Infermiera Joy
- Per l'Infermiera che appare nei Centri Pokémon dei giochi, vedere Infermiera del Centro Pokémon o Milena.
Nurse Joy
ジョーイ
Infermiera Joy è il nome con il quale nella serie animata vengono definite le infermiere che si prendono cura dei Pokémon. Joy non è il primo nome di queste donne, ma il cognome, come rivelato in Due simpatiche ragazze e Suicune, il Pokémon leggendario. Sono basate sulle Infermiere dei Centri Pokémon presenti nei giochi.
Nella serie animata
Serie principale
Storia
Serie Pokémon Gli albori
L'Infermiera Joy fa il suo debutto in Emergenza!. In seguito agli eventi dell'episodio precedente, Ash porta di corsa il suo Pikachu gravemente ferito al Centro Pokémon di Smeraldopoli con l'aiuto dell'Agente Jenny locale. Si prende cura di Pikachu, quando all'improvviso il Team Rocket attacca la struttura, costringendola a fare affidamento sul generatore Pika-elettrico di emergenza nel laboratorio. Mentre si nascondono dal Team Rocket, l'infermiera attiva il computer e inizia a trasferire le Poké Ball contenenti i Pokémon feriti al Centro Pokémon di Plumbeopoli. La mattina dopo, l'Infermiera Joy di Plumbeopoli chiama e informa sua sorella che tutti i Pokémon sono arrivati sani e salvi al suo centro, venendo ringraziata per questo dall'Infermiera Joy di Smeraldopoli.
L'Infermiera Joy e le Chansey di Aranciopoli sono spesso impegnate a causa del Raichu di Lt. Surge. Interrompe Ash e Misty quando iniziano un battibecco, ricordando loro che si trovano in un ospedale. Dopo la sconfitta in Palestra di Ash in Un incontro da elettroshock, l'Infermiera Joy gli offre la sua Pietratuono per far evolvere Pikachu in Raichu, ma Ash accetta il rifiuto di Pikachu di evolversi. L'infermiera Joy avvisa quindi Ash che Pikachu avrà bisogno di più riposo per recuperare del tutto le sue forze in vista della rivincita.
Serie Esplorazioni Pokémon
In Tornerò a inseguire Mew!, Ash e Goh fanno visita a un'Infermiera Joy di Kanto dopo che Scorbunny viene avvelenato da Velenpolvere di un Venonat selvatico. Prende brevemente Scorbunny sotto le sue cure e lo guarisce.
In Un mistero di cui prendersi cura!, la stessa Infermiera Joy che diede la Pietratuono ad Ash gli offre un Uovo che alla fine si schiude in un Riolu.
In Arrivederci, amico!, l'Infermiera Joy di Albanova dà ad Ash e Goh un consiglio su come localizzare i Beautifly in migrazione.
Un'Infermiera Joy di Galar fa il suo debutto in Tenere duro!. A differenza delle sue altre controparti regionali, non indossa alcun tipo di rosa, presentando piuttosto un'uniforme grigia e bianca. Viene inoltre rivelato che l'Infermiera Joy di Galar impiega Indeedee come sue assistenti. Nell'episodio, l'Infermiera Joy di Goalwick guarisce il Farfetch'd di Galar di Ash, riapparendo nell'episodio successivo.
In Va' dove ti porta il cuore!, viene rivelato che un'Infermiera Joy ha perso la sua bambola Sostituto quando la sua famiglia si è trasferita durante la sua infanzia. Questa bambola è poi rinata come un Banette che inizia a cercare la sua proprietaria. Grazie ad Ash e i suoi amici, Banette si riunisce con l'Infermiera Joy e ne diventa l'assistente.
Serie Orizzonti Pokémon
Un'Infermiera Joy di Kanto appare in Ne sono certa! Perché Sprigatito è con me!. In questo episodio, viene assegnato a Liko il compito di procurarsi delle medicine per i Locomonauti e lei si rivolge all'Infermiera Joy locale. Poco dopo, l'infermiera aiuta un'Allenatrice che porta un Vulpix ferito.
Un'Infermiera Joy di Galar appare in Il fervente Moltres di Galar.
Personaggio
L'Infermiera Joy non è una sola entità. Piuttosto, ci sono molte Joy che lavorano come infermiere nelle varie regioni del mondo dei Pokémon. Di norma, le Infermiere Joy sono gentili, serie ed oneste infermiere Pokémon che si prendono cura dei Pokémon malati e feriti, senza evitare di riprendere gli Allenatori che non lo fanno in maniera appropriata.
Anche se tutte le Infermiere Joy sembrano uguali, vi sono alcune piccole divergenze tra di loro, come evidenziato da Brock. Brock è in grado di riconoscere le diverse Joys; sembra essere l'unico personaggio in grado di ciò. Tuttavia, ogni Infermiera Joy ha una croce di diverso colore disegnata sul cappello, che ne indica la provenienza.
Si presuppone che le Infermiere Joy sono sorelle e cugine simili fisicamente. Tuttavia, i fan hanno proposto molte altre varie teorie; dai viaggi nel tempo alla clonazione, e perfino alla teoria che le Infermiere Joy sono loro stesse una specie Pokémon.
Ci sono diverse Infermiere Joy che appaiono diverse dalle altre. Una Infermiera Joy agisce per conto dell'Agenzia d'Ispezione Pokémon in Rivalità. Un'altra Infermiera Joy che vive nelle Isole Orange ha dedicato il suo lavoro all'archeologia, conducendo una spedizione in un'isola deserta in L'isola dei fossili. Una Infermiera Joy canoista, insieme al suo amico gigante Magikarp, appare in Joy la super-infermiera. Altre Infermiere Joy che vivono sulle isole hanno una tonalità della pelle più scura delle loro controparti continentali, probabilmente dovuta al fatto di vivere in una regione più tropicale.
L'Infermiera Joy che appare in Un'infermiera speciale era a capo di un Centro Pokémon specializzato in Pokémon di tipo Acqua, pur avendone lei stessa paura. Due giovani Joy, chiamate Marnie e Paige, appaiono in Due simpatiche ragazze e Suicune, il Pokémon leggendario, dove viene rivelato che Joy è il cognome della famiglia.
L'Infermiera Joy, come Ash, riceve un nuovo stile quando comincia Pokémon Nero e Bianco, così come un nuovo abbigliamento. Tutte le Infermiere Joy di Unima hanno questo desing.
Anche se vi sono molte eccezioni, le Infermiere Joy sono generalmente assistite da un Chansey a Kanto, Johto, Hoenn, Sinnohe nelle Isole Orange, e da un Audino ad Unima. L'evoluzione di Chansey introdotta in seconda generazione, Blissey, appare occasionalmente. Nella regione di Alola sono generalmente assistite da Comfey e Blissey.
Le Infermiere Joy sono autorizzate a dare il Pokémon iniziale agli Allenatori delle città o paesi senza un Professore Pokémon, come a Porto Selcepoli. Essendo dipendenti pubblici, sono anche ispettrici per l'Agenzia d'Ispezione Pokémon, classificando le varie Palestre Pokémon.
Le Infermiere Joy inoltre prendono parte alla giuria nelle Gare Pokémon e nei Grand Festival. Questo le rende non solo buone infermiere, ma anche buoni giudici.
Pokémon
Ricorrenti
Questo è l'elenco dei Pokémon ricorrenti usati dalle Infermiere Joy nella serie animata:
 Chansey ♀ |
 Blissey ♀ |
 Audino ↔ MegaAudino |
 Wigglytuff |
 Comfey |
 Indeedee (×2) |
Altri
Questo è l'elenco dei Pokémon che alcune singole Infermiere Joy hanno avuto nel corso della serie animata:
Alcuni Pikachu sono stati visti al Centro Pokémon di Smeraldopoli. Sono usati per generare energia per il Centro Pokémon.
L'unica mossa conosciuta dei Pikachu è Tuonoshock.
Diversi Magnemite sono stati visti nello schermo del telefono mentre Ash, Misty, Tracey ed Ethan stavano parlando con l'Infermiera Joy e l'Agente Jenny in una città vicina. Erano usati per generare energia per il Centro Pokémon.
A Isola dei Mandarini Sud, un Pokémon che si nascondeva nelle fogne di Trovitopolis "minacciava" la città. Il Pokémon si rivelò essere un gigante Bulbasaur che un tempo era stato abbandonato dal Sindaco di Trovitopolis, e alla fine viene adottato dall'Infermiera Joy.
L'unica mossa conosciuta di Bulbasaur è Frustata.
Come tutti i residenti di Bloomingvale, l'Infermiera Joy possiede un Sunflora che ha ricevuto in scambio da Cyrus. Il Sunflora di Sonrisa, Sunny, giocava abitualmente con Gwendela quando era con Cyrus, ma è diventato triste dopo che è stato scambiato. Sunny è stato portato da Gwendela ed ha subito iniziato a ballare.
L'Infermiera Joy che vive nella Via Gelata gestisce un Centro Pokémon che si occupa di diversi Pokémon di tipo Ghiaccio; uno di essi è un Jynx. Jynx è la principale aiutante dell'Infermiera Joy nel centro, come i Chansey lo sono in molti altri Centri.
Le mosse conosciute di Jynx sono Bora, Polneve e Demonbacio.
L'Infermiera Joy che vive nella Via Gelata gestisce un Centro Pokémon che si occupa di diversi Pokémon di tipo Ghiaccio; uno di essi è un Swinub.
L'unica mossa conosciuta di Swinub è Polneve.
L'Infermiera Joy che vive nella Via Gelata gestisce un Centro Pokémon che si occupa di diversi Pokémon di tipo Ghiaccio; uno di essi è un Piloswine. Piloswine è usato per trainare la slitta, similmente ai cani da slitta
del mondo reale.
Un Torchic che doveva essere dato come Pokémon iniziale ad un Allenatore di Hoenn.Si è dimostrato un Torchic furbo ed abbastanza forte, fingendo di piangere davanti Pikachu e riuscendo a sconfiggere Corphish. Ha guadagnato così tanta esperienza che si è evoluto in un Combusken. Una volta evoluto, non poteva più essere dato via, e così è rimasto nel Centro Pokémon.
Le mosse conosciute di Combusken sono Graffio, Beccata, Braciere e Lanciafiamme.
Richie ha guidato il Ponyta dell'Infermiera Joy da Marion Town, riuscendo a cambiare il passato e a salvare Nick dalla morte.
Un Oddish è stato sotto la proprietà dell'Infermiera Joy che ha partecipato alla competizione dell'Orientamento Pokémon.
L'Infermiera Joy di Isola di Camomilla possiede un Meganium che è innamorata di un Tropius selvatico. Grovyle era, a sua volta, innamorato di Meganium; Grovyle si è battuto contro Tropius per Meganium.
Le mosse conosciute di Meganium sono Aromaterapia, Frustata e Ruggito.
Marnie e Paige, le due giovani figlie dell'Infermiera Joy, possiedono quattro Drifloon.
L'Infermiera Joy di Pratopoli possiede un Croagunk soprannominato Chrissy. Hamilton propone il Croagunk, Craig, per Chrissy, ma Brock si intromette, proponendo il suo Croagunk per Chrissy. Più avanti, quando il Team Rocket attacca, Chrissy sconfigge il loro robot e per ciò viene proclamato vincitore del Festival dei Croagunk.
L'unica mossa conosciuta di Chrissy è Vuotonda.
Una Infermiera Joy dall'Agenzia d'Ispezione Pokémon possiede un Latias. È stato usato per combattere contro il Rhyperior di Forrest nella Palestra di Plumbeopoli, per determinare se la palestra doveva essere chiusa o no. Anche se Latias ha vinto la battagia, l'Infermiera Joy è rimasta impressionata dalle abilità di Forrest, e risparmia la palestra.
Le mosse conosciute di Latias sono Dragopulsar, Ripresa, Geloraggio e Alacciaio.
Banette, chiamato Bany (giapponese: ゴンちゃん Gon-chan), era originariamente una bambola Sostituto che Joy possedeva da bambina. Questa fu tuttavia dimenticata accidentalmente quando la sua famiglia si trasferì, prendendo vita anni dopo come Pokémon. Ash e i suoi amici lo aiutano a ricongiungersi con l'Infermiera Joy, diventandone l'assistente.
Non si conosce alcuna mossa di Bany.
Dati via
Il Mudkip di Stephanie è stato accudito da Ash e Max. In un primo tempo sembrava un piangione, ma dopo essere stato accudito dal Mudkip di Brock, è andato tutto bene ed è stato scelto da Stephanie come suo Pokémon iniziale.
Il Treecko del padre di Stephanie è stato accudito da Ash e Max. Copia l'abitudine del Treecko di Ash di tenere qualcosa in bocca, nel suo caso un fiore. È stata adottata dal padre di Stephanie perché non aveva altrimenti dove andare.
- Articolo principale: Comfey di Brock
Brock riceve questo Comfey come regalo dall'Infermiera Joy dell'Isola di Mele Mele come ringraziamento per averla aiutata al Centro Pokémon in Alola, Alola!.
- Articolo principale: Lucario di Ash
L'Uovo di Riolu proveniva originariamente dalla regione di Sinnoh ed è poi finito sotto le cure dell'Infermiera Joy di Aranciopoli. Quando Ash lotta contro Alexander, l'Uovo percepisce la forte Aura emessa dal ragazzo di Biancavilla. Quando l'Uovo reagisce alla presenza di Ash rotolando verso di lui, l'Infermiera Joy decide di affidargli l'Uovo.
Temporanei
Squirtle è uno dei Pokémon appartenenti all'Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon. Appare sotto il comando dell'Infermiera Joy, affrontando il Charmander dell'esaminatore. Non si sa chi abbia vinto.
Le mosse conosciute di Squirtle sono Pistolacqua e Capocciata.
L'Infermiera Joy della città di Temperopoli cura un Vanillite che si era separato dai suoi amici, Vanillish e Vanilluxe. Dopo che il Team Rocket tenta di rapire Vanillite, il Pokémon torna con i suoi amici.
L'unica mossa conosciuta di Vanillite è Bora.
Amici
Una Infermiera Joy è amica di un Gyarados quando era ancora un Magikarp gigante. La sua prima apparizione avviene quando salta fuori dall'acqua davanti ad Ash ed suoi amici. L'Infermiera Joy appare e da una pasticca al Magikarp, dicendo che i Pokémon dell'isola sono troppo piccoli per un Centro Pokémon, e se malati vanno curati con delle pillole. Più avanti viene rivelato che l'Infermiera Joy ha incontrato per la prima volta quando era piccola, arenato sulla riva di un lago; lo ha poi curato ed ha iniziato a crescere. Il Magikarp è riapparso quando il Team Rocket ha catturato Ash e i suoi amici, inclusa l'Infermiera Joy, che la impedisce di curare un Seel molto malato. Magikarp appare e sbatte contro il sottomarino del Team Rocket, poi improvvisamente si evolve in un Gyarados e sconfigge il Team Rocket.
L'unica mossa nota di Gyarados è Azione.
Zoroark fa la sua prima apparizione come un Pokémon gigante di fronte alla nave da crociera su cui si trovavano Ash e gli altri. Successivamente, è apparso sull'Isoletta Spettriosa come un Heatmor gigante. Poi, al Centro Pokémon dell'isolotto è stato rivelato che, quando era un Zorua, aveva fatto amicizia con un Infermiera Joy. Alla fine, i due si sono nuovamente incontrati e, alla fine, Zoroark è stato visto insieme a Joy mentre salutava Ash e gli altri mentre stavano lasciando l'isola.
L'unica mossa nota di Zoroark è Lanciafiamme* e la sua abilità è Illusione.
Doppiatrici
| Arabo | امال سعد الدين Amaal Sa'ad Ad-Din |
| Catalano | Eva Bau |
| Ceco | Klára Jandová (GA002-OA091) Eva Spoustová (DP002-DP102) Jana Páleníčková (DP106-presente) |
| Coreano | 이선 Lee Seon |
| Danese | Ann Hjort Louise Engel |
| Ebraico | דנה רישפי Dana Rishfi אתי קסטרו Etti Castro |
| Filippino | Ahlee Reyes |
| Francese | Lydia Cherton |
| Francese | Julie Burroughs |
| Giapponese | 白石文子 Ayako Shiraishi (GA002-OA113) 山口由里子 Yuriko Yamaguchi (OA129-DP022; DP051-DP190) 井上喜久子 Kikuko Inoue (DP025-DP050) 藤村知可 Chika Fujimura (NB002-NB138) 赤﨑千夏 Chinatsu Akasaki (XY003-XY136) 清水理沙 Risa Shimizu (SL004-SL137) 真堂圭 Kei Shindō (EP006-presente) |
| Inglese | Megan Hollingshead (GA002-RZ042, EP006-presente, F01) Bella Hudson (RZ049-RZ144, vecchia infermiera in NB127, Pokémon Chronicles) Michele Knotz (RZ151-DP190, flashback in NB116, F10-F11, F20, MoMP) Alyson Leigh Rosenfeld (NB002-NB138, F15-F16, F21-F22) Jennifer Forziati-DaCosta (XY003-XY064) Kate Bristol (XY083-XY136) Suzy Myers (SL004-SL129) |
| Italiano | Debora Magnaghi (GA002-GA011) Patrizia Mottola (GA014, GA036, OA034, OA069-OA073, OA079, RZ020, RZ109) Rosa Leo Servidio (GA020) Patrizia Scianca (GA036, OA029) Renata Bertolas (GA042) Jasmine Laurenti (GA051) Laura Brambilla (GA058-GA076, GA092, OA001-OA013, OA043-OA048, OA058-OA061, OA078, OA090, OA099-OA111, OA129-OA142, RZ010, RZ034-RZ035, RZ049, RZ065-RZ068, RZ115-DP190, F01-F15, F20, ridoppiaggio TPCi di GA002-OA041) Cinzia Massironi (GA083, OA151) Elisabetta Spinelli (GA089) Jenny De Cesarei (GA111) Lorella De Luca (OA091) Serena Clerici (OA113) Marcella Silvestri (RZ103) Benedetta Ponticelli (RZ108) Tiziana Martello (NB002-SL117, F16-F18, F22) Doppiatrice sconosciuta (EP006-EP144) Ludovica De Caro (OP003-presente) |
| Norvegese | Hanne Dancke Arnesen |
| Olandese | Mandy Huydts (GA002-DP190) Lizemijn Libgott (NB002-presente) |
| Polacco | Anna Bielańska (GA002-OA091, primo film) Agata Rzeszewska (OA094-RZ040, DP055-presente, undicesimo film) Joanna Węgrzynowska (DP002-DP052) |
| Portoghese | Helena Montez (GA002-OA010) Dora Cruz (OA013-OA041) Paula Pais (OA043-OA091) Carla (OA094-OA142) Sandra de Castro (OA151-RZ091, RZ159-RZ175) Raquel Ferreira (RZ095-RZ144) Ana Madureira (RZ180-RZ192) Rita Fernandes (DP002-DP051) Zélia Santos (DP055-presente) |
| Portoghese | Fátima Noya |
| Spagnolo | Isatxa Mengíbar (GA002-GA014) Pilar Martín (GA020-DP190) Sara Heras (NB002-presente) |
| Spagnolo | Liliana Barba (GA002) Mariana Ortiz (GA005) Mildred Barrera (GA011-presente) Christine Byrd (film 1) Georgina Sánchez (OA129-OA142, RZ087) Ángela Villanueva (Anziana, SS013) Erica Edwards (RZ151) |
| Svedese | Maria Rydberg |
| Tedesco | Christine Stichler Melanie Jung |
| Ungherese | Oláh Orsolya |
Trilogia di Scelgo te!
Tre Infermiere Joy appaiono in Scelgo te!, che fa parte di una trilogia ambientata in una continuità diversa dalla serie principale.
Una di loro gestisce un Centro Pokémon in una foresta. Guarisce i Pokémon di Amina, dando alla ragazza anche alcune informazioni sul Team Rocket, ricercati per aver rubato dei Pokémon. Poco dopo, un Allenatore arriva correndo al Centro Pokémon con il suo Vaporeon ferito, che secondo l'Allenatore è stato sconfitto da un Entei. L'Infermiera Joy inizia a prendersi cura di Vaporeon, ma mostra preoccupazione quando vede che tutti gli Allenatori del Centro Pokémon escono per inseguire Entei.
Un'altra Infermiera Joy gestisce un Centro Pokémon in una città senza nome. Guarisice il Charmeleon di Ash dopo che questi è rimasto gravemente ferito in una lotta contro Cruz.
Una terza Infermiera Joy gestisce un Centro Pokémon vicino a un lago situato nei pressi dei Monti Levantini. Guarisce il Pikachu di Ash dopo che ha lottato contro Ho-Oh.
Un'Infermiera Joy lavora nel Centro Pokémon di Eolipoli in In ognuno di noi.
Pokémon
- Articolo principale: Chansey di Infermiera Joy
Chansey è un Pokémon che aiuta l'Infermiera Joy a prendersi cura dei Pokémon al Centro Pokémon. Tre diverse Chansey appartenenti a tre diverse Infermiere Joy compaiono in Scelgo te!.
- Articolo principale: Blissey di Infermiera Joy
L'Infermiera Joy di Eolipoli ha una Blissey da cui si fa aiutare al Centro Pokémon.
Doppiatrici
| Coreano | 안영미 An Yeongmi |
| Finlandese | Saara Lehtonen |
| Giapponese | 中川翔子 Shōko Nakagawa |
| Inglese | Michele Knotz |
| Italiano | Laura Brambilla |
| Polacco | Joanna Węgrzynowska-Cybińska |
Infermiera Joy Mondo Parallelo
Una controparte dell'Infermiera Joy dal Mondo Parallelo appare in Scontro finale alle porte del mondo parallelo!. Gestisce il Centro Pokémon di Sabbiafine.
Artwork
Pokémon Gli albori
Pokémon Gli albori
Pokémon Nero e Bianco
Pokémon XY
Scelgo te!
Pokémon: Maestro di Pokémon
"After the story"
Nei giochi
Nella serie principale
L'Infermiera Joy, come altri personaggi, ha una controparte nei giochi. L'Infermiera Joy, tuttavia, ne prende il posto in Pokémon Giallo e nei suoi remake Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!.
Nei giochi spin-off
L'Infermiera Joy compare come personaggio in Pokémon Puzzle League, insieme a Chansey, nella schermata con il menù per le opzioni del gioco.
Nel manga
In Ash & Pikachu
L'Infermiera Joy appare in The Birth Of The Invincible Team, Max And Ralts!!.
In The Electric Tale of Pikachu
L'Infermiera Joy fa un cameo nel manga The Electric Tale of Pikachu, che è basato sulla serie animata. Appare in You Gotta Have Friends, dove consiglia ad Ash di portare Pikachu in una gita in campagna, per alleviare il suo stress causato dalle troppe lotte.
Generiche Infermiere appaiono in diversi punti del manga.
Curiosità
- L'Agente Jenny, l'Infermiera Joy e Don George hanno tutti il nome giapponese che inizia con il kana ジ, mentre i loro nomi inglesi iniziano tutti con lo stesso suono, dʒ. Sono anche tutti appartenenti ad una grande famiglia.
- L'Infermiera Joy è stata il primo personaggio di una serie precedente a comparire in Orizzonti Pokémon.
Nomi
| Arabo | الممرضة جوي | Trascrizione del nome giapponese, più il titolo. |
| Bulgaro | Сестра Джой Sestra Dzhoy | Trascrizione del nome giapponese, più il titolo. |
| Mandarino | 喬伊 / 乔伊 Qiáoyī | Trascrizione del nome giapponese. |
| Cantonese | 祖兒 Jóuyìh 喬伊 Kìuhyī |
Trascrizione del nome giapponese. |
| Coreano | 간호순 Ganhosun | Da 간호사 ganhosa (infermiera). |
| Danese | Søster Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Ebraico | האחות ג'וי Ha'Akhot Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Finlandese | Hoitaja Joy Sisar Joy |
Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Francese | Infirmière Joëlle | Dal nome giapponese. |
| Giapponese | ジョーイ Joy | Da 女医 joi (dottoressa). |
| Inglese | Nurse Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Italiano | Infermiera Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Malese | Nurse Joy Jururawat Joy |
Uguale al nome inglese. Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Olandese | Zuster Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Polacco | Siostra Joy Pielęgniarka Joy |
Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Portoghese | Enfermeira Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Rumeno | Sora Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Russo | Медсестра Джой Medsestra Dzhoy | Trascrizione del nome giapponese, più il titolo. |
| Spagnolo | Enfermera Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Tedesco | Schwester Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Thailandese | จอย Joy | Uguale al nome giapponese. |
| Turco | Hemşire Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
| Vietnamita | Y tá Joy | Uguale al nome giapponese, più il titolo. |
