OP003
For Sure! 'Cause Sprigatito's with Me!
ニャオハとなら、きっと
21 aprile 2023
7 marzo 2024
29 febbraio 2024Ne sono certa! Perché Sprigatito è con me! è il terzo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 aprile 2023, mentre in Italia il 29 febbraio 2024.
Sinossi
Dopo che gli Esploratori hanno rapito Sprigatito, Liko si risveglia a bordo dell’Impavida Olivina, dove viene a sapere che Friede è alla ricerca degli Esploratori, ma ne ha perso le tracce. Liko insiste nell’andare a cercarli da sola, ma Friede non glielo consente, rivelandole che sua madre ha chiesto ai Locomonauti di proteggerla. Così, il Rockruff di Murdock tenta di rintracciare l’odore di Sprigatito mentre Liko e Mollie sbrigano delle commissioni. All’improvviso, Liko sente Rockruff abbaiare contro qualcuno che li porta dritti dagli Esploratori... e a Sprigatito! Mentre Friede e Amethio riprendono la loro lotta, Liko e Sprigatito creano un diversivo per scappare. Dopo aver capito che i Locomonauti sono brave persone ed essendo desiderosa di risposte, Liko fa loro una richiesta…
Eventi
- Liko e Friede liberano Sprigatito dagli Esploratori.
- Liko si unisce ai Locomonauti.
- I Locomonauti si dirigono a Paldea.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Liko
- Roy
- Friede
- Mollie
- Oria
- Landon
- Murdock
- Nidotina (video)
- Amethio
- Onia
- Zirc
- Ann (in videochiamata)
- Infermiera Joy
- Diana (sogno)
- Nonno di Roy
- Allenatrice
- Abitanti della cittadina
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Charizard (di Friede)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Chansey (di Mollie)
- Metagross (di Oria)
- Elekid (di Oria)
- Rotom (di Oria; Smart Rotom)
- Rockruff (di Murdock)
- Ceruledge (di Amethio)
- Corviknight (di Amethio; flashback)
- Rotom (di Amethio; Smart Rotom)
- Skarmory (di Onia)
- Rotom (di Onia; Smart Rotom)
- Skarmory (di Zirc; flashback)
- Rotom (di Zirc; Smart Rotom)
- Oshawott (di Ann; in videochiamata)
- Chansey (di Infermiera Joy; ×2; uno in un video)
- Wigglytuff (di Infermiera Joy; video)
- Blissey (di Infermiera Joy; video)
- Audino (di Infermiera Joy; video)
- Comfey (di Infermiera Joy; video)
- Indeedee (dell'Infermiera Joy; ×2; maschio e femmina; video)
- Arcanine (di Diana; sogno)
- Vulpix (di un'Allenatrice)
- Fuecoco (dei Locomonauti)
- Pawmi (dei Locomonauti)
- Wingull (diversi)
- Magikarp
- Nidoran♀
- Pidgey (×2)
- Slowpoke
- Krabby
- Staryu
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: Cosa è conservato nelle guance di Pikachu?
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko e Sprigatito, mentre il secondo su Amethio e Ceruledge.
- Dokimeki Diary sostituisce Mezase Pokémon Master -with my friends- come sigla d'apertura giapponese, mentre RVR ~Rising Volteccers Rap~ sostituisce Type: Wild come sigla di chiusura giapponese.
- Questo è il primo episodio di Orizzonti Pokémon in cui è presente un personaggio delle serie precedenti.
Errori
- Nella scena in cui appare Nidotina, i suoi artigli destri sono blu e non bianchi.
- Per qualche fotogramma, durante la lotta nel magazzino, la bocca di Friede è mancante.
-
Gli artigli di Nidotina sono blu anziché bianchi -
La bocca di Friede mancante
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 和新葉喵一起的話，一定沒問題 Héxīnyèmiāoyīqǐ de huà, yídìngméiwèntí |
| Danese | Helt sikkert! For Sprigatito er jo med mig! |
| Finlandese | Totta kai! Onhan Sprigatito kanssani! |
| Francese | Tout ira bien ! Poussacha est avec moi ! |
| Giapponese | ニャオハとなら、きっと Nyahoja to nara, kitto |
| Inglese | For Sure! 'Cause Sprigatito's with Me! |
| Norvegese | Så klart! Fordi Sprigatito er med meg! |
| Olandese | Natuurlijk. Omdat Sprigatito bij me is. |
| Polacco | Oczywiście, bo Sprigatito jest ze mną! |
| Portoghese | Com certeza! Porque Sprigatito está comigo! |
| Spagnolo | ¡Estoy segura, porque Sprigatito está conmigo! |
| Svedese | Definitivt! För Sprigatito är med mig! |
| Tedesco | Bestimmt! Weil Felori bei mir ist! |
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Orizzonti Pokémon
- Episodi scritti da Naruki Nagakawa
- Episodi con storyboard di Tetsuo Yajima
- Episodi diretti da Junya Koshiba
- Episodi animati da Yoshitaka Yanagihara
- Episodi animati da Yusuke Oshida
- Episodi animati da Makoto Shinjō
- Episodi incentrati su Liko
- Episodi incentrati sugli Esploratori
- Episodi in cui viene introdotto un personaggio principale
- Episodi resi disponibili prima in Italia che negli Stati Uniti