RZ161
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: curiosità e modifiche nel doppiaggio.
Nello specifico: curiosità e modifiche nel doppiaggio.
Rivali in amore
Odd Pokémon Out!
ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！(Juptile VS Tropius! Duel sul campo erba!!)
RZ161 - #0437
In onda
26 gennaio 2006
28 ottobre 2006
8 aprile 2007Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
米村正二
Storyboard
藤本義孝
Assistente alla regia
秦義人
Direttore animazione
志村泉
Rivali in amore è il centosessantunesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 gennaio 2006, mentre in Italia l'8 aprile 2007.
Eventi
- Grovyle si evolve in Sceptile.
- Lo shock dovuto a un amore non ricambiato con un Meganium rende Sceptile temporaneamente incapace di usare mosse.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Donphan (di Ash)
- Swellow (di Ash)
- Grovyle (di Ash; si evolve)
- Sceptile (di Ash; appena evoluto)
- Corphish (di Ash)
- Combusken (di Vera)
- Munchlax (di Vera)
- Squirtle (di Vera)
- Eevee (di Vera)
- Forretress (di Brock)
- Marshtomp (di Brock)
- Bonsly (di Brock)
- Seviper (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Meganium (dell'Infermiera Joy)
- Tropius
- Nidoran♀ (×2)
- Nidoran♂
- Nidoking
- Ponyta (diversi)
- Rapidash (diversi)
- Rhyhorn (diversi)
- Girafarig (×2)
- Wingull (diversi)
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！ |
| Coreano | 초원의 결투! 나무돌이 VS 트로피우스 |
| Danese | En to tre for mange |
| Ebraico | לב שבור |
| Finlandese | Kolmas pyörä |
| Francese | Duel amoureux |
| Hindi | पोकेमोन का प्यार Pokemon ka Pyaar* |
| Inglese | Odd Pokémon Out! |
| Norvegese | Neste Pokémon ut |
| Olandese | Vijfde Pokemon aan de wagen! |
| Portoghese | O Fora do Pokémon |
| Russo | Третий лишний покемон |
| Spagnolo | Pokémon enamorados |
| Spagnolo | La evolución de Grovyle |
| Svedese | Fnurra på kärlekstråden! |
| Tedesco | Schmerz - lass nach! |