XY057
Panico a bassa temperatura!
Thawing an Icy Panic!
バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！(Panico Vanillite! Una Tormenta Ghiacciata!!)
XY057 - #0864
In onda
22 gennaio 2015
4 aprile 2015
23 maggio 2015Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
西田健一 Ken'ichi Nishida
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
緒方厚 Atsushi Ogata
Panico a bassa temperatura! è il cinquantasettesimo episodio di Pokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 gennaio 2015, mentre in Italia il 23 maggio 2015.
Eventi
- Ash ed i suoi amici arrivano a Temperopoli ed incontrano Amur, il Capopalestra della Palestra di Temperopoli.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Vanillite (Internazionale)
Pokémon Quiz: Vanillite (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Dedenne (di Lem)
- Frogadier (di Ash)
- Chespin (di Lem)
- Luxio (di Lem)
- Fennekin (di Serena)
- Wigglytuff (di Infermiera Joy)
- Jumpluff (di Amur)
- Gogoat (di Amur)
- Exeggutor (di Amur; diversi)
- Victreebel (di Amur; diversi)
- Sunflora (di Amur; diversi)
- Oddish (di Amur; diversi)
- Bellossom (di Amur; diversi)
- Vileplume (di Amur; diversi)
- Weepinbell (di un Allenatore)
- Oddish (di un Allenatore)
- Foongus (di un Allenatore)
- Jumpluff (di un Allenatore)
- Vileplume (di un Allenatore)
- Bellsprout (di un Allenatore)
- Hoppip (di un Allenatore)
- Skiploom (di un Allenatore)
- Budew (di un Allenatore)
- Bellossom (di un Allenatore)
- Lotad (di un Allenatore)
- Slurpuff (di un Allenatore)
- Herdier (di un Allenatore)
- Skiddo (di un Allenatore)
- Wigglytuff (di un Allenatore)
- Vanillite
- Vanillish
- Vanilluxe
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Slurpuff.
- Il Wobbuffet di Jessie non è presente in questo episodio.
Errori
- Nella versione inglese, quando Fennekin viene chiamato per lottare contro il Team Rocket, si può sentire il suo verso giapponese.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 迷你冰陷入恐慌！霧茫茫的大風雪！！ |
| Cantonese | 迷你冰陷入恐慌！霧茫茫的大風雪！！ |
| Coreano | 바닐프티 패닉! 얼음은 이제 싫어! |
| Danese | Optøning af en iskold paniksituation! |
| Ebraico | !בהלת קיפאון |
| Finlandese | Jäisen paniikin sulattelua! |
| Francese | Un hiver inattendu ! |
| Greco | Νικώντας έναν Πανικό Πάγου! |
| Inglese | Thawing an Icy Panic! |
| Norvegese | Å tine iskald panikk! |
| Olandese | Een ijzige paniek laten ontdooien! |
| Polacco | Lodowa panika! |
| Portoghese | Derreter um Pânico Glacial! |
| Portoghese | Pânico Congelado! |
| Russo | В борьбе со снежной паникой! |
| Spagnolo | ¡Derritiendo un pánico helador! |
| Spagnolo | ¡Derritiendo un pánico helado! |
| Svedese | Hur man töar upp en isig panikstuation! |
| Tedesco | Eiskalte Panik in Tempera City! |
| Thailandese | เหตุวุ่นวายจากวานิพุจจิ! ความขาวโพลนด้วยไอเย็น!! |
| Turco | Buzlu Panik Çözülüyor! |