Temperopoli

Coumarine City

ヒヨクシティ

Descrizione mappa

Elegante città balneare, rinomata per il panorama mozzafiato e il clima mite.

Popolazione

43

Palestra di Temperopoli (#4 di Kalos)

Amur

Specializzata nel tipo Erba

Medaglia Pianta

Zone collegate

Ad ovest (←)

Percorso 12

A sud (↓)

Percorso 13

Posizione

Temperopoli si trova in questo punto di Kalos.

Temperopoli è una città situata nella parte nord-occidentale della regione di Kalos. È la città natale del quarto Capopalestra, Amur, ed è nota per la sua monorotaia che collega la parte costiera a quella montana.

Slogan

Temperopoli

Dove le colline incontrano il mare

Luoghi d'interesse

Parte costiera

Accedendo alla città dal Percorso 12, il giocatore viene immediatamente accolto da un ciottolato che delimita il porto, il quale ospita un piccolo faro e delle bancarelle. Diversi yacht sono inoltre attraccati alle bitte delle banchine. Scendendo dalla scalinata che termina il porto, subentra una strada sterrata e affiancata da qualche lampione che conduce alla Stazione Costiera, all'Hotel Temperopoli e a un promontorio.

Bancarella degli aromi

Il commerciante della bancarella rossa vende aromi pregiati provenienti da ogni parte del mondo.

Marearoma	9.600
Distraroma	9.600
Rosaroma	9.600
Puroaroma	9.600
Roccioaroma	9.600
Bizzoaroma	9.600
Fortunaroma	9.600
Gonfioaroma	9.600
Ondaroma	9.600

Hotel Temperopoli

Articolo principale: Hotel di Kalos

Al primo piano dell'Hotel Temperopoli è possibile trovare ogni giorno un ospite diverso facente parte di un gruppo di personaggi non giocabili. Gli altri ospiti non disponibili attualmente in questo hotel possono essere trovati in quelli di Castel Vanità, Petroglifari, Altoripoli, Cromleburgo e Ponte Mosaico.

Nella prima stanza, sei ospiti ruotano in un ciclo di sei giorni: un Montanaro, un Cameriere, una Madame, una Domestica, un Turista e un Giramondo (in questo ordine). Man mano che il giocatore parla con questi NPC in giorni diversi e in qualsiasi hotel, questi si apriranno gradualmente. Una Turista che distribuisce fiocchi è nella seconda stanza della struttura ogni giovedì e domenica.

Nella terza stanza è possibile trovare anche il Game Director, che conferisce al giocatore degli attestati se quest'ultimo ha catturato tutti i Pokémon del Pokédex di Kalos Centrale, Costiera e Montana e del Pokédex Nazionale.

Stazione Costiera

Salendo sulla monorotaia da questa stazione si raggiunge la parte montana della città, dove sono situati il Centro Pokémon e la Palestra.

Parte montana

Stazione Montana

Salendo sulla monorotaia da questa stazione si raggiunge la parte costiera della città.

Palestra di Temperopoli

Articolo principale: Palestra di Temperopoli

La Palestra di Temperopoli è la Palestra ufficiale di Temperopoli. Il Capopalestra è Amur, specializzato nel tipo Erba.

Rialzo

Dopo aver sconfitto la Campionessa, il giocatore può incontrare Tierno sul rialzo a destra della Palestra che si affaccia sulle rotaie. Ogni giorno, il ragazzo chiede al giocatore di mostrargli un Pokémon che conosce una determinata mossa basata sulla danza. Accontentandolo, è possibile ricevere da lui una Squama Cuore.

Le mosse che Tierno chiede di vedere casualmente sono:

Mossa	Tipo	Cat.
Dragodanza	Drago	Stato
Danzadipiume	Volante	Stato
Voldifuoco	Fuoco	Speciale
Lunardanza	Psico	Stato
Petalodanza	Erba	Speciale
Eledanza	Coleottero	Stato
Danzaspada	Normale	Stato
Strampadanza	Normale	Stato

Pokémon-Market

Commesso a sinistra
I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile, mentre PG indica che è disponibile solo nel post-game.
Poké Ball
Poké Ball	200
Mega Ball	600
Ultra Ball	1.200
Rimedi
Pozione	300
Superpozione	700
Iperpozione	1.200
Pozione Max	2.500 ⁴
Ricarica Totale	3.000 ⁵
Revitalizzante	1.500
Antidoto	100
Antiparalisi	200
Sveglia	250
Antiscottatura	250
Antigelo	250
Cura Totale	600
Repellenti
Repellente	350
Superrepellente	500
Repellente Max	700
Altri strumenti
Fune di Fuga	550

Commesso a destra
Velox Ball	1.000
Timer Ball	1.000
Bis Ball	1.000

Strumenti

Parte costiera

Strumento	Posizione	Giochi
Elisir	Posizione: Sulla bitta a nord-ovest della banchina più a ovest del porticciolo (nascosto).	Giochi: XY
Sciarpa Seta	Posizione: Dal Monsieur all'interno della casa che si trova accanto al faro.	Giochi: XY
Baccaliegia	Posizione: Casualmente sul tavolo della bancarella non occupata del porticciolo (giornaliero).	Giochi: XY
Baccastagna	Posizione: Casualmente sul tavolo della bancarella non occupata del porticciolo (giornaliero).	Giochi: XY
Baccapesca	Posizione: Casualmente sul tavolo della bancarella non occupata del porticciolo (giornaliero).	Giochi: XY
Baccafrago	Posizione: Casualmente sul tavolo della bancarella non occupata del porticciolo (giornaliero).	Giochi: XY
Baccaperina	Posizione: Casualmente sul tavolo della bancarella non occupata del porticciolo (giornaliero).	Giochi: XY
Sveglia	Posizione: Nell'angolo dietro alla bancarella non occupata del porticciolo (nascosto).	Giochi: XY
Amo Buono	Posizione: Dal Pescatore che si trova a est delle bancarelle del porticciolo.	Giochi: XY
MT62 (Acrobazia)	Posizione: Dalla Veterana che si trova sul promontorio a ovest dell'Hotel Temperopoli, dopo aver risposto correttamente al suo quiz (casuale, una MT al giorno).	Giochi: XY
MT63 (Divieto)	Posizione: Dalla Veterana che si trova sul promontorio a ovest dell'Hotel Temperopoli, dopo aver risposto correttamente al suo quiz (casuale, una MT al giorno).	Giochi: XY
MT92 (Distortozona)	Posizione: Dalla Veterana che si trova sul promontorio a ovest dell'Hotel Temperopoli, dopo aver risposto correttamente al suo quiz (casuale, una MT al giorno).	Giochi: XY
MT100 (Confidenza)	Posizione: Dalla Veterana che si trova sul promontorio a ovest dell'Hotel Temperopoli, dopo aver risposto correttamente al suo quiz (casuale, una MT al giorno).	Giochi: XY
Fortunuovo	Posizione: Dalla Lady che si trova sulla sinistra della hall dell'hotel, dopo averle mostrato un Pokémon con il grado massimo in affetto.	Giochi: XY
Fiocco Sorriso	Posizione: Dato da una Turista, nel primo piano dell'Hotel Temperopoli, al primo Pokémon nella squadra del giocatore.^Do	Giochi: XY
Fiocco Indolenza	Posizione: Dato da una Turista, nel primo piano dell'Hotel Temperopoli, al primo Pokémon nella squadra del giocatore.^Gi	Giochi: XY
MN02 (Volo)	Posizione: Dal Professor Platan all'interno della Stazione Costiera.	Giochi: XY

Ospiti degli hotel

Articolo principale: Hotel di Kalos

Questi strumenti possono essere ottenuti dagli ospiti che compaiono a rotazione nell'Hotel Temperopoli, a condizione che il giocatore abbia incontrato lo stesso ospite in altre tre occasioni. Questi NPC possono essere incontrati in qualsiasi hotel situato fuori da Luminopoli.

Strumento	Posizione	Giochi
Iramella	Posizione: Al primo piano dell'Hotel Temperopoli, se il giocatore parla al Cameriere per la quarta volta.	Giochi: XY
Lavottino	Posizione: Al primo piano dell'Hotel Temperopoli, se il giocatore parla alla Madame per la quarta volta.	Giochi: XY
Caramella Rara	Posizione: Al primo piano dell'Hotel Temperopoli, tenuta dall'Eevee ricevuto tramite scambio dopo aver parlato con la Domestica per la quarta volta.	Giochi: XY
Strano ninnolo	Posizione: Al primo piano dell'Hotel Temperopoli, se il giocatore parla al Giramondo per la quarta volta.	Giochi: XY

Parte montana

Strumento	Posizione	Giochi
Plessimetro	Posizione: Da un uomo all'interno della Stazione Montana.	Giochi: XY
Repellente Max	Posizione: Tra la casa accanto al Centro Pokémon e il cartello della città (nascosto).	Giochi: XY
Squama Cuore	Posizione: Da Tierno sul rialzo a destra della Palestra, dopo avergli mostrato un Pokémon che conosce la mossa basata sulla danza da lui richiesta (post-game) (giornaliero).	Giochi: XY
Lastracielo	Posizione: Sull'orlo a nord del rialzo a destra della Palestra.	Giochi: XY
Pokégingillo	Posizione: Dalla Cameriera che si trova nella casa più a destra tra le due situate a sud del Centro Pokémon, quando si indovina la sua imitazione.	Giochi: XY
Fangopece	Posizione: Dal Ribelle che si trova nel varco che porta al Percorso 13.	Giochi: XY
Pokédex Kalos Montana	Posizione: Da Sina e Dexio nel varco che porta al Percorso 13, dopo aver sconfitto Amur.	Giochi: XY

Pokémon

Se il giocatore parla per la quarta volta con il Montanaro o con la Domestica al primo piano dell'Hotel Temperopoli, questi si offrono di scambiare rispettivamente un Magikarp o un Eevee.

Pokémon	Giochi	Luogo	Livello	Probabilità
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.
Pokémon speciali
Magikarp	X Y	Scambio Gyarados	Livello 5	Probabilità: Uno
Eevee	X Y	Scambio (qualsiasi Pokémon)	Livello 5	Probabilità: Uno

Allenatori

Se il giocatore ha scelto Chespin:

Allenatore

Calem

Temperopoli

X e Y

3.300

Meowstic ♂ L.31

Nessuno strumento

Absol ♂ L.31

Nessuno strumento

--

Braixen ♂ L.33

Nessuno strumento

--

Allenatrice

Serena

Temperopoli

X e Y

3.300

Meowstic ♀ L.31

Nessuno strumento

Absol ♂ L.31

Nessuno strumento

--

Braixen ♂ L.33

Nessuno strumento

--

Se il giocatore ha scelto Fennekin:

Allenatore

Calem

Temperopoli

X e Y

3.300

Meowstic ♂ L.31

Nessuno strumento

Absol ♂ L.31

Nessuno strumento

--

Frogadier ♂ L.33

Nessuno strumento

--

Allenatrice

Serena

Temperopoli

X e Y

3.300

Meowstic ♀ L.31

Nessuno strumento

Absol ♂ L.31

Nessuno strumento

--

Frogadier ♂ L.33

Nessuno strumento

--

Se il giocatore ha scelto Froakie:

Allenatore

Calem

Temperopoli

X e Y

3.300

Meowstic ♂ L.31

Nessuno strumento

Absol ♂ L.31

Nessuno strumento

--

Quilladin ♂ L.33

Nessuno strumento

--

Allenatrice

Serena

Temperopoli

X e Y

3.300

Meowstic ♀ L.31

Nessuno strumento

Absol ♂ L.31

Nessuno strumento

--

Quilladin ♂ L.33

Nessuno strumento

--

Galleria

Artwork

Concept art da Pokémon X e Y

Nell'animazione

Temperopoli in Pokémon XY

Nella serie animata originale

Serie Pokémon XY

Temperopoli è molto simile alla sua controparte dei giochi; è divisa in due parti che sono connesse da una monorotaia, ma si possono raggiungere entrambe le zone anche a piedi attraverso un sentiero in pendenza che passa sopra ad una collina, la quale ospita la fattoria di Pokémon di tipo Erba del Capopalestra Amur. Grazie al suo clima mite, la città è una famosa meta di villeggiatura ed è popolata da molti Pokémon di tipo Erba.

Ash e i suoi amici arrivano a Temperopoli in Panico a bassa temperatura!. Durante la salita verso la parte montana, a causa di un malfunzionamento della Macchina semplifica scalate, Lem distrugge accidentalmente una parte della recinzione della fattoria di Amur. L'incidente causa l'ira di un gruppo di Victreebel, che attaccano l'aspirante scienziato. Il gruppo, allora, incontra per la prima volta il Capopalestra di Temperopoli, che salva Lem dalla furia dei Pokémon del suo ranch. Più tardi, una tempesta di neve comincia ad imperversare nella zona a causa di un Vanillish e di un Vanilluxe, arrabbiati in quanto il loro amico Vanillite è stato catturato dal Team Rocket. Amur riesce a calmare i due Pokémon di tipo Ghiaccio chiedendo ai suoi Jumpluff e Sunflora di sciogliere la coltre di neve, poi aiuta il gruppo a sconfiggere il Team Rocket.

In Non fare d'ogni tipo Erba un fascio!, Ash sfida Amur in una lotta in Palestra mandando in campo Fletchinder, Hawlucha e Frogadier contro i Jumpluff, Weepinbell e Gogoat del Capopalestra. Seguendo il prezioso consiglio dettato in precedenza da Amur, il ragazzo di Biancavilla mantiene la calma in un momento di difficoltà, riuscendo dunque a vincere la sfida e ottenendo la Medaglia Pianta, la sua quarta di Kalos in totale.

In Sotto l'Albero dell'Amicizia!, il gruppo decide di partecipare al Festival di Temperopoli. In occasione di questo evento annuale, gli Allenatori donano dei regali ai propri Pokémon radunandosi ai piedi dell'Albero dell'Amicizia. Ash e Serena salgono sulla monorotaia per raggiungere la zona commerciale, situata nella parte costiera della città, ma il ragazzo si allontana presto per cercare il proprio regalo altrove. Mentre raccoglie le bacche da donare ai suoi Pokémon, Ash trova un Dunsparce selvatico nel bosco, ma si rende conto di non poterlo catturare perché ha finito le Poké Ball.

In Debutto al Varietà!, Serena e Jessie debuttano come Performer Pokémon al Varietà di Temperopoli Categoria Esordienti, venendo eliminate nell'Esibizione a Tema. Vi partecipa anche Shana, che si qualifica invece per l'Esibizione Libera; in questa fase risulta la Performer più votata dal pubblico, così vince la competizione e conquista la Chiave della Principessa. La mattina del giorno seguente, Serena sfoga la propria delusione al porto della città, dove non riesce più a trattenere le lacrime. Consolata da Fennekin e da Pancham su una banchina, la ragazza accorcia i propri capelli e cambia abbigliamento per simboleggiare un nuovo inizio. Il gruppo lascia infine Temperopoli per dirigersi verso Luminopoli, in vista della sfida in Palestra tra Ash e Lem.

Galleria

Centro Pokémon

Palestra di Temperopoli

Teatro del Varietà Pokémon

Nel manga

Temperopoli in Pokémon Adventures

In Pokémon Adventures

Arco X & Y

Temperopoli compare in Flabébé Blooms quando viene colpita dall'arma suprema.

Galleria

Bancarella degli aromi

Monorotaia

Curiosità

Nella casa dove è possibile ottenere il Pokégingillo, un Fantallenatore può suonare una versione rimasterizzata del tema musicale An Unwavering Heart che proviene da Pokémon Nero e Bianco. La traccia si chiama How About a Song? "An Unwavering Heart", mentre il PNG potrebbe essere una rappresentazione di Shota Kageyama, Sound Director di Pokémon X e Y e compositore di An Unwavering Heart.
Temperopoli è l'unico insediamento del mondo dei Pokémon ad essere costituito da due parti separate geograficamente.
L'Hotel Temperopoli è l'unico hotel di Kalos a non ospitare Mr. Fratellanza al suo interno. L'esperto dei Poteri O si trova infatti nel Centro Pokémon della città, mentre nella terza stanza dell'hotel è presente, al suo posto, il Game Director.

Origine

La controparte reale di Temperopoli potrebbe essere Le Havre, la città che ospita il porto più grande di tutta la Francia settentrionale.

In altre lingue

485CC2485CC2

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	比翼市 Bǐyì Shì 海翼市 Hǎiyì Shì	Da 比翼 bǐyì, ali affiancate. Da 海 hǎi, mare, e 翼 yì, ala.
Cantonese	比翼市 Béiyihk Síh 海翼市 Hóiyihk Síh	Da 比翼 béiyihk, ali affiancate. Da 海 hói, mare, e 翼 yihk, ala.
Coreano	비익시티 Bi'ik City	Da 비익 (比翼) bi'ik, ali affiancate.
Francese	Port Tempères	Da port, porto, e tempera.
Giapponese	ヒヨクシティ Hiyoku City	Da 比(ひ)翼(よく) hiyoku, ali affiancate, e da 比(ひ)翼(よく)香(こう) hiyoku-kō, nome di un incenso pregiato, e forma la frase 比(ひ)翼(よく)連(れん)理(り) hiyoku-renri, unione coniugale, con レンリタウン Renri Town, Ponte Mosaico.
Inglese	Coumarine City	Da coumarou, francese per fava di Tonka, e da marine, marino.
Italiano	Temperopoli	Da tempera e dal suffisso -poli, città.
Polacco	Coumarine	Dal nome inglese.
Portoghese	Cidade de Coumarine	Dal nome inglese.
Spagnolo	Ciudad Témpera	Da tempera.
Tedesco	Tempera City	Da tempera.
Vietnamita	Thành phố Hiyoku	Trascrizione del nome giapponese.