Cromleburgo
Geosenge Town
セキタイタウン
Cromleburgo è una cittadina situata nella parte occidentale della regione di Kalos. È conosciuta per le sue rocce inusuali che, a quanto si dice, hanno un misterioso potere. È collegata con il Percorso 10 a sud, con il Covo del Team Flare a nord e con il Percorso 11 a est.
Slogan
Trama
Cromleburgo è anche il luogo segreto dove giace l'arma suprema. Dopo che Xante costringe il giocatore a premere un pulsante all'interno dei Laboratori Elisio a Luminopoli, l'arma emerge dal terreno, sia premendo il pulsante di attivazione o l'attivatore a distanza di Xante. Una volta che l'arma suprema emerge, diventa possibile accedere al Covo del Team Flare per lottare contro il Team Flare ed Elisio. In questa base il giocatore può catturare XerneasX/YveltalY. Dopo aver catturato XerneasX/YveltalY, Elisio appare per sfidare il giocatore una seconda volta. Dopo averlo sconfitto, l'antagonista rivela che, sebbene XerneasX/YveltalY abbia prosciugato la maggior parte del potere dell'arma suprema, quest'ultima ha ancora energia sufficiente per essere usata. In seguito all'accensione dell'arma, il raggio sparato ricade indietro su di essa e lascia un cratere gigante nel centro della città, distruggendo così la base e il suo ingresso e vietando al giocatore di rientrare in questa.
Luoghi d'interesse
Hotel Nevemarina
- Articolo principale: Hotel di Kalos
Al primo piano dell'Hotel Nevemarina è possibile trovare ogni giorno un ospite diverso facente parte di un gruppo di personaggi non giocabili. Gli altri ospiti non disponibili attualmente in questo hotel possono essere trovati in quelli di Castel Vanità, Petroglifari, Altoripoli, Temperopoli e Ponte Mosaico.
Nella prima stanza, sei ospiti cambiano in un ciclo di sei giorni: un Montanaro, un Cameriere, una Madame, una Domestica, un Turista e un Giramondo (in questo ordine). Man mano che il giocatore parla con questi NPC in giorni diversi e in qualsiasi hotel, questi si apriranno gradualmente. Una Turista che distribuisce fiocchi è nella seconda stanza della struttura ogni mercoledì.
Nella terza stanza è possibile trovare anche Mr. Fratellanza che dà al giocatore il Potere Velocità quando gli si parla.
Nel momento in cui l'arma suprema è presente, una Recluta Team Flare si piazza davanti alla porta dell'hotel, impedendo al giocatore di entrarvi.
Covo del Team Flare
- Articolo principale: Covo del Team Flare
Il Covo del Team Flare è situato sotto Cromleburgo. Il suo ingresso è incastrato nella costruzione in pietra che si trova nell'angolo nord-occidentale della cittadina, ma il covo non è accessibile finché l'arma suprema non viene attivata. È da qui che viene controllata l'arma suprema ed è qui che il giocatore cattura il Pokémon leggendario XerneasX/YveltalY e sconfigge Elisio per l'ultima volta. Dopo che il Team Flare è stato sconfitto, il covo diventa inaccessibile.
Insegna per le foto
È presente un'insegna per le foto sul lato destro della cittadina, prima dell'ingresso del Percorso 11. Il giocatore può farsi scattare una foto dal Sig. Grandangolo davanti ai tre menhir
, o all'arma suprema se questa è emersa, al centro della cittadina.
Pokémon-Market
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile, mentre PG indica che è disponibile solo nel post-game. | |
200 
| |
| 600
| |
| 1.200 3
| |
| 300
| |
| 700
| |
| 1.200 2
| |
| 2.500 4
| |
| 3.000 5
| |
| 1.500 2
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 250
| |
| 250
| |
| 250
| |
| 600 3
| |
| 350
| |
| 500 2
| |
| 700 3
| |
Altri strumenti
| |
| 550
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Dal Monsieur all'interno del Centro Pokémon, appena fuori il camerino.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Nell'angolo sud-occidentale della cittadina.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Dietro l'Hotel Nevemarina.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Dalla Scienziata nella casa a nord-ovest del Centro Pokémon.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Dato da una Turista, nel primo piano dell'Hotel Nevemarina, al primo Pokémon nella squadra del giocatore.Me
|
Giochi: XY
|
Ospiti degli hotel
- Articolo principale: Hotel di Kalos
Questi strumenti possono essere ottenuti dagli ospiti che compaiono a rotazione nell'Hotel Nevemarina, a condizione che il giocatore abbia incontrato lo stesso ospite in altre tre occasioni. Questi NPC possono essere incontrati in qualsiasi hotel situato fuori da Luminopoli.
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Al primo piano dell'Hotel Nevemarina, se il giocatore parla al Cameriere per la quarta volta.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Al primo piano dell'Hotel Nevemarina, se il giocatore parla alla Madame per la quarta volta.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Al primo piano dell'Hotel Nevemarina, tenuta dall'Eevee ricevuto tramite scambio dopo aver parlato con la Domestica per la quarta volta.
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Al primo piano dell'Hotel Nevemarina, se il giocatore parla al Giramondo per la quarta volta.
|
Giochi: XY
|
Pokémon
Se il giocatore parla per la quarta volta con il Montanaro o con la Domestica al primo piano dell'Hotel Nevemarina, questi si offrono di scambiare rispettivamente un Magikarp o un Eevee.
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Pokémon speciali
| ||||
| XY | Livello 5
|
Probabilità:
Uno | ||
| XY |  Scambio (qualsiasi Pokémon) |
Livello 5
|
Probabilità:
Uno |
Allenatori
Nell'animazione
Nella serie animata originale
Serie Pokémon XY
Ash, i suoi amici e Ornella giungono a Cromleburgo in La grotta delle sfide!. Qui chiedono inizialmente delle informazioni sulla Lucarite ai venditori di pietre, senza però ottenerle. Più tardi, comunque, il gruppo incontra Genisi, un fotografo che consiglia loro di visitare una grotta fuori città. Dopo avervi trovato la Lucarite e incontrato Cetrillo, il nonno di Ornella, il gruppo torna nella cittadina per assistere alla prima megaevoluzione in assoluto del Lucario della Capopalestra.
In Tempesta d'aura!, Ornella riesce a megaevolvere il suo Lucario in MegaLucario. Durante una lotta contro il Pikachu di Ash, MegaLucario perde però furiosamente il controllo del suo nuovo potere e lo scontro viene annullato. Il Pokémon di Ornella lotta in seguito anche contro il MegaLucario di Cetrillo, ma l'esito si ripete e comporta una sconfitta. Per mezzo di un rimprovero severo, Cetrillo ordina a sua nipote di allenarsi con un'esperta della megaevoluzione sul Monte Sansa per imparare a controllare correttamente MegaLucario.
In Pokémon Generazioni
Cromleburgo compare in L'eterna bellezza. Elisio arriva al Covo del Team Flare in elicottero dopo aver ricevuto delle novità sui progressi del Team Flare riguardo Yveltal e l'arma suprema.
In Evoluzioni Pokémon
Cromleburgo compare in Il visionario, quando il Team Flare vi attiva l'arma suprema. Dopo la vittoria di Calem e Xerneas su Elisio, il capo del team malvagio aziona l'arma con la poca energia rimasta per costringere se stesso, Calem, Serena e Shana a vivere in eterno. I tre ragazzi riescono a salvarsi dall'esplosione e vedono poi sprofondare l'arma suprema.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Arco X & Y
Cromleburgo compare per la prima volta in Gyarados Changes, quando X arriva in città per affrontare il Team Flare. Al suo fianco c'è Matière, la quale ha seguito il ragazzo solo perché il suo Espurr è entrato nel marsupio di Li'l Kanga.
In Pyroar Breathes, Lino, Amur, Valérie, Astra ed Edel arrivano a Cromleburgo per impedire al Team Flare di usare l'arma suprema. Nel frattempo, Tierno, Trovato, e Shana si avviano verso il Covo del Team Flare per unirsi ad X. Mentre il gruppo di X lotta all'interno del covo per evitare che l'arma spari il colpo, i Capipalestra impediscono che questa si apra dalla superficie, con Bromelia che prova a contrastarli.
In Flabébé Blooms, l'arma suprema viene azionata correttamente. Comunque, si scopre rapidamente che, poiché gli amici di X hanno tolto la chiave dell'arma all'ultimo secondo e dato che Xerneas ha assorbito gran parte del potere da questa durante il risveglio, il colpo si è indebolito così tanto da non causare perdite a Kalos. I Capipalestra, nonostante la loro prossimità al colpo, vengono protetti dai Pokémon di Valérie e di Astra. Quando X dice a Y che Xerneas vuole essere catturato da uno degli eroi, Y accontenta il Pokémon leggendario e lo aggiunge alla sua squadra. Prima che Xerneas possa distruggere l'arma suprema, Malva però compare per fermarlo, rivelando di essere riuscita a trovare Yveltal e a catturarlo. Prima che i due Pokémon leggendari possano scontrarsi, Xante ferma poi la lotta su ordine di Elisio, dato che questi sono ugualmente potenti e nessuno dei due può sovrastare l'altro.
Curiosità
- L'hotel di Cromleburgo si chiama Hotel Nevemarina ed è quindi l'unico degli Hotel di Kalos, ad esclusione del Grand Hotel Fior di Quattrini, che non prende il nome dalla città in cui si trova.
- Nella localizzazione inglese di Pokémon X e Y, quando l'arma suprema emerge a Cromleburgo, una Recluta Team Flare davanti ad una casa ad ovest della cittadina dice "Only Team Flare's stayin' alive, stayin' alive", citando il singolo dei Bee Gees Stayin' Alive.
Origine
- Articolo principale: Mondo dei Pokémon in relazione al mondo reale → Kalos
La controparte reale di Cromleburgo è Carnac[1], dove può essere trovata architettura megalitica risalente al 3000 a.C.
In altre lingue
| Mandarino | 石香鎮 / 石香镇 Shíxiāng Zhèn 石林鎮 / 石林镇 Shílín Zhèn |
Da 石 shí, pietra, e 香 xiāng, fragranza. Da 石林 shílín, foresta di pietre. |
| Cantonese | 石香鎮 Sehkhēung Jan 石林鎮 Sehklàhm Jan |
Da 石 sehk, pietra, e 香 hēung, fragranza. Da 石林 sehklàhm, foresta di pietre. |
| Coreano | 옥유마을 Ogyu Maeul | Da 옥유향 (玉蕤香) ogyu-hyang, nome di un incenso, 옥 (玉) ok, giada, e probabilmente da 유적 (遺蹟) yujeok, rovine. |
| Francese | Relifac-le-Haut | Da Cromlac'h, bretone per cromlech.
|
| Giapponese | セキタイタウン Sekitai Town | Da 石帯 sekitai, cintura di pietra; nome di un incenso. |
| Inglese | Geosenge Town | Da geo, ginseng e Stonehenge.
|
| Italiano | Cromleburgo | Da cromlech e borgo. |
| Polacco | Miasteczko Geosenge | Dal nome inglese. |
| Portoghese | Cidade de Geosenge | Dal nome inglese. |
| Spagnolo | Pueblo Crómlech | Da crómlech, cromlech. |
| Tedesco | Cromlexia | Da Cromlech, strutture megalitiche preistoriche.
|
Riferimenti
Novartopoli • 
Luminopoli (sesta generazione • nona generazione) • Castel Vanità • Petroglifari • 
Altoripoli • Cromleburgo • 
Yantaropoli • 
Temperopoli • 
Romantopoli • Frescovilla • 
Fluxopoli • Ponte Mosaico • 
Fractalopoli • Lega Pokémon • Batikopoli