Hotel di Kalos
Gli Hotel di Kalos sono sette hotel che si trovano lungo tutta la regione di Kalos, in Pokémon X e Y. Sei dei sette hotel sono molto simili tra loro: l'Hotel Vanità a Castel Vanità, l'Hotel Petroglifari a Petroglifari, l'Hotel Altoripoli ad Altoripoli, l'Hotel Nevemarina a Cromleburgo, l'Hotel Temperopoli a Temperopoli e l'Hotel Mosaico a Ponte Mosaico. Questi sei hotel hanno due piani e capacità modeste. Il settimo hotel invece, il Grand Hotel Fior di Quattrini di Luminopoli, è un hotel di lusso che ha cinque piani con molte camere a disposizione.
Ospiti
I sei hotel simili tra loro dispongono di tre camere accessibili al primo piano che sono solitamente riservate a determinate tipologie di ospiti.
Nella prima stanza (quella più a sinistra, vicino alle scale) c'è sempre uno dei sei ospiti che può fare dei regali al giocatore. Questi NPC sono a rotazione e cambiano ogni giorno con un ciclo di sei giorni, in ognuno dei sei hotel. Nella seconda stanza, una donna dona al giocatore diversi fiocchi in determinati giorni della settimana, sempre a rotazione per tutti e sei gli hotel, ma in un ciclo che dura sette giorni. Nella terza stanza, di solito, è presente Mr. Fratellanza che insegna al giocatore i Poteri O; a Temperopoli, tuttavia, questa stanza è occupata dal Game Director che può conferire il Diploma.
Mr. Fratellanza compare anche al pianoterra Grand Hotel Fior di Quattrini, ma nessuno degli altri ospiti menzionati sopra lo fa.
Ospiti a rotazione
Nella prima stanza al primo piano dei sei hotel simili tra loro, l'ospite cambia ogni giorno. Questi NPC seguono una rotazione "al contrario" attraverso questi hotel e sembrano provenire tutti da regioni al di fuori di Kalos. Se il giocatore parla con questi ospiti in tre giorni differenti, il quarto giorno la maggior parte di loro dona uno strumento o scambia un Pokémon.
- Madame: apparentemente da Cuordilava di Hoenn, può donare un Lavottino.
- Domestica: apparentemente lavora per Granlotto di Sinnoh, può scambiare il suo Eevee per qualsiasi Pokémon.
- Turista♂: si offre di parlare degli Allenatori più forti (Capipalestra) della regione di Kalos. Tuttavia conosce solo le Allenatrici.
- Giramondo: apparentemente da una regione sconosciuta, può donare uno Strano ninnolo.
Ospite dei fiocchi
Nella seconda stanza al primo piano dei sei hotel simili tra loro potrebbe essere presente una Turista che dà al primo Pokémon nella squadra del giocatore un fiocco in base al giorno della settimana. Se il Pokémon ha già il fiocco di quel giorno, la donna non glielo offre.
Mr. Fratellanza
Mr. Fratellanza conferisce al giocatore un Potere O diverso a seconda dell'hotel in cui si trova:
- Hotel Altoripoli: Potere compenso.
- Hotel Mosaico: Potere furtività.
- Hotel Vanità: Potere Att. Sp..
- Hotel Petroglifari: Potere Dif. Sp..
- Hotel Nevemarina: Potere Velocità.
- Grand Hotel Fior di Quattrini: Potere sconto.
In altre lingue
Hotel Altoripoli
| Coreano | 삼채 호텔 Samchae Hotel |
| Francese | Hôtel des Côtes |
| Giapponese | ホテル・ショウヨウ Hotel shōyō |
| Inglese | Hotel Cyllage |
| Spagnolo | Hotel Relieve |
| Tedesco | Hotel Relievera |
Hotel Petroglifari
| Coreano | 가라 호텔 Gara Hotel |
| Francese | Hôtel Le Glifforoc |
| Giapponese | ホテル・コウジン Hotel kōjin |
| Inglese | Hotel Ambrette |
| Spagnolo | Hotel Petroglifo |
| Tedesco | Hotel Petrophia |
Hotel Nevemarina
| Coreano | 마린스노 호텔 Marine Snow Hotel |
| Francese | Hôtel Neige Marine |
| Giapponese | ホテル・マリンスノー Hotel Marine Snow |
| Inglese | Hotel Marine Snow |
| Spagnolo | Hotel Nievemarina |
| Tedesco | Hotel Meeresschnee |
Hotel Temperopoli
| Coreano | 비익 호텔 Bi-ik Hotel |
| Francese | Hôtel de la Jetée |
| Giapponese | ホテル・ヒヨク Hotel hiyoku |
| Inglese | Coumarine Hotel |
| Spagnolo | Hotel Témpera |
| Tedesco | Hotel Tempera |
Hotel Mosaico
| Coreano | 배롱 호텔 Baerong Hotel |
| Francese | Hôtel du Belvédère |
| Giapponese | ホテル・レンリ Hotel renri |
| Inglese | Couriway Hotel |
| Spagnolo | Hotel Mosaico |
| Tedesco | Hotel Mosaia |
Hotel Vanità
| Coreano | 고목내 호텔 Gomoknae Hotel |
| Francese | Auberge du Fort |
| Giapponese | ホテル・コボク Hotel koboku |
| Inglese | Hotel Camphrier |
| Spagnolo | Hotel Vánitas |
| Tedesco | Hotel Vanitéa |
Novartopoli • 
Luminopoli (sesta generazione • nona generazione) • Castel Vanità • Petroglifari • 
Altoripoli • Cromleburgo • 
Yantaropoli • 
Temperopoli • 
Romantopoli • Frescovilla • 
Fluxopoli • Ponte Mosaico • 
Fractalopoli • Lega Pokémon • Batikopoli