Fractalopoli

Snowbelle City

エイセツシティ

Descrizione mappa

Una città costantemente nella morsa del gelo a causa, si dice, dell'aria gelida proveniente dalla Palestra.

Popolazione

39

Palestra di Fractalopoli (#8 di Kalos)

Edel

Specializzata nel tipo Ghiaccio

Medaglia Iceberg

Zone collegate

Ad ovest (←)

Percorso 21

Ad est (→)

Percorso 19

A sud (↓)

Percorso 20

Posizione

Fractalopoli si trova in questo punto di Kalos.

Fractalopoli è una città situata nella parte orientale della regione di Kalos. È la città natale dell'ottavo Capopalestra, Edel. È collegata con il Percorso 19 a est, con il Percorso 20 a sud e con il Percorso 21 a ovest.

Slogan

Fractalopoli

La città dei ghiacci perenni

Luoghi di interesse

Palestra di Fractalopoli

Articolo principale: Palestra di Fractalopoli

La Palestra di Fractalopoli è la Palestra ufficiale di Fractalopoli. Il Capopalestra è Edel, specializzato nel tipo Ghiaccio.

Insegnamosse

Nella casa più vicina alla Ricarica Totale, un Insegnamosse permette alle evoluzioni finali dei Pokémon iniziali di imparare Radicalbero, Incendio e Idrocannone.

Un altro Insegnamosse si trova nella stessa casa dietro al Centro Pokémon, a sinistra di un Abomasnow. Il Fantallenatore nel pianoterra può far apprendere Spadamistica a Keldeo e Cantoantico a Meloetta.

Mossa	Tipo	Cat.
Radicalbero	Erba	Speciale
Incendio	Fuoco	Speciale
Idrocannone	Acqua	Speciale
Cantoantico	Normale	Speciale
Spadamistica	Lotta	Speciale

Insegna per le foto

A sud di Fractalopoli c'è un'insegna per le foto dove il giocatore può chiamare il Sig. Grandangolo per farsi fare una foto accanto alla Palestra della città.

Negozio di vestiti

Maschio

Immagine	Articolo	Colore	Prezzo	Disponibilità
Lo sfondo colorato indica che quell'articolo può essere trovato in negozio in quel giorno. Lo sfondo bianco indica che quell'articolo non può essere trovato in negozio in quel giorno.
Cappelli
	Articolo: Fedora a quadri	Colore: Nero	Prezzo: 7.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Cappello di lana safari	Colore: Verde oliva	Prezzo: 800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Cappello di lana safari	Colore: Azzurro	Prezzo: 800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Camicie
	Articolo: Felpa con cappuccio	Colore: Verde oliva	Prezzo: 4.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Felpa con cappuccio	Colore: Azzurro	Prezzo: 4.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Felpa con cappuccio	Colore: Giallo	Prezzo: 4.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Maglietta graffiti	Colore: Nero	Prezzo: 4.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Maglietta graffiti	Colore: Rosso	Prezzo: 4.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Maglietta graffiti	Colore: Viola	Prezzo: 4.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Pantaloni
	Articolo: Pantaloni di tela	Colore: Nero	Prezzo: 8.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pantaloni di tela	Colore: Beige	Prezzo: 8.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pantaloni safari	Colore: Verde	Prezzo: 6.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pantaloni safari	Colore: Grigio	Prezzo: 6.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Scarpe
	Articolo: Scarpe da tennis	Colore: Blu	Prezzo: 6.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Scarpe da tennis	Colore: Giallo	Prezzo: 6.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Borse
	Articolo: Borsa policroma	Colore: Arancio	Prezzo: 9.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Accessori
	Articolo: Spilla tonda fantasia	Colore: Giallo	Prezzo: 2.800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Spilla tonda fantasia	Colore: Verde chiaro	Prezzo: 500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO

Femmina

Immagine	Articolo	Colore	Prezzo	Disponibilità
Lo sfondo colorato indica che quell'articolo può essere trovato in negozio in quel giorno. Lo sfondo bianco indica che quell'articolo non può essere trovato in negozio in quel giorno.
Cappelli
	Articolo: Paglietta	Colore: Beige	Prezzo: 5.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Berretto	Colore: Blu	Prezzo: 6.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Fedora	Colore: Rosso	Prezzo: 800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Fedora	Colore: Viola	Prezzo: 6.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Camicie
	Articolo: Top a balze	Colore: Nero	Prezzo: 8.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pullover senza maniche	Colore: Nero	Prezzo: 8.900	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pullover senza maniche	Colore: Bianco	Prezzo: 8.900	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Maglia con foulard	Colore: Giallo	Prezzo: 8.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Maglia con foulard	Colore: Rosa pallido	Prezzo: 8.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Maglia con foulard	Colore: Viola	Prezzo: 8.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Pantaloni
	Articolo: Minigonna di jeans	Colore: Blu	Prezzo: 6.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Minigonna di jeans	Colore: Verde oliva	Prezzo: 6.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Minigonna di jeans	Colore: Nero	Prezzo: 6.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Jeans attillati	Colore: Bianco	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Jeans attillati	Colore: Verde oliva	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Jeans attillati	Colore: Beige	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Jeans attillati	Colore: Nero	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Jeans attillati	Colore: Rosso	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pantaloncini di jeans	Colore: Marrone	Prezzo: 6.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Pantaloncini di jeans	Colore: Nero	Prezzo: 6.400	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Vestiti
	Articolo: Soprabito a doppio petto	Colore: Blu marino	Prezzo: 24.000	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Vestitino nero	Colore: Nero	Prezzo: 14.000	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Completo vita alta	Colore: Bianco	Prezzo: 10.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Calze
	Articolo: Parigine	Colore: Grigio	Prezzo: 800	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Collant	Colore: Nero	Prezzo: 1.900	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Collant	Colore: Blu marino	Prezzo: 1.900	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Scarpe
	Articolo: Stivali da fantino	Colore: Nero	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Stivali da fantino	Colore: Grigio	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Stivali da fantino	Colore: Marrone	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Stivali da fantino	Colore: Beige	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Stivali con cerniera	Colore: Nero	Prezzo: 10.500	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Borse
	Articolo: Borsone	Colore: Bianco	Prezzo: 12.000	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Borsa con fibbie	Colore: Viola	Prezzo: 12.000	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Borsa con fibbie	Colore: Bianco	Prezzo: 12.000	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
Accessori
	Articolo: Spilla metallica	Colore: Oro	Prezzo: 4.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Spilla metallica	Colore: Argento	Prezzo: 4.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO
	Articolo: Spilla metallica	Colore: Nero	Prezzo: 4.200	Disponibilità: LU MA ME GI VE SA DO

Pokémon-Market

Commesso a sinistra
Poké Ball
Poké Ball	200
Mega Ball	600
Ultra Ball	1.200
Rimedi
Pozione	300
Superpozione	700
Iperpozione	1.200
Pozione Max	2.500
Ricarica Totale	3.000
Revitalizzante	1.500
Antidoto	100
Antiparalisi	200
Sveglia	250
Antiscottatura	250
Antigelo	250
Cura Totale	600
Repellenti
Repellente	350
Superrepellente	500
Repellente Max	700
Altri strumenti
Fune di Fuga	550

Commesso a destra
Cura Ball	300
Rete Ball	1.000
Minor Ball	1.000
Scuro Ball	1.000
Velox Ball	1.000
Timer Ball	1.000
Bis Ball	1.000

Strumenti

Strumento	Posizione	Giochi
Gracidea	Posizione: Da una Bellezza nel Centro Pokémon, se il giocatore ha uno Shaymin in squadra.	Giochi: XY
MT08 (Granfisico)	Posizione: Dalla Combat Girl nella casa più a sinistra tra le due case a nord del Centro Pokémon.	Giochi: XY
Revitalizzante	Posizione: Dall'uomo nella casa a nord-est della Palestra, se il giocatore gli mostra un Pokémon che conosce Ribaltappeto.	Giochi: XY
Rocciafredda	Posizione: Nella neve vicino alla casa a nord-est della Palestra, cinque passi a ovest della porta della casa (nascosto).	Giochi: XY
Ricarica Totale	Posizione: Nell'angolo sud-occidentale della città, giù per una discesa ghiacciata a sud del ponte occidentale.	Giochi: XY
Special X	Posizione: Nel grande albero a sud-ovest della Palestra (nascosto).	Giochi: XY
Cura Totale	Posizione: Sulla neve alla fine del sentiero sul lato occidentale della Palestra (nascosto).	Giochi: XY

Pokémon

Una donna nella casa più nord-occidentale della città offre il suo Bisharp Ziffzaf in cambio di un Jigglypuff. Ziffzaf ha gli IV in Attacco perfetti.

Pokémon	Giochi	Luogo	Livello	Probabilità
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.
Pokémon speciali
Bisharp	X Y	Scambio Jigglypuff	Livello 50	Probabilità: Uno

Bacheca Tuttochiaro

Eevee è un Pokémon che nasconde molte

potenzialità.

Prova a sperimentare con pietre per l'evoluzione,

luoghi diversi, vari momenti della giornata, ecc.

Nell'animazione

Fractalopoli in Pokémon XY

Nella serie animata originale

Serie Pokémon XY

Fractalopoli viene mostrata per la prima volta in Occhi puntati sul futuro! sulla mappa città di Serena.

Fractalopoli compare ufficialmente per la prima volta in Lotta accesa, finale a sorpresa!, quando Ash e i suoi amici la vedono in lontananza mentre si dirigono verso di essa. Nell'episodio successivo, entrano in città e si recano direttamente alla Palestra di Fractalopoli, dove Ash sfida Edel in una lotta in Palestra. Tuttavia, poiché i suoi pensieri sono concentrati su come sconfiggere Sandro che ha già battuto Edel, Ash perde la lotta. Dopo un giorno trascorso a riflettere nel Bosco Passoperso, Ash torna in Palestra in Il ghiaccio si è rotto! per la rivincita. Questa volta, riesce a sconfiggere il Capopalestra, ottenendo così la sua ultima Medaglia di Kalos.

In Evoluzioni Pokémon

Fractalopoli in Evoluzioni Pokémon

Fractalopoli fa una breve comparsa in un flashback in Il visionario.

Nel manga

Fractalopoli in Pokémon Adventures

In Pokémon Adventures

Arco X & Y

Fractalopoli fa una breve comparsa in Yveltal Steals dove X e Blu sorvolano la città a bordo dei loro Charizard mentre si dirigono verso la Valle dei Pokémon.

Curiosità

Una Fantallenatrice (probabilmente rappresentante la compositrice Hitomi Satō) in una casa a nord del Centro Pokémon suonerà una versione remixata del tema di Jubilife City dalla colonna sonora di Pokémon Diamante e Perla, dicendo che le ricorda "una terra fredda e lontana"^{[Citazione 1]}.
Diverse persone nella città menzionano di aver conosciuto Elisio^{[Citazione 2]}^{[Citazione 3]}, suggerendo che potrebbe aver vissuto qui in passato.
Un Veterano a nord-ovest del Centro Pokémon parla di suo figlio, che ha circa la stessa età del giocatore ed è partito di recente per un viaggio da Borgo Bozzetto^{[Citazione 4]}. Poiché usa sempre pronomi di genere opposti a quelli del giocatore quando si riferisce a suo figlio, è molto probabile che quest'uomo sia il padre di Calem o Serena. Questo è ulteriormente supportato dal Professor Platan che menziona per la prima volta che il padre del rivale è un Veterano quando lo incontra a Luminopoli^{[Citazione 5]}.

Origine

L'equivalente reale di Fractalopoli è probabilmente Besanço, la capitale della Franca Contea e del dipartimento del Doubs. Il vicino Massiccio del Giura, al confine con la Svizzera, è famoso per lo sci nordico e per le temperature gelide in inverno, in particolare nella città di Mouthe. La regione è talvolta chiamata "piccola Siberia" dai francesi.

In altre lingue

4FD9FF4FD9FF

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	映雪市 Yìngxuě Shì	Da 映雪 yìngxuě, luce riflessa della neve.
Cantonese	映雪市 Yíngsyut Síh	Da 映雪 yíngsyut, luce riflessa della neve.
Coreano	이설시티 Iseol City	Da 설 (雪) seol, neve.
Francese	Auffrac-les-Congères	Da auf-, prefisso tedesco simile all'italiano "su", fractale, frattale, o art fractal, arte frattale, e congère, cumulo di neve.
Giapponese	エイセツシティ Eisetsu City	Da 映雪 eisetsu, luce riflessa della neve o nome di un incenso.
Inglese	Snowbelle City	Da snowbell, uno dei nomi della Styrax, snow, neve, e belle, bella.
Italiano	Fractalopoli	Da fractal, frattale, e il suffisso -poli.
Polacco	Snowbelle	Dal nome inglese.
Portoghese	Cidade de Snowbelle Cidade de City Gym	Dal nome inglese. Letteralmente Città della Palestra Città.
Russo	Сноубелл-Сити Snoubell-Citi	Trascrizione del nome inglese.
Spagnolo	Ciudad Fractal	Da fractal, frattale.
Tedesco	Fractalia City	Da Fraktal, frattale, probabilmente un riferimento alla curva di Koch.
Vietnamita	Thành phố Eisetsu	Trascrizione del nome giapponese.

Riferimenti

Citazioni

↑ XY Fantallenatrice in una casa a nord del Centro Pokémon: "Questo posto mi ricorda una terra fredda e lontana che ho visitato un tempo..."
↑ XY Fantallenatrice affianco alla Palestra di Fractalopoli: "Quell'Elisio... Se avesse puntato in alto e il suo sogno fosse stato quello di salvare tutti gli abitanti di Kalos, molti sarebbero stati disposti ad aiutarlo."
↑ XY Fantallenatore nella casa a nord-ovest del Centro Pokémon: "Elisio è un mio vecchio amico. Ha sempre aiutato le persone in difficoltà. Ma presto si è scontrato con la stupidità della gente e la propria impotenza. Si è convinto che il mondo è senza speranza e questo lo fa star male. Che triste ironia..."
↑ XY Veterano a nord-ovest del Centro Pokémon: "Basta guardarvi per capire che tu e la tua squadra avete vissuto tante esperienze. Anche mia/o figlia/o ha lasciato Borgo Bozzetto e si è messa/o in viaggio... Scommetto che ha già un'aria più matura!"
↑ XY Professor Platan, durante il primo incontro a Luminopoli: "All'inizio avevo pensato di affidare un Pokémon a una sola persona per ogni città... Ad esempio, per Borgo Bozzetto avevo pensato alla figlia/al figlio di due Allenatori Veterani che conosco."