GA101
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Il cow-boy
Get Along, Little Pokémon
だいへいげんのコイルたち！(Coil nella prateria!)
GA101 - #0103
In onda
17 giugno 1999
29 aprile 2000
21 ottobre 2000Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
井硲清高 Kiyotaka Itani
Assistente alla regia
大町繁 Shigeru Ōmachi
Direttore animazione
小林勝利 Katsutoshi Kobayashi
Altre risorse
Il cow-boy (Il cowboy sul sito ufficiale) è il centunesimo episodio di Pokémon Gli albori. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 giugno 1999, mentre in Italia il 21 ottobre 2000.
Sinossi
Sorpresi da un forte temporale, i nostri eroi notano un gruppo di Magnemite che assorbe l'elettricità dei fulmini. Ma quando arrivano in città, manca la luce... Forse i Magnemite potrebbero essere d'aiuto!
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Chansey (Internazionale), Magnemite (Numero 6) (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Arbok (di Jessie)
- Chansey (dell'Infermiera Joy; ×2)
- Magnemite (dell'Infermiera Joy; diversi)
- Magnemite (di Ethan; diversi)
- Magnemite (di Ethan, Numero 6; si evolve)
- Magneton (di Ethan, Numero 6; appena evoluto)
- Jolteon (di Ethan)
- Tauros (di Ethan; ×2)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Beedrill
- Sintesi del senryū: La casa che Beedrill sorveglia è nel bosco.
- In questo episodio viene usata nel sottofondo musicale la base strumentale di The Time Has Come.
- Il Team Rocket recita il suo motto e viene spedito in orbita due volte nello stesso episodio.
Errori
- Durante la scena della prima lotta contro il Team Rocket, Arbok è a terra e sta combattendo contro Jolteon, ma quando Pikachu fulmina la mongolfiera si trova di colpo su di essa.
- L'immagine di Magneton nel Pokédex lo raffigura con i magneti ricurvi di Numero 6 invece dei regolari magneti dritti.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Hyjé, malý Pokémone |
| Mandarino | 大平原的小磁怪 |
| Ebraico | תסתדר בעצמך פוקימון קטן tistader be'atsmecha Pokémon katan |
| Francese | Les bons, les brutes et les Pokémon |
| Giapponese | だいへいげんのコイルたち！ Daiheigen no Coil-tachi! |
| Inglese | Get Along, Little Pokémon |
| Olandese | Een Belangrijke Opdracht |
| Polacco | Go fight, toddlers! |
| Portoghese | Dêem-se bem, pequenos Pokémon |
| Portoghese | Vai Nessa, Pokémon |
| Rumeno | Vino cu Noi, Micule Pokémon |
| Russo | Вперёд, маленькие покемоны! |
| Spagnolo | Sigue, pequeño Pokémon |
| Spagnolo | ¡Emergencia eléctrica! |
| Svedese | Cowboy som Pokémon |
| Tedesco | Blitzgewitter und Energiespender |
| Ungherese | Tovább, tovább, kis Pokémon! |