OA113
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Lo strano caso dell'uovo scomparso
An EGG-sighting Adventure!
めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！(Famosa Detective Junsar! Il mistero dell'uovo scomparso!!)
OA113 - #0231
In onda
20 dicembre 2001
11 gennaio 2003
20-21 novembre 2003Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
秦義人 Yoshito Hata
Assistente alla regia
秦義人 Yoshito Hata
Direttore animazione
向田隆 Takeshi Mukōda
Altre risorse
Lo strano caso dell'uovo scomparso è il centotredicesimo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 dicembre 2001, mentre in Italia tra il 20 e il 21 novembre 2003.
Sinossi
L'Uovo, non ancora dischiuso, che Ash ha ricevuto da un Allevatore di Pokémon riconoscente, scompare misteriosamente.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Arbok (di Jessie)
- Weezing (di James)
- Victreebel (di James)
- Growlithe (dell'Agente Jenny)
- Jumpluff (dell'Agente Jenny)
- Chansey (dell'Infermiera Joy)
- Exeggcute (diversi)
- Kangaskhan (madre e figlio)
- Articuno (fantasia)
- Zapdos (fantasia)
- Moltres (fantasia)
Curiosità
Errori
- In questo episodio il cucciolo di Kangaskhan ha una voce palesemente maschile, ma Kangaskhan può essere solo femmina.
- Jessie ordina ad Arbok di usare l'Attacco Zanna. Probabilmente intendeva usare l'attacco Morso, ma nella versione inglese l'Attacco Zanna (Fang Attack) è riconducibile alle mosse Superzanna e Iperzanna.
- L'Agente Jenny ordina al suo Growlithe di annusare Ash per trovare l'uovo. Questo obbedisce, sebbene non possa sapere chi sia Ash.
- Jumpluff usa per sue spore per identificare le impronte del Team Rocket sul pavimento, ma questi, camminando in punta di piedi, non avrebbero dovuto lasciare impronte.
- Quando il Team Rocket inciampa per prendere la mela e tutti fanno gesto di silenzio, Wobbuffet ha i denti.
Modifiche
- Un primo piano sulle gambe dell'Agente Jenny mentre scende dall'auto è stato tagliato dal doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 名偵探君莎，蛋不見了，大搜謎 |
| Ebraico | הביצה הגנובה habeytsa hagnuva |
| Francese | L'inspecteur mène l'enquête |
| Inglese | An Egg-Sighting Adventure! |
| Olandese | Een EI-zingwekkend Avontuur! |
| Polacco | Przygoda z jajem |
| Portoghese | Oventura à Vista! |
| Spagnolo | Una aventura con vistas al huevo |
| Spagnolo | ¡Tras las pistas del criminal! |
| Tedesco | Das Ei ist weg! |