F21
In ognuno di noi
The Power of Us
みんなの物語(La storia di tutti)
Prima
13 luglio 2018
24 novembre 2018
11 dicembre 201821 febbraio 2019
1 gennaio 2020
Sigla di apertura
NessunaNessunaNessunaSigla di chiusura
Home Video
19 dicembre 201819 marzo 2019—Edizione italiana
Classificazione
Stati Uniti
PG
Regno Unito
PG
Irlanda
PG
Canada
?
Québec
?
Giappone
G
Germania
?
Australia
G
Nuova Zelanda
G
Altre risorse
Il film Pokémon: In ognuno di noi, conosciuto ufficialmente come Pokémon the Movie: Everyone's Story in Giappone, è il ventunesimo film Pokémon. È stato pubblicato in Giappone il 13 luglio 2018 ed è stato proiettato in versione limitata nei cinema di Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti e Canada a partire dal 24 novembre 2018, in Australia e Nuova Zelanda a partire dal 25 novembre 2018, mentre nelle Filippine dal 5 dicembre 2018. Il film, doppiato in inglese, è andato in onda per la prima volta a Singapore il 12 novembre 2018, per poi essere reso disponibile nei cinema a partire dal 15 novembre 2018. In Italia, è stato pubblicato per la prima volta l'11 dicembre 2018 su iTunes e Google Play ed il 21 febbraio 2019 su TV Pokémon.
È stato rivelato in un teaser trailer andato in onda su Oha Suta in Giappone il 10 dicembre 2017. Un trailer completo è stato poi pubblicato il 27 febbraio 2018. Un nuovo trailer è stato pubblicato il 9 aprile 2018, rivelando ufficialmente che Zeraora ha un ruolo in questo film.
Segue la continuity alternativa stabilita da Scelgo te!.
Altri poster e loghi
Il teaser poster giapponese
Poster giapponese
Il logo giapponese
Poster inglese
Il logo italiano
Il logo inglese
Key visual di Shinomiya Yoshitoshi
Sinossi
Che cosa hanno in comune una giovane atleta con una carriera a rischio, un bugiardo compulsivo, un ricercatore insicuro, una boriosa anziana donna e una ragazzina che custodisce un grande segreto? Solo la Festa del vento a Eolipoli: una celebrazione in onore del Pokémon leggendario Lugia, che fa soffiare il vento indispensabile per fornire energia a questa cittadina in riva al mare. Una serie di incidenti mette però a serio rischio non solo la festa, ma anche la stessa Eolipoli, tutti i suoi abitanti e i Pokémon che vi dimorano. E chissà se il coraggio di Ash e Pikachu basterà a mettere tutti in salvo! Riusciranno gli interessati ad accantonare le loro divergenze e a unire le forze per evitare la catastrofe incombente?
Pokémon in primo piano
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Jessie
- James
- Isa
- Callisto
- Taddeo
- Enrichetta
- Margot
- Ricky
- Sindaco Oliver
- Segretaria del Sindaco Oliver
- Amici di Isa
- Mira
- Kellie
- Agente Jenny
- Infermiera Joy
- Townes, Hoyt e Miles
- Madre e figlia
- Jason
- Cacciatori Pokémon
- Ricercatori
- Allenatori
- Studenti
- Cittadini
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Eevee (di Isa; nuovo)
- Sudowoodo (di Callisto; nuovo)
- Chansey (di Taddeo)
- Staryu (di Taddeo)
- Lurantis (di Taddeo)
- Smeargle (di Taddeo)
- Vileplume (di Taddeo)
- Snubbull (di Enrichetta; flashback)
- Blissey (di Infermiera Joy)
- Growlithe (di Agente Jenny)
- Sneasel (dei cacciatori Pokémon)
- Houndoom (dei cacciatori Pokémon)
- Phanpy (di Hoyt)
- Poliwag (di due Allenatori; diversi)
- Machoke (degli Allenatori; ×5)
- Marill (degli Allenatori; ×2)
- Aipom (degli Allenatori; x3)
- Magby (degli Allenatori; ×6)
- Paras (degli Allenatori; ×4)
- Wooper (degli Allenatori; x5)
- Elekid (degli Allenatori; x6)
- Skiploom (degli Allenatori; diversi)
- Caterpie (di un Allenatore)
- Bulbasaur (degli Allenatori; ×2)
- Lickitung (degli Allenatori; x2)
- Quagsire (degli Allenatori; diversi)
- Machop (degli Allenatori; x6)
- Pichu (degli Allenatori; diversi)
- Bellossom (degli Allenatori; ×2)
- Parasect (degli Allenatori; x4)
- Nidorina (degli Allenatori; x5)
- Ledyba (degli Allenatori; x2)
- Mr. Mime (degli Allenatori; x3)
- Magnemite (degli Allenatori; x5)
- Psyduck (degli Allenatori; diversi)
- Sunflora (degli Allenatori; x6)
- Jumpluff (degli Allenatori; x3)
- Flaaffy (degli Allenatori; x4)
- Sentret (degli Allenatori; x3)
- Espeon (degli Allenatori; x2)
- Swinub (degli Allenatori; ×2)
- Granbull (degli Allenatori; ×2)
- Igglybuff (degli Allenatori; x3)
- Ampharos (di un Allenatore; ×3)
- Koffing (di un Allenatore; x2)
- Delibird (degli Allenatori; x2)
- Hoppip (degli Allenatori; x5)
- Umbreon (di un Allenatore)
- Azumarill (di un Allenatore; ×6)
- Butterfree (di un Allenatore)
- Bayleef (degli Allenatori; x2)
- Scizor (di un Allenatore)
- Chikorita (di un Allenatore)
- Jigglypuff (degli Allenatori; ×2)
- Growlithe (di un Allenatore)
- Vulpix (degli Allenatori; x6)
- Feraligatr (di un Allenatore)
- Donphan (di un Allenatore)
- Weavile (di un Allenatore)
- Quilava (di un Allenatore)
- Squirtle (degli Allenatori; x4)
- Houndour (degli Allenatori; ×2)
- Cleffa (degli Allenatori; x2)
- Teddiursa (degli Allenatori; x5)
- Charmander (di un Allenatore)
- Bellsprout (degli Allenatori; ×3)
- Girafarig (degli Allenatori; ×2)
- Pidgey (di un Allenatore)
- Slowpoke (di un Allenatore)
- Clefable (di un Allenatore)
- Vaporeon (di un Allenatore)
- Magneton (degli Allenatori; x3)
- Smoochum (degli Allenatori; ×2)
- Furret (di un Allenatore)
- Clefairy (degli Allenatori; x5)
- Cyndaquil (di un Allenatore)
- Larvitar (degli Allenatori; x3)
- Stantler (di un Allenatore; flashback)
- Croconaw (di un Allenatore; flashback)
- Lickitung (di un Allenatore; flashback)
- Lugia (F21)
- Zeraora (F21; debutto)
- Totodile
- Marill
- Togepi
- Smoochum
- Heracross
- Teddiursa
- Xatu
- Tyrogue
- Machamp
- Nidorina
- Teddiursa
- Ditto
- Oddish (×2; uno oscurato)
- Venonat (×2; uno oscurato)
- Mareep
- Sentret (×2)
- Spearow (×2)
- Quagsire
- Stantler
- Pidgey (×5)
- Pidgeotto
- Pidgeot
- Tyranitar
- Ekans
- Golduck
- Flaaffy
- Hitmontop
- Wooper (×2)
- Bayleef
- Umbreon
- Magnemite
- Skiploom
- Hoppip
- Jumpluff
- Sunflora
- Noctowl
- Golbat
- Girafarig
- Parasect (×2)
- Doduo
- Paras
- Magikarp
- Cyndaquil
- Jolteon
- Typhlosion
- Spinarak
- Cubone
- Politoed
- Dewgong
- Gorebyss (×2)
- Hoothoot (diversi)
- Jumpluff (×4; flashback)
- Magneton (flashback)
- Magnemite (×2; flashback)
- Bayleef (flashback)
- Umbreon (flashback)
- Larvitar (×4; flashback)
- Typhlosion (flashback)
Cast
Cast
Apparizioni speciali
Soundtrack
- Articolo principale: Minna no monogatari Music Collection
Eventi
Nel numero di marzo 2018, CoroCoro ha rivelato che la distribuzione speciale del film per i giochi di settima generazione in Giappone sarebbe stata un Lugia. È al livello 100, possiede l'abilità speciale Multisquame e conosce Aerocolpo, Scacciabruma, Ventoincoda e Tifone, con quest'ultima che non può imparare normalmente. È anche soprannominato "Lugia del Vento", un riferimento al Festival del Vento del film. È stato distribuito tramite codice seriale disponibile dal 13 aprile al 12 luglio 2018 prenotando i biglietti per il film ed i codici saranno riscattabili fino al 30 settembre 2018.
Il numero di CoroCoro di giugno 2018 ha rivelato che Zeraora sarebbe stato distribuito in sala dal 13 luglio al 30 settembre. È al livello 50 e possiede la mossa Pugni Plasma, Tuonopugno, Zuffa e Tuono e tiene un Palloncino. Le sue statistiche corrispondono a quelle dello Zeraora mostrato nello speciale Video Lotta di aprile. È stato distribuito anche un disco per il gioco arcade Pokémon Ga-Olé.
Adattamenti manga
- Articolo principale: Pokémon the Movie: The Power of Us: Zeraora's Story
Curiosità
- Questo film è stato pubblicato tra SM081 e SM082 in Giappone.
- Ash si vede con il minor numero di Pokémon in questo film rispetto ad ogni altro, con il solo Pikachu come suo unico Pokémon conosciuto in suo possesso.
- Questo è il primo film Pokémon:
- ad essere stato pubblicato di venerdì in Giappone; tutte le pellicole precedenti sono state pubblicate di sabato.
- a non essere diretto da Kunihiko Yuyama.
- dove non si vede Ash viaggiare con qualcuno.
- dove si vede Ash con un Pokémon (temporaneo o principale) che non possiede nella serie principale.
- dove non ci sono altri Pokémon parlanti oltre a Meowth dai tempi di Destiny Deoxys - Fratello dallo spazio.
- dove il Team Rocket è direttamente responsabile del disastro. Nei film precedenti, il Team Rocket interpretava un ruolo comico per stemperare o cercava di aiutare a calmare il conflitto.
- dove la regione nella quale è ambientato il film non è stata confermata.
- Il titolo inglese del film è simile a quello inglese del secondo film. Per coincidenza, entrambe le pellicole presentano un Lugia.
- Questo è il primo film dopo Pokémon il Film - Mewtwo contro Mew ad avere una scena post-titoli di coda.
- Questo è il primo film dopo Genesect e il risveglio della leggenda dove il doppiaggio ha mantenuto la soundtrack originale.
- Questo è l'ultimo film Pokémon ad essere stato pubblicato nel periodo Heisei.
- Questo film ha ottenuto un punteggio del 71% sul sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes, diventando il film Pokémon con la media più alta ed il primo a ricevere il rating "Fresh".
- Zeraora e Lurantis sono gli unici Pokémon di settima generazione ad apparire nel film.
- Questo film segna la prima apparizione di un Typhlosion nella serie animata da Una Capopalestra inesperta, più di quattordici anni prima.
- Questo film segna anche la prima apparizione di un Bayleef nella serie animata dall'ultima della Bayleef di Ash in Il sogno continua!, più di cinque anni prima.
- Questo è il primo film Pokémon a non usare una sequenza in CGI per il titolo, usando invece una semplice schermata.
Modifiche del doppiaggio
- The Power of Us ha rimpiazzato Breath come sigla di chiusura.
Errori
- Mentre Isa sta osservando Ash inseguire un Tyranitar durante la Gara di cattura Pokémon, il guscio dello Squirtle di un Allenatore ha lo stesso colore del suo corpo.
- Dopo che Isa si è tolta le scarpe, queste scompaiono per alcune scene.
In altre lingue
 Arabo
|
!فيلم بوكيمون: معاً أقوى |
 Ceco
|
Pokémon film: Společně to zvládnem |
 Mandarino
|
我們的故事 |
 Cantonese
|
我們的故事 |
 Coreano
|
극장판 포켓몬스터: 모두의 이야기 |
 Danese
|
Pokémon-filmen: Vores Styrke Pokémon-filmen: Sammen Er Vi Stærk |
 Ebraico
|
פוקימון הסרט: הכוח של כולנו |
 Francese
|
Pokémon, le film : Le pouvoir est en nous |
| Giapponese
|
劇場版ポケットモンスター みんなの物語 Gekijōban Pocket Monsters: Minna no monogatari |
 Greco
|
Pokémon - Η Ταινία: Η Δύναμη της Ομάδας |
 Hindi
|
पोकेमॉन द मूवीः हम में दम |
| Inglese
|
Pokémon the Movie: The Power of Us |
 Olandese
|
Pokémon de film: Onze kracht |
 Polacco
|
Film Pokémon: Siła jest w nas |
 Portoghese
|
Pokémon, o Filme: O Poder de Todos |
 Portoghese
|
Pokémon, o filme: O poder de todos |
 Rumeno
|
Pokémon – Filmul: Puterea e în noi |
 Spagnolo
|
La película Pokémon El poder de todos |
 Spagnolo
|
La película Pokémon El poder de todos Pokémon, la película: El poder de todos |
 Tamil
|
போகிமோன் த மூவி : ஹம் மே தம் Pokémon the Movie: Hum Mein Dum |
 Tedesco
|
Pokémon – Der Film: Die Macht in uns |
| Telugu
|
పోకేమోన్ ద మూవీ: హమ్ మే దమ్ Pokémon the Movie: Hum Mein Dum |
 Thailandese
|
โปเกมอน เดอะ มูฟวี : เรื่องราวแห่งผองเรา |
 Turco
|
Pokémon Filmi: Birlikten Kuvvet Doğar |
 Ucraino
|
Покемон Фільм: Сила нас Pokémon Film: Sila nas |
 Vietnamita
|
Pokémon the Movie: Sức Mạnh Của Chúng Ta |
Collegamenti esterni
Altri
Lungometraggi speciali