F03
Spell of the Unown
結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ
8 luglio 2000
6 aprile 2001
25 maggio 20017 luglio 200121 agosto 200120 novembre 2001Pokémon 3 - L'incantesimo degli Unown è il primo film di Pokémon Oro e Argento e il terzo film Pokémon in totale. È stato proiettato per la prima volta nei cinema giapponesi l'8 luglio 2000, mentre in Italia il 25 maggio 2001.
L'incantesimo degli Unown è preceduto dal corto di Pikachu Pikachu & Pichu.
Altri poster e loghi
-
Il poster per Pikachu the Movie -
La locandina giapponese -
Il poster giapponese raffigurante Entei -
La locandina inglese -
La copertina DVD di Australia Beyond -
Il poster inglese digitale -
La copertina DVD italiana -
Il poster italiano usato su TV Pokémon -
Il logo giapponese -
Il logo inglese -
Il logo italiano usato su TV Pokémon -
La schermata del titolo
Sinossi
La piccola Molly Hale ha sempre condotto una vita solitaria a Greenfield e le cose per lei finiscono per peggiorare quando il padre, che sta studiando alcune rovine attribuite agli Unown, improvvisamente scompare. Quando il potere degli Unown comincia a trasformare il mondo intorno a lei in una terra fantastica, le cose per Molly sembrano migliorare: la sua casa si trasforma in un palazzo di cristallo e il Pokémon Leggendario Entei le fa da padre! Ora le manca solo una madre e per colmare questa lacuna gli Unown rapiscono e ipnotizzano Delia Ketchum, la madre di Ash!
Ash deve quindi avventurarsi a Greenfield, ora una vasta e desolata terra di cristallo, per salvare la persona a lui più cara. Brock, Misty e Pikachu sono al suo fianco, ma non sarà facile: Molly desidera restare per sempre nel suo mondo fantastico ed Entei farà di tutto per accontentarla!
Trama
Lo scienziato Spencer Hale, Professore di Pokémon ed uno dei migliori allievi del Professor Oak, è ossessionato dal segreto che celano gli Unown, Pokémon la cui forma ricorda le lettere dell'alfabeto. Un giorno, mentre sta investigando su alcune rovine attribuite agli Unown, Hale si trova faccia a faccia con queste creature che lo rapiscono, risucchiandolo in un'altra dimensione.
La figlia unica di Spencer, Molly, la cui madre è scomparsa precedentemente, rimane quindi sola. Mediante l'unico oggetto trovato sul luogo della sparizione di suo padre, una valigia di mattoncini, la bambina, spinta dalla depressione e dalla solitudine, invoca gli Unown che con i loro poteri psichici sono in grado di realizzare ogni suo desiderio. Prima di tutto isolano la villa, ricoprendo di cristallo la valle di Greenfield. Successivamente creano una illusione del Pokémon leggendario Entei a sostituzione del suo vero padre. Per colmare la mancanza della madre, i Pokémon rapiscono Delia Ketchum, madre di Ash, dato che la famiglia Ketchum in passato è stata amica del Professor Hale. Tramite ipnotismo gli Unown convincono Delia a credere di essere realmente la madre di Molly.
Ash è quindi costretto a recarsi nella villa cristallizzata, sia per salvare la madre che per scoprire le cause della cristallizzazione di parecchi luoghi, dovuta alla potenza distruttiva degli Unown, spinti delle emozioni e dai sentimenti di Molly. Quando il ragazzo tenta di penetrare nella villa, in compagnia di Brock e Misty, Molly ne viene a conoscenza e cerca di fermare i tre allenatori. Brock è quindi costretto a lottare contro Molly, diventata più grande per effetto dei poteri degli Unown dopo aver chiesto ad Entei di crescere e di avere Pokémon più potenti per poter sconfiggere il Capopalestra.
Nel frattempo Ash e Misty cercano di raggiungere la stanza in cui è imprigionata Delia, che è uscita dallo stato di trance dopo aver visto, grazie ai monitor situati all'interno della villa, suo figlio introdursi nella casa. Ma i due ragazzi si trovano di nuovo a doversi scontrare con Molly, che è riuscita a sconfiggere Brock. La bambina, notando che la Capopalestra è più giovane di Brock, muta di nuovo la sua età, riducendola per renderla più simile a quella di Misty. Lasciando la ragazza a lottare con Molly, Ash prosegue nella sua ricerca.
Una volta raggiunta Delia, Ash prova a convincere Molly del fatto che gli Unown stanno creando solo delle illusioni, non corrispondenti alla realtà. La bambina tuttavia non è intenzionata ad ascoltarlo e fa scendere in campo l'Entei contro i Pokémon di Ash. Sia Totodile che Cyndaquil vengono sconfitti senza problemi dal Pokémon leggendario, che riesce a mandare a tappeto anche Pikachu. Quando l'incontro sembra oramai perduto, giunge in aiuto del suo allenatore Charizard, direttamente dalla Valle dei Draghi. Dopo una feroce battaglia in cui il Pokémon Volante viene messo pesantemente in difficoltà dalla forza di Entei, Molly ferma il Pokémon leggendario, che stava per scagliare il suo attacco letale, e chiede agli Unown di ripristinare la situazione originaria.
A questo punto i Pokémon vanno in confusione, iniziando a sprigionare un'energia incontenibile. Entei è dunque costretto a ribellarsi, al fine di esaudire la richiesta di Molly, scagliando un potente attacco in direzione dei suoi stessi creatori per rompere il loro incantesimo. Gli Unown vengono quindi rispediti nella loro dimensione e il Pokémon leggendario svanisce.
Durante i titoli di coda Ash saluta il suo Charizard, che ritorna ad allenarsi nella Valle dei Draghi, e Molly può tornare a riabbracciare il padre e la madre, da poco ritornata.
Eventi
- Viene rivelato che lo Zubat di Brock conosce Attacco d'Ala.
- Viene rivelato che lo Staryu di Misty conosce Rapigiro.
- Il Charizard di Ash ritorna brevemente dalla Valle dei Draghi.
Debutti
Personaggi
Persone
- Ash
- Misty
- Brock
- Tracey
- Jessie
- James
- Delia
- Professor Oak
- Agente Jenny
- Infermiera Joy
- Spencer Hale
- Molly Hale
- Madre di Molly
- Schuyler
- David
- Lisa
- Liza
- Troupe di CTV
- Governanti
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Bulbasaur (di Ash)
- Charizard (di Ash)
- Chikorita (di Ash)
- Cyndaquil (di Ash)
- Totodile (di Ash)
- Noctowl (di Ash)
- Goldeen (di Misty)
- Staryu (di Misty)
- Onix (di Brock)
- Zubat (di Brock)
- Vulpix (di Brock)
- Mr. Mime (di Delia; Mimey)
- Charizard (di Liza; Charla)
- Teddiursa (di Molly; nuovo)
- Aipom (di Lisa)
- Girafarig (di Lisa)
- Quagsire (di Lisa)
- Granbull (di Lisa)
- Butterfree (di Lisa)
- Mankey (di Lisa)
- Entei (illusione creata dagli Unown)
- Unown (F03)
- Teddiursa (di Molly; illusione creata dagli Unown)
- Flaaffy (di Molly; illusione creata dagli Unown)
- Phanpy (di Molly; illusione creata dagli Unown)
- Mantine (di Molly; illusione creata dagli Unown)
- Kingdra (di Molly; illusione creata dagli Unown)
Cast
Adattamento manga
- Articolo principale: Emperor of the Crystal Tower: Entei (manga)
Curiosità
- Alcuni degli Unown che appaiono sul PC del Professor Oak non sono mai stati rilasciati. Tuttavia, siccome essi sono solo disegnati, è possibile che non esistano nel mondo dei Pokémon ma siano solo rappresentazioni artistiche.
- Questo è l'unico film di Pokémon Oro e Argento in cui non è presente un Pokémon leggendario di tipo Psico come Pokémon principale. Tuttavia, nel film, si ci riferisce esplicitamente agli Unown come Pokémon leggendari.
Errori
- Nella versione portoghese brasiliana, Misty afferma di essere la Capopalestra di Aranciopoli invece di Celestopoli.
- Misty chiede al suo Goldeen di usare Sfuriate, mentre il Pokémon in realtà usa Furia.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Podlehněte kouzlu Unowna |
| Mandarino | 結晶塔的帝王 |
| Coreano | 결정탑의 제왕 |
| Danese | Pokémon 3: Truslen Fra Unown! Bliv Forhekset af Unown! |
| Finlandese | Pokémon 3 - Unownien loitsu Pokémon 3 - Kristallitorni |
| Francese | Pokémon 3: Le Sort des Zarbi |
| Francese | Pokémon 3: Le Sort des Unown |
| Giapponese | 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ Gekijōban Pocket Monsters - Kessho-tō no teiō: Entei |
| Inglese | Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei |
| Olandese | Pokémon 3: In De Greep van de Unown! |
| Polacco | Pokémon 3 - Zaklęcie Unown |
| Portoghese | Pokémon 3 - O Feitiço do Unown |
| Portoghese | Pokémon 3 - O Feitiço dos Unown |
| Russo | Покемон 3: Заклятие Анноунов |
| Spagnolo | El hechizo de los Unown |
| Svedese | Pokémon 3 - Unowns Förtrollning |
| Tedesco | Pokémon 3 - Im Bann des Unbekannten Pokémon 3 - Im Bann der Icognito |
| Turco | Unown'ların Büyüsü |
| Ucraino | Покемон 3: Фільм - Закляття Аноуна |
| Ungherese | Pokémon 3 - Az öntudatlan betűi |
Collegamenti esterni
- F03 sull'IMDb
- F03 sull'IMDb (Inglese)