Lance (serie animata)

Lance

Lance

ワタル

Artwork da Esplorazioni Pokémon

Età

Sconosciuta

Genere

Maschio

Capelli

Carminio

Occhi

Marrone

Provenienza

Sconosciuta

Regione

Kanto

Classe Allenatore

Superquattro, Campione, Allenatore di Pokémon

Controparte nei giochi

Lance

Superquattro

Lega Pokémon dell'Altopiano Blu

Campione

Lega Pokémon dell'Altopiano Blu

Specialità

Tipi Drago

Debutto nell'animazione

Il leggendario Pokémon tuono

Lance è il Campione dei Superquattro dell'Altopiano Blu e della Lega di Johto. È anche un membro dell'organizzazione investigativa Pokémon G-Men.

In Esplorazioni Pokémon, Lance diventa uno degli otto Allenatori di Pokémon migliori del mondo all'interno del Torneo mondiale per l'incoronazione.

Nella serie animata

Lance al suo debutto

Storia

Pre-serie

Come rivelato da Sandra in L'ultima Medaglia (prima parte), Lance si è allenato per diversi mesi nella Palestra di Ebanopoli per poter perfezionare la sua esperienza con i Pokémon Drago. Ciò ha permesso ai due di stringere un forte legame d'amicizia, con entrambi gli Allenatori che hanno imparato diverse cose l'uno dall'altra.

Lance vinse poi la Lega Pokémon e la Coppa dei Superquattro, diventando il Campione ed ottenendo un grande rispetto tra gli Allenatori della regione. Durante questo periodo, si unì all'organizzazione conosciuta come i Pokémon G-Men, con l'obiettivo di investigare sulle azioni illegali che coinvolgono i Pokémon.

Il leggendario Pokémon tuono

Lance fa il suo debutto in un cameo nella fantasia di Marina in Il leggendario Pokémon tuono. Marina rivela che il suo obiettivo da Allenatrice è quello di poter lottare un giorno al fianco di Lance e possiede un'agenda con diverse foto delle imprese del Campione che mostra a Jimmy.

Serie originale

Lance e Tyson

Lance compare di persona per la prima volta in Un progetto malvagio (prima parte), dove si dirige al Lago d'Ira per investigare sul piano del Team Rocket. Incontra Ash ed i suoi amici, salvandoli da alcune Reclute del Team Rocket. Ash vorrebbe aiutarlo nella sua missione, ma Lance gli dice che è troppo pericoloso. Si infiltra quindi nella base del Team Rocket e ruba un'uniforme da Recluta per non farsi scoprire. Scopre che i cattivi stanno cercando di comprendere le proprietà di un Gyarados rosso così che possano costringere i Pokémon ad evolversi. Ash ed i suoi amici vengono poi catturati dal Professor Sebastian e Tyson dopo che hanno cercato di fermare i loro piani. Lance rimane nascosto, unendosi al convoglio del Team Rocket ed aiutandoli a trasportare via il Gyarados Rosso dal Lago d'Ira.

In Un progetto malvagio (seconda parte), Lance aiuta il gruppo di Ash a scappare e sconfigge il Team Rocket con il suo Dragonite. Riesce poi a distruggere il macchinario dei cattivi ed il loro laboratorio. Lance affronta poi Tyson e sconfigge i suoi due Fearow. Nel frattempo, Ash riesce a calmare per un attimo il Gyarados rosso, ma presto ritorna su tutte le furie. Alla fine, Lance usa Dragonite per paralizzarlo e catturarlo per impedirgli di distruggere Mogania. Prima di andarsene, Lance promette ad Ash di prendersi cura di Gyarados.

Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Lance ed Ash in Pokémon Rubino e Zaffiro

Qualche tempo dopo l'incidente al Lago d'Ira, delle azioni sospette condotte nella regione di Hoenn attirano l'attenzione di Lance e, durante il culmine degli eventi dello scontro tra Team Magma e Team Idro in Team contro team, Lance si infiltra nel sottomarino del Team Magma ed affronta Ada, che sospettava non fosse veramente una Recluta. Poco dopo, Lance si riunisce nuovamente con Ash, che è stato catturato dal Team Magma dopo che Pikachu ha assorbito la Sfera Blu che controlla Groudon, e fa uscire Gyarados per salvare Brock, Vera e Max, che sono stati presi nel mezzo della distruzione causata da Ivan alla base del Team Magma.

In Battaglia epica, Lance partecipa alla lotta finale dei due team, lasciando presto il luogo dello scontro per unirsi a Brock ed agli altri. Lance libera Ash e cerca un posto sicuro dove rimanere mentre i Groudon e Kyogre si affrontano. Poco dopo, Lance aiuta a fermare i due Pokémon leggendari assieme ad Ash, Vera e Brock. Quando Groudon e Kyogre finalmente si calmano, Lance e Dragonite salvano Ivan ed assistono all'unione delle due Sfere prima che scompaiano. Mentre i due Pokémon se ne vanno ognuno per la sua strada, Lance racconta al gruppo di Ash la leggenda di Groudon e Kyogre de del nuovo mondo che è stato creato dopo il loro scontro.

Serie Esplorazioni Pokémon

Lance affronta Dandel nella finale del Torneo mondiale per l'incoronazione

In Scontro tra titani!, viene rivelato che Lance ha vinto il Pokémon World Tournament a Libecciopoli oltre che ad essere arrivato alla finale del Torneo mondiale per l'incoronazione, dove è tra gli otto Allenatori più forti dalle rispettive regioni che si sono riuniti per competere per il titolo di Monarca. Nella finale allo Stadio di Goalwick, Lance affronta il Campione della Lega Pokémon di Galar Dandel. Usando il suo Polsino Dynamax, riesce a dynamaxizzare il suo Gyarados rosso per affrontare il Charizard Gigamax dell'avversario. Dopo una dura lotta, Gyarados viene sconfitto e Lance si congratula con Dandel per essere diventato Monarca. Rivela anche di essersi allenato alla Palestra di tipo Drago di Galar e che è rimasto così impressionato dalle uniformi che ha visto che ha deciso di basare il suo outfit attuale su di loro.

In Un inizio ultra-elettrizzante!, in Mega e Max al confronto! ed in Lottando fino al volume massimo!, Lance compare in una fantasia assieme agli altri Allenatori che partecipano al Torneo mondiale per l'incoronazione.

In Puntando al numero otto!, durante la presentazione degli Otto Professionisti, viene rivelato che Lance è quarto.

In Amici, rivali, a me il vostro spirito combattivo!, Lance compare in una fantasia assieme a Camilla ed a Rocco Petri. Paul usa una squadra basata sui loro Pokémon identificativi durante la sua lotta contro Ash.

Lance e Diantha

In Si apre il sipario! Via alle lotte!, Lance partecipa al Torneo degli Otto Professionisti del Torneo mondiale per l'incoronazione, riunendosi con Ash e Dandel ed incontrando Iris, Alan e gli altri Campioni regionali. Durante la cerimonia d'apertura, Diantha viene selezionata come sua prima avversaria. Mentre Dandel ed Alan si affrontano nel loro match, Lance parla con Rocco della sua esperienza con il secondo. In seguito alla conclusione del primo incontro, Lance si dirige verso il campolotta per iniziare la lotta contro Diantha.

In L'orgoglio di un Campione!, nonostante una potente performance e l'aver condotto il match per la maggior parte del tempo, Lance viene sconfitto dalla Campionessa di Kalos, diventando la seconda persona ad essere eliminata dal torneo. In seguito alla sconfitta, scambia qualche parola con Ash, dimostrandosi positivo nonostante il risultato dell'incontro, prima di tornare a Johto.

In Uno scontro di portata torrenziale!, Lance assiste al match tra Ash e Dandel assieme a Dragonite.

Personaggio

Il Polsino Dynamax di Lance

Lance si preoccupa profondamente per i suoi Pokémon e li tratta come amici. Prende il suo ruolo nei Pokémon G-Men seriamente e mantiene costante la sua idea di tenere il mondo in pace. Lance si traveste spesso per infiltrarsi nelle organizzazioni malvage per poter ottenere utili informazioni prima di passare all'azione.

Lance è molto indipendente, ma riceve spesso aiuto dai suoi alleati, come l'Agente Jenny. Stringe velocemente amicizia con Ash ed i suoi amici in Un progetto malvagio (seconda parte), dopo aver realizzato che anche loro sono preoccupati per la salute del Gyarados rosso. Chiede quindi il loro aiuto per affrontare il Team Rocket e la crisi del Lago d'Ira. Lance rimane sorpreso di rincontrare Ash e gli altri nella regione di Hoenn e collabora con loro per fermare i piani del Team Idro e del Team Magma in Team contro team ed in Battaglia epica.

Lance è un Allenatore veramente potente. Riesce a dire la sua anche contro Dandel, l'imbattuto Campione di Galar, ed a sconfiggere i due Fearow di Tyson, un alto ufficiale del Team Rocket, in una lotta senza molta difficoltà. Il suo approccio nelle lotte è molto offensivo, tralasciando la difesa. Permette anche ad un attacco avversario di colpire se ritiene che il suo Pokémon lo possa reggere, come quando Gyarados usa Dragodanza mentre subisce il Lanciafiamme del Charizard di Dandel. Crede fortemente nella forza e nella resistenza dei suoi Pokémon, dicendo che romperanno qualunque tipo di barriera costruita dai suoi avversari.

Lance ha una grande conoscenza della mitologia e delle leggende delle altre regioni, come visto quando spiega a Max il vero scopo delle Sfere che il Team Idro e il Team Magma sono riusciti a prendere e quando poi racconta ad Ash ed ai suoi amici la storia di Groudon e Kyogre una volta che la crisi è stata risolta.

Pokémon

Questo è l'elenco dei Pokémon conosciuti di Lance nella serie animata:

Dragonite ↔ Dragonite Dynamax

Articolo principale: Dragonite di Lance

Debutto: Il leggendario Pokémon tuono

Doppiatore giapponese: Katsuyuki Konishi (EP235-AG098)

Doppiatore inglese: Katsuyuki Konishi

In Un progetto malvagio (seconda parte), Lance usa Dragonite per sconfiggere il Gyarados rosso. In Battaglia epica, aiuta a fermare lo scontro tra Groudon e Kyogre.

Gyarados ↔ Gyarados Dynamax

Articolo principale: Gyarados rosso

Debutto: Un progetto malvagio (prima parte)

Doppiatore giapponese: Unshō Ishizuka (EP235-AG098)

Doppiatore inglese: Unshō Ishizuka (EP235-AG098)

Un progetto malvagio (prima parte) e Un progetto malvagio (seconda parte) sono incentrati su un Gyarados rosso. È adirato e fuori controllo fino a quando Lance non lo cattura. In Team contro team e Battaglia epica aiuta a fermare lo scontro tra Groudon e Kyogre.

Dopo una lunga assenza, riappare in Scontro tra titani!, dove affronta Dandel ed il suo Charizard e diventa il primo Pokémon nella serie animata ad attivare il Dynamax.

Hydreigon

Debutto: L'orgoglio di un Campione!

Hydreigon è il terzo Pokémon conosciuto di Lance. Viene usato nel Torneo degli Otto Professionisti contro Diantha, riuscendo a sconfiggere il suo Gourgeist prima di venire battuto da Gardevoir.

Le mosse conosciute di Hydreigon sono Neropulsar, Tripletta e Cannonflash.

Riconoscimenti

Lega Pokémon

Lance ha partecipato alle seguenti Conferenze della Lega Pokémon:

Coppa Superquattro - Vincitore (prima di Un progetto malvagio (prima parte))
Campione attuale di Kanto e Johto (prima di Puntando al numero otto!)

Il rango di Lance nel Torneo mondiale per l'incoronazione

Torneo mondiale per l'incoronazione

Lance ha partecipato al Torneo mondiale per l'incoronazione. Il suo rango e la sua classe sono i seguenti:

Torneo degli Otto Professionisti - Secondo (Scontro tra titani!)
Rango: 4 (Classe Master; al momento di Puntando al numero otto!)
Torneo degli Otto Professionisti - Top 8 (L'orgoglio di un Campione!)

Competizioni Pokémon

Pokémon World Tournament - Vincitore (prima di Scontro tra titani!)

Artwork

Artwork da Esplorazioni Pokémon

Artwork ufficiale da Esplorazioni Pokémon

Doppiatori

5060E15060E1

Lingua	Doppiatore
Arabo	عماد فغالي Imad Feghaly (PM115-PM116)
Ceco	Pavel Vondrák
Mandarino	符爽 Fú Shuǎng (EP235-EP236) 賀宇傑 Hè Yǔjié (AG097-AG098)
Danese	Mathias Klenske (AG097-AG098)
Ebraico	עידו מוסרי Ido Moseri
Finlandese	Tommi Haapaniemi (AG097-AG098)
Francese	Stéphane Pelzer (EP235-EP236) Arnaud Léonard (AG097) Sébastien Hébrant (AG098) Nicolas Matthys (PM012-PM129)
Giapponese	千葉進歩 Susumu Chiba
Inglese	Wayne Grayson
Italiano	Luca Sandri (EP235-EP236, PM012-PM129) Nicola Bartolini Carrassi (AG097-AG098)
Polacco	Aleksander Gawek (EP235-EP236) Maciej Zuchowicz (PM012)
Portoghese	Ivo Bastos (PM012-PM129)
Portoghese	Francisco Freitas (EP235-EP236) Celso Alves (AG097-AG098) Bruno Carnevale (PM012-PM129)
Spagnolo	Jorge Saudinós (EP235-EP236) Miguel Ángel Garzón (AG097-AG098) Juan Amador Pulido (PM012)
Spagnolo	Enzo Fortuny (EP235-EP236) Víctor Ugarte (AG097, PM012-PM129) Héctor Emmanuel Gómez (AG098)

Nei giochi

Artwork promozionale di Lance per Pokémon Mezastar

Negli spin-off

In Pokémon Mezastar

Lance compare in Pokémon Mezastar. In questo gioco, utilizza un Gyarados cromatico, un Dragonite, un Lapras ed un Hydreigon, con Lapras che è un Pokémon che non possiede nella serie animata. Nel secondo set della serie Double Chain, è apparso anche come avversario in un evento che ricrea il Torneo degli Otto Professionisti dal 27 ottobre al 21 novembre 2022. Dopo averlo battuto, il giocatore può ricevere un ticket Pokémon di supporto basato sul Gyarados di Lance.

Pokémon

Campione di Kanto & Johto Lance

カントー・ジョウトチャンピオンワタル

Difficoltà: ★★★★☆

Gyarados

Cascata

Acqua

Dragonite

Dragofuria

Drago

Lapras

Geloraggio

Ghiaccio

Hydreigon

Sgranocchio

Buio

Dischi

# disco	Nome	Tipo	Grado
# disco: 3-2-024	Nome: Gyarados	Tipo:	Grado:

Nel manga

Lance in Pokémon Journeys: The Series

Pokémon Journeys: The Series

Storia

Lance compare in Flash of the Titans!, dove affronta Dandel nella finale del Torneo mondiale per l'incoronazione.

Pokémon

Gyarados

Nomi

5060E15060E1

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	阿渡 Ā Dù* 渡 Dù* 小渡 Xiǎo Dù* 彌 Mí* 華達爾 Huádá'ěr*	Dal nome giapponese 渡 Wataru. Dal nome giapponese 渡 Wataru. Dal nome giapponese 渡 Wataru. Dal nome giapponese 渡 Wataru. Traslitterazione del nome giapponese. Contiene 華 huá, magnificenza.
Cantonese	阿渡 A Douh*	Dal nome giapponese 渡 Wataru.
Coreano	목호 Mokho	Da 목화 (木花) mokhwa, cotone.
Francese	Peter	Probabilmente da petard, un'arma medievale.
Giapponese	ワタル Wataru	Da 綿 wata, cotone, e probabilmente da 海神 "watatsumi", un kami giapponese dell'acqua dall'aspetto di un drago.
Inglese	Lance	Da lance, lancia da cavalleria, un'arma usata dai cavalieri per affrontare i draghi nelle leggende e nelle fiabe.
Italiano	Lance	Uguale al nome inglese.
Portoghese	Lance	Uguale al nome inglese.
Russo	Ленс Lens	Trascrizione del nome inglese.
Spagnolo	Lance	Uguale al nome inglese.
Tedesco	Siegfried	Da Sigfrido, un eroe leggendario che uccise un drago di nome Fáfnir.
Thailandese	วาตารุ Wataru	Trascrizione del nome giapponese.
Vietnamita	Wataru	Trascrizione del nome giapponese.

Curiosità

Lance è l'unico membro conosciuto dei Pokémon G-Men.
In Esplorazioni Pokémon, Lance sembra indossare il suo vestito di Oro HeartGold e Argento SoulSilver. È basato sull'uniforme indossata da Laburno e dagli Allenatori Palestra dello Stadio di Knuckleburgh.
Nonostante venga introdotto come Campione in Scontro tra titani!, Lance viene poi chiamato membro dei Superquattro. In Puntando al numero otto!, viene chiamato nuovamente Campione, con Si apre il sipario! Via alle lotte! che specifica che è un nuovo Campione. Ciò implica che Lance ha perso il suo titolo ad un certo punto prima di riottenerlo durante Esplorazioni Pokémon.
Nella serie animata, Lance si è travestito da membro di un team malvagio due volte: da Recluta del Team Rocket in Un progetto malvagio (prima parte) e poi da Recluta del Team Magma in Team contro team.
Il fatto che Lance possieda un Hydreigon potrebbe essere un riferimento a Pokémon Nero 2 e Bianco 2, dove ne usa uno durante il Pokémon World Tournament.
Lance è l'unico Campione, corrente o precedente, che Ash ha incontrato ma mai affrontato.
Lance è l'unico partecipante del Torneo degli Otto Professionisti a rappresentare due Leghe, essendo il Campione dei Superquattro dell'Altopiano Blu e della Lega di Johto.