Cyrus
Cyrus
アカギ
Cyrus è il capo del Team Galassia ed antagonista principale in Pokémon Diamante, Perla, Platino, Diamante Lucente e Perla Splendente.
È l'unico personaggio dei giochi ad appartenere alla classe Allenatore CapogalassiaDPPt/Capo GalassiaDLPS.
Nei giochi
Nato e cresciuto nella città di Arenipoli, Cyrus è conosciuto per essere un uomo asociale che preferisce la compagnia delle macchine a quella di umani e Pokémon. Nonostante sia stato un brillante studente, non è mai riuscito a soddisfare le alte aspettative dei genitori, sentendosi spesso rifiutato da loro; suo nonno, che vive lungo il percorso 228 della Zona Lotta, si rammarica di non averlo aiutato nel momento del bisogno.
In qualità di capo del Team Galassia, Cyrus è l'antagonista principale in Pokémon Diamante, Perla, Platino, Diamante Lucente e Perla Splendente; il suo obiettivo finale è quello di evocare DialgaDPtDL e PalkiaPPtPS per poter distruggere l'universo e ricostruirne un altro senza emozioni.
In Pokémon Diamante e Perla il giocatore lo incontra per la prima volta all'interno del Monte Corona, ma non viene subito a conoscenza del suo nome, che verrà invece menzionato più tardi da due reclute del Team Galassia presso il Lago Valore; dopo essere stato sconfitto sulla Vetta Lancia, Cyrus dichiara che presto avrà la sua vendetta e lascia la sua carica e i suoi privilegi al comandante Saturno.
In Pokémon Platino ha un ruolo di rilievo fin dal primo incontro con il giocatore presso il Lago Verità; egli viene poi incontrato anche ad Evopoli e all'interno del Monte Corona. A differenza di Pokémon Diamante e Perla, il giocatore lo sfida la prima volta a Memoride e successivamente a Rupepoli; dopo aver evocato Dialga e Palkia sulla Vetta Lancia, Cyrus viene trascinato da Giratina nel Mondo Distorto, dove rimarrà intrappolato per sempre ripromettendosi di creare un altro universo senza emozioni.
Un Cyrus di una realtà parallela, nella quale è riuscito a catturare DialgaUs e PalkiaUl, appare come antagonista secondario durante l'Episodio RR in Pokémon Ultrasole e Ultraluna, dove si unisce ai capi degli altri team malvagi per formare il Team Rainbow Rocket sotto la guida di Giovanni.
Pokémon
Pokémon Diamante e Perla
Prima lotta
Cyrus usa due Superpozioni.
Seconda lotta
Cyrus usa una Superpozione e una Ricarica totale.
Pokémon Platino
Prima lotta
Cyrus usa un'Iperpozione.
Seconda lotta
Cyrus usa un'Iperpozione e una Ricarica totale.
Terza lotta
Cyrus usa due Ricariche totali.
Pokémon Ultrasole
Pokémon Ultraluna
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
Prima lotta
Seconda lotta
Torre Lotta
Lotte in Doppio Classe Master (Grado 9)
In ogni squadra, Martes usa il primo e il secondo Pokémon dell'elenco, mentre Cyrus usa il terzo e il quarto. La ricompensa per la loro sconfitta ammonta a 30 PL.
| # | Pokémon | Strumento | Abilità | Natura | Mosse | Statistiche |
|---|---|---|---|---|---|---|
#Dex: 026
|
Parafulmine | — | ||||
#Dex: 437
|
Levitazione | — | ||||
#Dex: 130
|
Prepotenza | — | ||||
#Dex: 373
|
Prepotenza | — |
| # | Pokémon | Strumento | Abilità | Natura | Mosse | Statistiche |
|---|---|---|---|---|---|---|
#Dex: 196
|
Magispecchio | 141 | ||||
#Dex: 468
|
Leggiadro | — | ||||
#Dex: 461
|
Arraffalesto | — | ||||
#Dex: 244
|
Fuocodentro | — |
| # | Pokémon | Strumento | Abilità | Natura | Mosse | Statistiche |
|---|---|---|---|---|---|---|
#Dex: 169
|
Forza Interiore | — | ||||
#Dex: 432
|
Grassospesso | — | ||||
#Dex: 479C
|
Levitazione | — | ||||
#Dex: 130
|
Prepotenza | — |
Citazioni
- Articolo principale: Cyrus/Citazioni
Sprite
|
|
|
| Sprite da Pokémon Diamante e Perla |
Sprite da Pokémon Platino |
Modello VS da Pokémon Ultrasole e Ultraluna |
|
| |
| Sprite overworld da Pokémon Diamante, Perla e Platino |
Modello overworld da Pokémon Ultrasole e Ultraluna | |
Nell'animazione
Nella serie animata
Cyrus compare in Lo splendore della Splendisfera! e Due team da sconfiggere! insieme a Martes, Giovia e Saturno. Cyrus è un ricco uomo d'affari che ha costruito diversi palazzi in tutta la regione di Sinnoh. Quando Ash e i suoi amici lo incontrano, non sanno però che egli è anche il capo del Team Galassia. Cyrus visita il Centro Ricerche di Memoride mentre il Team Galassia cerca di rubare la Splendisfera. Egli inoltre rimane incuriosito quando scopre che Ash e Lucinda hanno visto Azelf e Mesprit presso il Lago Verità e il Lago Valore.
È apparso anche in Salviamo il mondo dalla rovina! nella Sede Galassia insieme a Saturno, Giovia e Plutinio. Essi stanno coordinando la missione di Martes all'Isola Ferrosa per raggiungere la Vetta Lancia. La missione però non va a buon fine, anche se questo non scoraggia Cyrus.
Appare nuovamente nel finale di La catena degli eventi si scioglie! e in La necessità dei tre!. In La lotta leggendaria!, Cyrus prende il controllo di Dialga e Palkia ed entra nel portale creato dai due Pokémon leggendari. Una volta distrutto il portale il suo destino rimane sconosciuto.
È apparso brevemente in Dolci ricordi! nelle fantasie del Team Rocket.
Doppiatori
| Danese | Torben Sekov |
| Ebraico | גדי לוי Gadi Levy |
| Finlandese | Petrus Kähkönen |
| Giapponese | 三宅健太 Kenta Miyake |
| Inglese | Sean Schemmel |
| Italiano | Gianluca Iacono |
| Polacco | Mieczysław Morański (DP096-DP097) Karol Wróblewski (DP111, DP150-DP152) |
| Portoghese | Mário Santos |
| Portoghese | Nestor Chiesse (DP096-DP097) Cláudio Satiro (DP111) Luiz Antônio Lobue (DP150-DP152) |
| Spagnolo | Gabriel Jiménez |
| Spagnolo | Alfredo Basurto (DP096, DP097) Rolando de Castro (DP111-DP152) |
In Pokémon Generazioni
Cyrus compare nell'episodio di Pokémon Generazioni Un nuovo mondo sulla Vetta Lancia, dove risveglia Dialga e Palkia e prende il loro controllo usando la Rossocatena con l'obiettivo di creare un nuovo mondo. Tuttavia, i suoi piani vengono interrotti da Giratina, che libera Dialga e Palkia e trascina Cyrus nel Mondo Distorto. Dopo essersi svegliato, Cyrus realizza che il Mondo Distorto corrisponde al mondo che desiderava. In seguito, contatta un preoccupato Saturno, dicendogli di non cercarlo.
Doppiatori
| Giapponese | 津田健次郎 Kenjiro Tsuda |
| Inglese | Sconosciuto |
| Spagnolo | Carlos di Blasi |
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Diamante & Perla
Cyrus debutta in VS Stunky come una figura che cammina lungo il Percorso 207, dove riceve un pacco. L'uomo poi si rivela completamente quando firma la ricevuta e si dirige al Monte Corona. Quando Diamante, Perla e Platino giungono al Monte Corona, Cyrus li attacca con i suoi Probopass e Magnezone e li intrappola sotto un cumulo di macerie.
Cyrus ricompare presso le rovine di Memoride per cercare informazioni su Azelf, Mesprit e Uxie. L'uomo scatta delle fotografie alle pitture della grotta ma la macchina fotografica gli viene sottratta da Diamante e Perla. L'uomo lotta contro i due ragazzi e il Garchomp di Camilla ma, durante la lotta, la macchina fotografica viene distrutta. Cyrus allora intrappola Diamante e Perla sopra un mucchio di pietre e se ne va. Quando Martes, Giovia e Saturno catturano i Guardiani dei laghi, Cyrus inizia a creare la Rossocatena.
Dopo aver creato una Rossocatena, Cyrus viene attaccato da Camilla. I due lottano fino a quando l'uomo non riesce a fuggire vista la stanchezza della sua avversaria e del suo Garchomp. Quando va a controllare a che punto è la seconda Rossocatena, Cyrus scopre che Azelf, Mesprit e Uxie sono stati liberati. Arrabbiato per quello che è successo, Cyrus si dirige alla Vetta Lancia. Arrivato sul posto, Cyrus si incontra con i suoi Comandanti e ordina loro di fermare qualsiasi intruso mentre egli evoca Dialga e Palkia. L'evocazione ha successo e i due Pokémon leggendari iniziano a lottare tra di loro. Nel frattempo i Capipalestra di Sinnoh sconfiggono i Comandanti del Team Galassia, attaccano Cyrus e distruggono la Rossocatena. Anche Diamante e Perla arrivano sul posto e cercano di fermare Dialga e Palkia. Cyrus però attacca i ragazzi e rivela loro il suo piano di creare un nuovo mondo perfetto senza emozioni.
Diamante usa Regigigas per fermare Dialga e Palkia ma Cyrus mette fuori combattimento il ragazzo e il suo Pokémon. Il capo del Team Galassia dice a Diamante che lui non capirebbe mai perché egli stia facendo quelle cose ma il ragazzo replica con una sua definizione di tempo e spazio, che ha imparato durante il suo viaggio con Perla e Platino. Dialga e Palkia smettono di lottare ma Cyrus li obbliga a riprendere la lotta usando di nuovo la Rossocatena. Tuttavia, con una sola Rossocatena, Cyrus ha solo il controllo parziale dei due Pokémon leggendari. Diamante e Perla approfittano della situazione per attaccarli con le loro squadre.
Liberi dal controllo di Cyrus, Dialga e Palkia lo attaccano con una sfera di luce. L'uomo capisce allora che i tre ragazzi sono una combinazione perfetta di saggezza (Platino), emozione (Diamante) e potere (Perla) e che questo ha causato la sua sconfitta. Cyrus perde i sensi e Camilla decide di portarlo all'ospedale. Tuttavia, il macchinario di Plutinio apre un buco in mezzo al cielo e da esso escono dei tentacoli neri che catturano Dialga, Palkia e Cyrus.
Arco Platino
Nel Mondo Distorto, Cyrus viene raggiunto da Diamante il quale gli chiede come fermare Giratina. Pentito per quello che ha fatto, Cyrus decide di aiutare il ragazzo. Insieme i due liberano Dialga e Palkia per poi volare sopra di essi e raggiungere Perla, il quale è sorpreso della presenza di Cyrus. La lotta tra i due Pokémon leggendari riprende. Cyrus prova un senso di gratitudine in fondo al cuore e grazie a questo, uno Shaymin compare vicino a lui per lottare al suo fianco.
Dopo la sconfitta di Plutinio, Cyrus e gli altri comandanti del Team Galassia tornano a Sinnoh. Plutinio cerca di scusarsi con Cyrus e gli mente dicendogli che voleva solo catturare Dialga e Palkia per la gloria del Team Galassia. Cyrus non lo ascolta e invece si congratula con lui per essere un genio della tecnologia. Subito dopo Cyrus annuncia lo scioglimento del Team Galassia. Saturno si arrabbia e gli dice che lui, Giovia e Martes non sanno dove andare. Cyrus allora prende i tre insieme a lui e ringrazia Diamante, Perla e Platino per il loro aiuto.
Pokémon
In mano
Honchkrow è il primo Pokémon conosciuto di Cyrus. Compare per la prima volta quando Cyrus lo fa uscire dalla sua Poké Ball appena prima di ricevere un pacco. Honchkrow viene usato alle Rovine di Memoride, dove si sbarazza della nebbia per permettere a Cyrus di andarsene. Viene in seguito usato contro Camilla, ma viene sconfitto con facilità dal suo Spiritomb. Più tardi, Cyrus lo usa per proteggere la Rossocatena dagli attacchi dei Capipalestra di Sinnoh, non riuscendo però nell'intento. Durante la lotta tra Dialga e Palkia, Cyrus lo usa per impedire a Diamante di intervenire. Nell'Arco Platino, Honchkrow viene usato insieme al Kit di Diamante per liberare Dialga e Palkia dalla trappola di Giratina. È al livello 63, ha una natura Decisa e la sua caratteristica è "Si arrabbia facilmente".
Le mosse conosciute di Honchkrow sono Scacciabruma e Nottesferza, mentre la sua abilità è Insonnia.
Probopass è il secondo Pokémon conosciuto di Cyrus. Compare per la prima volta nel Monte Corona da Nosepass, dove Cyrus lo usa per attaccare Diamante, Perla e Platino, colpevoli di averlo disturbato con il loro rumore; nel processo, il Pokémon si evolve. Viene poi usato alle Rovine di Memoride per scontrarsi prima con il Garchomp di Camilla e poi con Diamante e Perla. Alla Vetta Lancia, Cyrus lo usa per proteggere la Rossocatena dall'attacco dei Capipalestra di Sinnoh, non riuscendo però nell'intento.
Le mosse conosciute di Probopass sono Frana, Magnetascesa, Bombagnete, Gravità e Geoforza, mentre la sua abilità è Magnetismo.
Magnezone è il terzo Pokémon conosciuto di Cyrus. Compare per la prima volta nel Monte Corona da Magneton, dove Cyrus lo usa per attaccare Diamante, Perla e Platino, colpevoli di averlo disturbato con il loro rumore; nel processo, il Pokémon si evolve. Viene poi usato alle Rovine di Memoride per scontrarsi prima con il Garchomp di Camilla e poi con Diamante e Perla. Dopo la liberazione dei Guardiani dei laghi, Cyrus lo usa per farsi trasportare verso la Vetta Lancia. Qui viene usato per proteggere la Rossocatena dall'attacco dei Capipalestra di Sinnoh, non riuscendo però nell'intento. Nell'Arco Platino, viene usato per poter portare via Cyrus e i Comandanti.
Le mosse conosciute di Magnezone sono Cristalcolpo, Bombagnete e Raggioscossa, mentre la sua abilità è Magnetismo.
Weavile è il quarto Pokémon conosciuto di Cyrus. Viene usato contro Camilla nella Sede del Team Galassia di Rupepoli, dove sconfigge il suo Spiritomb congelandolo. Subito dopo lotta contro il Milotic dell'Allenatrice e, nonostante le sue potenti mosse, viene sconfitto quando questo usa Acquadisale, mossa che viene resa molto efficace a causa delle ferite di Weavile. Alla Vetta Lancia, Cyrus lo usa per proteggere la Rossocatena dall'attacco dei Capipalestra di Sinnoh, non riuscendo però nell'intento.
Le mosse conosciute di Weavile sono Divieto e Forza, mentre la sua abilità è Pressione.
Gyarados è il quinto Pokémon conosciuto di Cyrus. Viene usato nella lotta contro Camilla, dove prende il sopravvento su Milotic e riesce a resistere a Dragobolide di Garchomp. Alla Vetta Lancia, Cyrus lo usa per proteggere la Rossocatena dall'attacco dei Capipalestra di Sinnoh, non riuscendo però nell'intento.
Le mosse conosciute di Gyarados sono Dragodanza e Gigaimpatto.
Controllati
- Articolo principale: Trio Drago (La Grande Avventura)
Dialga viene evocato da Cyrus in cima alla Vetta Lancia. Viene costretto a lottare contro Palkia per creare un'alterazione nello spazio-tempo che avrebbe permesso a Cyrus di creare un nuovo mondo, privo di emozioni e di guerre. Dialga viene in seguito fermato grazie all'intervento di Diamante, le cui parole gli permettono di liberarsi dal controllo di Cyrus. Sconfitto l'uomo, Dialga viene trascinato in un'altra dimensione da dei tentacoli misteriosi.
- Articolo principale: Trio Drago (La Grande Avventura)
Palkia viene evocato da Cyrus in cima alla Vetta Lancia. Viene costretto a lottare contro Dialga per creare un'alterazione nello spazio-tempo che avrebbe permesso a Cyrus di creare un nuovo mondo, privo di emozioni e di guerre. Palkia viene in seguito fermato grazie all'intervento di Diamante, le cui parole gli permettono di liberarsi dal controllo di Cyrus. Sconfitto l'uomo, Palkia viene trascinato in un'altra dimensione da dei tentacoli misteriosi.
In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!
Cyrus compare per la prima volta a Cuoripoli dove assiste ad una Gara Pokémon di Mitsumi. Subito dopo, l'uomo si congratula con la ragazza per la sua performance e le dice di essere un amico di Hareta.
A Memoride, Cyrus, Giovia e Saturno arrivano alle rovine poco dopo che Hareta ha gettato via una bomba piazzata dal Team Galassia. Cyrus si presenta ad Hareta e lo informa che è alla ricerca di Dialga. Dopo le presentazioni, Cyrus lascia le rovine. Hareta lo segue mentre Mitsumi rimane indietro ad affrontare Giovia e Saturno.
Hareta raggiunge Cyrus lungo un ponte e quest'ultimo gli propone di unirsi a lui. Al rifiuto del ragazzo, i due iniziano a combattere. Alla fine Hareta viene sconfitto e gettato in acqua. Hareta però si riprende e continua la lotta. Cyrus ordina al suo Gyarados di usare Gigaimpatto sul ponte, distruggendolo e mandando Hareta di nuovo in acqua privo di sensi. Cyrus si allontana chiedendosi come abbia potuto perdere il controllo di se stesso durante la lotta.
Al Lago Valore, Hareta sconfigge Saturno e raggiunge Cyrus. Quest'ultimo si arrabbia con Saturno e lo licenzia. Cyrus e Hareta combattono nuovamente. L'incontro finisce in un pareggio quando Saturno interviene per proteggere Cyrus e per questo perde i sensi. Nel frattempo Mitsumi combatte contro Giovia al Lago Arguzia. Giovia riceve una telefonata da Cyrus, il quale le ordina di portare Mitsumi da lui. Viene poi rivelato che Cyrus ha preso con sé la ragazza quando era una bambina e la ha cresciuta perché ella diventasse il migliore guerriero del Team Galassia. L'uomo prende in ostaggio l'Eevee di Mitsumi e la costringe a combattere contro Hareta. Quest'ultimo però riesce a convincere Mitsumi a combattere contro il Team Galassia.
Mitsumi viene sconfitta e Cyrus porta Hareta nella stanza dove sono custoditi Mesprit, Azelf e Uxie. Il ragazzo riesce a liberare i Pokémon ma il capo del Team Galassia ha ormai completato la Rossocatena. Cyrus crede che Hareta lo odi per quello che ha fatto ma in realtà il ragazzo ha solo pietà per lui. L'uomo gli consegna una Master Ball e gli dice di andare al Monte Corona dove potranno combattere per l'ultima volta. Cyrus se ne va, autodistruggendo la Sede Galassia con Hareta ancora dentro.
Alla Vetta Lancia, Cyrus attende l'arrivo di Hareta ma quest'ultimo non arriva, così l'uomo presume che il ragazzo sia morto. Grazie alla Rossocatena, Cyrus evoca e prende il controllo di Dialga. Grazie al Pokémon leggendario, il capo del Team Galassia sconfigge l'Empoleon di Hareta e annuncia di volere distruggere tutto per far spazio ad un nuovo mondo. Intervengono però i Guardiani dei laghi, i quali distruggono la Rossocatena e liberano Dialga dal controllo di Cyrus.
Con Dialga libero dal suo controllo, Cyrus è sconfitto. Tuttavia sopraggiunge Palkia, il quale inizia a lottare contro Dialga. Anche Hareta, Mitsumi e i Capopalestra arrivano alla Vetta Lancia e assistono al combattimento senza poter fare nulla. Cyrus allora spiega al gruppo come sconfiggere Dialga e Palkia. Dialga usa Fragortempo e si blocca temporaneamente, dopodiché tutti usano i loro Pokémon contro di lui fermando la lotta. Ad incontro terminato, Cyrus e gli altri comandanti del Team Galassia se ne vanno. In un secondo momento, Plutinio cattura Cyrus e prende il controllo del Team Galassia. Mitsumi e i comandanti del Team Galassia liberano Cyrus nella Sede Galassia e partono per il Mondo Distorto per affrontare Plutinio. Qui, Cyrus e gli altri combattono contro Giratina.
Plutinio fugge al Monte Ostile per cercare di catturare Heatran ma Bellocchio lo ferma dicendogli che Cyrus ha ormai sciolto il Team Galassia.
Pokémon
In mano
Weavile viene usato da Cyrus per lottare contro il Piplup di Hareta. Sebbene Weavile sia in vantaggio, viene sconfitto da un attacco a sorpresa del Pokémon Acqua.
Le mosse conosciute di Weavile sono Nottesferza, Geloraggio e Iper Raggio.
Gyarados viene usato da Cyrus dopo che Weavile ha subito danni ingenti da un attacco a sorpresa del Piplup di Hareta, sconfiggendo il Pokémon Acqua. Più tardi, durante la rivincita di Hareta, Cyrus usa nuovamente Gyarados per lottare contro Piplup, con quest'ultimo indebolito dall'avvelenamento infertogli dal Toxicroak di Saturno poco prima. La lotta finisce in pareggio quando Cyrus e gli altri si ritirano dopo aver visto Piplup attaccare con un'onda gigantesca.
Le mosse conosciute di Gyarados sono Gigaimpatto, Dragodanza e Morso.
Controllato
Dialga viene controllato con successo da Cyrus dopo che questi è entrato in possesso della Rossocatena. È un Pokémon molto potente, in grado di usa il tempo a suo vantaggio nella lotta. Nonostante ciò, quando Hareta lo libera dal controllo dell'uomo, Dialga riesce a scappare.
Le mosse conosciute di Dialga sono Fragortempo, Forzantica e Dragartigli.
Temporaneo
Eevee è il Pokémon preferito di Mitsumi; viene rapito da Cyrus per forzare la ragazza a riunirsi al Team Galassia e a lottare contro Hareta. Per assicurarsi che Mitsumi collabori, Cyrus è intenzionato a torturare Eevee ogni volta che l'Allenatrice gli disobbedisce. Al termine della lotta, Mitsumi riesce a recuperare il suo Pokémon.
Non si conosce alcuna mossa di Eevee.
Nel GCC
Questo è l'elenco delle carte che menzionano o raffigurano Cyrus o i suoi Pokémon nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon.
Curiosità
- Cyrus è l'unico dei cinque membri alla guida del Team Galassia a non avere il nome ispirato ad un pianeta (gli altri quattro si chiamano Martes, Giovia, Saturno e Plutinio).
- Cyrus è il primo capo di un team malvagio ad apparire nel filmato introduttivo di un gioco Pokémon.
- Cyrus è il primo capo di un team malvagio di cui si conosce l'età precisa (27 anni).
- La parte iniziale del nome giapponese di Cyrus, aka, potrebbe riferirsi al colore rosso; ciò lo metterebbe in contrapposizione con Camilla, il cui nome giapponese inizia con shiro (bianco).
- Cyrus viene spesso chiamato "Maestro" dai suoi seguaci.
- Sebbene Cyrus non appaia in Leggende Pokémon: Arceus, lui e i suoi piani per creare un nuovo mondo ricevono in questo gioco una menzione indiretta tramite l'antagonista del post-game.
Nomi
| Lingua | Nome | Origine |
|---|---|---|
| Giapponese | アカギ Akagi | Da 赤木 Akagi, bishop wood . Può significare anche "castello rosso", "albero rosso" o "futuro rosso". Inoltre è anche un cognome comune in Giappone.
|
| Italiano, Inglese | Cyrus | Da Kuros, sole in persiano
|
| Francese | Hélio | Da Helios
|
| Tedesco | Zyrus | Da Kuros, sole in persiano |
| Spagnolo | Helio | Da Helios |
| Coreano | 태홍 Taehong | Simile a 태양 (太陽) sole e 홍 (紅) rosso |
| Cinese (Mandarino) | 赤日 Chìrì | Significa "sole rosso". 赤 deriva da 赤 aka. |
| Vietnamita | Akagi | Traslitterazione del nome giapponese |
CapogalassiaDPPt/Capo GalassiaDLPS
| Mandarino | 銀河隊老大 / 银河队老大 Yínhé Duì Lǎodà |
| Cantonese | 銀河隊老大 Ngàhnhòh Déui Lóuhdaaih |
| Coreano | 갤럭시단 보스 Galaxy Dan Boss |
| Francese | Boss Team GalaxieDLPS Chef GalaxieDPPt |
| Giapponese | ギンガだんボス Ginga-dan boss |
| Inglese | Team Galactic BossDLPS Galactic BossDPPt |
| Spagnolo | Jefe GalaxiaDLPS Líder GalaxiaDPPt |
| Tedesco | Galaktik-BossDLPS GalaktikbossDPPt |
| Vietnamita | Ông chủ của Nhóm Ginga |
- Personaggi
- Team Galassia
- Team Rainbow Rocket
- Personaggi dei giochi
- Personaggi di Diamante, Perla e Platino
- Personaggi di Diamante Lucente e Perla Splendente
- Personaggi di Ultrasole e Ultraluna
- Menti criminali
- Membri del Team Galassia
- Membri del Team Rainbow Rocket
- Personaggi dell'animazione Pokémon
- Personaggi di Pokémon: La Grande Avventura
- Personaggi maschili