EP086

Mega e Max al confronto!

A Battle of Mega Versus Max!

メガシンカ対キョダイマックス

(Megashinka VS Kyodaimax)

EP086 - #1183

In onda

5 novembre 2021

26 maggio 2022

28 maggio 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

志村泉 Izumi Shimura

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.38)

Mega e Max al confronto! è l'ottantaseiesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 novembre 2021, mentre in Italia il 28 maggio 2022.

Eventi

Ash megaevolve il suo Lucario per la prima volta.
Il Lucario di Ash impara Raggio d'Acciaio.
Ash continua la sua seconda rivincita nel Torneo mondiale per l'incoronazione contro Fabia e vince, portando il suo rango a 36.
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Machamp Gigamax

Personaggi

Persone

Ash
Goh
Lance (fantasia)
Camilla (fantasia)
Ornella
Fabia
Laburno (fantasia)
Dandel
Annunciatore
Folla

Pokémon

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Machamp
Il segmento Dare da? viene sostituito per questo episodio da degli eyecatch di Ash, Goh e Pikachu.
Questo episodio segna la prima volta che Ash megaevolve uno dei suoi Pokémon.
Questa è anche la prima volta nella serie animata che un Pokémon dynamaxizzato o gigamaxizzato è tornato normale prima di essere sconfitto.
In questo episodio viene usata la colonna sonora di Kyurem e il solenne spadaccino.
Hawlucha è l'unico Pokémon che viene mostrato con i tradizionali occhi "a spirale" quando non è più in grado di lottare.
Cloe, l'Eevee di Cloe, Goh, un Glaceon, Ash, Regina e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Dopo quest'episodio è andata in onda un'anteprima speciale per EP089 e EP090.

Errori

Quando Ash richiama Sirfetch'd e guarda la sua Poké Ball, la parte superiore del suo guanto destro è scomparsa.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	超級進化VS超極巨化
Finlandese	Ottelussa Mega vastaan Max!
Francese	Un combat Méga contre Max !
Giapponese	メガシンカ対キョダイマックス
Inglese	A Battle of Mega Versus Max!
Olandese	Een gevecht tussen Mega en Max!
Polacco	Bitwa mega kontra max!
Portoghese	Uma batalha de Mega contra Max!
Tedesco	Ein Kampf von Giga gegen Mega!

← Terza lotta contro Fabia!

Serie Esplorazioni Pokémon

Rompere il ghiaccio! →