EP087
Il messaggio in bottiglia
The Crystal Onix
クリスタルのイワーク(L'Iwark di cristallo)
EP087
In onda
11 marzo 1999
5 febbraio 2000
6 ottobre 2000Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Il messaggio in bottiglia è l'ottantasettesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 marzo 1999, mentre in Italia il 6 ottobre 2000.
Sinossi
Veleggiando sul Lapras, i nostri eroi trovano una bottiglia con un messaggio misterioso che li porterà a una nuova avventura sull'Isola di Sunburst alla ricerca di un Onix molto speciale...
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Rhyhorn (Internazionale), Onix (Giappone)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Caterpie
- In questo episodio Jessie riconosce l'esistenza degli autori della serie.
- Il Marill di Tracey è il terzo Pokémon di seconda generazione incontrato da Ash, dopo Ho-Oh e il Togepi di Misty.
Errori
- Quando Tracey manda in campo Venonat e Marill, le loro Poké Ball non si aprono.
- In una scena si può sentire la voce giapponese di Mateo.
- Quando Mateo ordina a Charmeleon di usare Braciere, questo usa Turbofuoco.
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Skleněný Onix |
 Mandarino
|
水晶大岩蛇 |
 Coreano
|
크리스탈 롱스톤 |
 Ebraico
|
אוניקס הקריסטל' Onix hacrystal |
 Francese
|
Onix de Cristal |
| Giapponese
|
クリスタルのイワーク Crystal no Iwark |
 Hindi
|
एक Crystal Onix Ek Crystal Onix |
| Inglese
|
The Crystal Onix |
 Norvegese
|
Krystall-Onix |
 Olandese
|
De Kristallen Onix |
 Polacco
|
Kryształowy Onix |
 Portoghese
|
O Onix de Cristal |
 Portoghese
|
O Onix de Cristal |
 Rumeno
|
Onix-ul de Cristal |
 Russo
|
Хрустальный Оникс |
 Spagnolo
|
El Onix de cristal |
 Spagnolo
|
¡El Onix de cristal! |
 Svedese
|
Kristall-Onix |
 Tedesco
|
Das Kristall-Onix |
 Ungherese
|
A kristályonix |