EP085

Terza lotta contro Fabia!

Battle Three With Bea!

ライバル対決！サトシVSサイトウ！！

(Scontro tra rivali! Satoshi VS Saito!!)

EP085 - #1182

In onda

29 ottobre 2021

26 maggio 2022

21 maggio 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

志村泉 Izumi Shimura

新岡浩美 Hiromi Niioka

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.37)

Terza lotta contro Fabia! è l'ottantacinquesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 ottobre 2021, mentre in Italia il 21 maggio 2022.

Eventi

Ash e Goh tornano a Galar ed incontrano nuovamente Fabia ed Ornella.
Viene rivelato che Fabia possiede un Falinks e che il suo Machamp è capace di usare il Gigamax.
Ash inizia la sua seconda rivincita nel Torneo mondiale per l'incoronazione contro Fabia.
Ash inizia a megaevolvere il suo Lucario, ma lui si rifiuta di farlo come prima cosa.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Annunciatore

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Pikachu (di Ash)
Dragonite (di Ash)
Gengar (di Ash)
Riolu (di Ash; flashback)
Lucario (di Ash)
Sirfetch'd (di Ash)
Dracovish (di Ash)
Grookey (di Goh)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Lucario (di Ornella; Mega Lucario; MegaLucario in un flashback)
Grapploct (di Fabia)
Hawlucha (di Fabia)
Hitmontop (di Fabia)
Pangoro (di Fabia)
Machamp (di Fabia; Gigamax; Gigamax in una fantasia)
Falinks (di Fabia)
Rotom (Rotom Drone)

Curiosità

I cioccolatini di Ornella

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Hawlucha
Il segmento Dare da? viene sostituito per questo episodio da degli eyecatch di Ash, Goh e Pikachu.
Nonostante abbia debuttato in Il torneo, 1141 episodi prima, e abbia fatto numerose apparizioni da allora, questa è la prima volta che Machamp riceve una voce Pokédex voce nella serie animata.
I cioccolatini di Romantopoli (giapponese: クノエショコラ Cioccolato Kunoe) che Ornella consegna ad Ash, Goh e Fabia sono basati sui Pokémon Folletto di sesta generazione, tranne quello al centro, che assomiglia alla Medaglia Folletto di Kalos.
Goh, Ash, Pikachu e Fabia raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome dello Stadio di Latermore viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	勁敵對决！小智VS彩豆！！
Finlandese	Kolmas ottelu Bean kanssa!
Francese	Le troisième combat contre Faïza !
Giapponese	ライバル対決！サトシVSサイトウ！！
Inglese	Battle Three With Bea!
Olandese	Het derde gevecht met Bea!
Polacco	Trzecia bitwa z Bea!
Portoghese	Terceira batalha com a Bia!
Russo	Би и битва №3!
Tedesco	Der dritte Kampf gegen Saida!

← Un'avventura di proporzioni mega!

Serie Esplorazioni Pokémon

Mega e Max al confronto! →