EP089
L'isola dei fossili
Shell Shock!
カブトのかせきのひみつ！(Il segreto dei fossili di Kabuto!)
EP089
In onda
25 marzo 1999
4 marzo 2000
9 ottobre 2000Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
井硲清高 Kiyotaka Isako
Assistente alla regia
井硲清高 Kiyotaka Isako
Direttore animazione
山田俊也 Toshiya Yamada
Altre risorse
L'isola dei fossili è l'ottantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 marzo 1999, mentre in Italia il 9 ottobre 2000.
Sinossi
In groppa al Lapras, Ash e amici seguono una troupe giornalistica su un'isola deserta, dove una squadra archeologica è al lavoro dopo il ritrovamento di un fossile di Kabuto. Presto si ritroveranno coinvolti in una serie di strani incidenti!
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Ponyta (Internazionale), Kabuto (Giappone)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Paras
- Sintesi del senryū: Una schiena di funghi, portata a crescere, Paras.
- Il titolo inglese è un riferimento alla reazione da stress da combattimento.
Errori
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Nebezpečné krunýře |
 Mandarino
|
化石盔的化石秘密 |
 Ebraico
|
הלם השיריון helem shiryon |
 Francese
|
Pas si fossile que ça |
| Giapponese
|
カブトのかせきのひみつ！ Kabuto no kaseki no himitsu! |
 Hindi
|
प्राचीन Kabuto का शेल Prachin Kabuto ka Shell |
| Inglese
|
Shell Shock! |
 Norvegese
|
Oppvåkningen |
 Olandese
|
Het Schild van Kabuto! |
 Polacco
|
Muszelkowy szok |
 Portoghese
|
Choque de Concha |
 Portoghese
|
A Revolta dos Fósseis |
 Rumeno
|
Șocul |
 Russo
|
Панцирный шок |
 Spagnolo
|
Impacto caparazón |
 Spagnolo
|
¡El misterio de Kabuto! |
 Svedese
|
Kabutos hemlighet |
 Tedesco
|
Auf der Suche nach Fossilien |
 Ungherese
|
Kagylóözön |