Pokémon Chronicles
- Se stai cercando l'omonima sigla italiana per questa serie, vedi Pokémon Chronicles (sigla).
Pokémon Chronicles è una serie che comprende alcuni episodi speciali doppiati della serie animata Pokémon. La serie segue i personaggi ricorrenti e di supporto che Ash Ketchum ha incontrato nel suo viaggio, come Misty, le sue sorelle, Sakura, Casey, Richie e Tracey, mentre Ash ha ricevuto solo tre apparizioni in brevi camei.
La serie è composta in gran parte da episodi Side Story di Weekly Pokémon Broadcasting Station, ma comprende anche Il leggendario Pokémon tuono e cortometraggi della serie Le vacanze invernali di Pikachu, questi ultimi divisi in due episodi che comprendono due cortometraggi ciascuno.
In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 il 21 ottobre 2006 con la prima di Il leggendario Pokémon tuono e si è conclusa il 4 febbraio 2007 con Natale con i Pokémon e Divertimento sulla neve.
Pokémon Chronicles è stata pubblicata in DVD nel Regno Unito e in Australia, ma non negli Stati Uniti e in Italia.
Sinossi
Mentre Ash Ketchum prosegue nel suo cammino per diventare il più grande Allenatore, molti altri affronteranno il loro viaggio nel mondo dei Pokémon: studiosi, professori, Capipalestra, reclute del Team Rocket, Allenatori e perfino Pokémon. Alcuni sono volti familiari, mentre altri sono nuovi; tuttavia, ciò che li accomuna è l'amore per l'avventura, soprattutto quando si tratta dei Pokémon!
Episodi
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| — | 
|
 The Legend of Thunder! (Part 1) ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 |
In onda:  21 ottobre 200630 dicembre 2001 |
| — | 
|
Ragazzi coraggiosiThe Legend of Thunder! (Part 2)ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 |
In onda: 28 ottobre 200630 dicembre 2001 |
| — | 
|
Il Cristallo magneticoThe Legend of Thunder! (Part 3)ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 |
In onda: 4 novembre 200630 dicembre 2001 |
| PK08PK08 | 
|
Dilemma DelibirdDelibird's Dilemmaデリバードのプレゼント |
In onda: 11 novembre 200624 dicembre 2002 |
| PK09PK09 | 
|
Pupazzo SnorlaxSnorlax Snowmanホワイトストーリー |
In onda: 11 novembre 200624 dicembre 2002 |
| SS001SS001 | 
|
La famiglia di Brock A Family That Battles Together Stays Together!タケシ！ニビジムをすくえ！ |
In onda: 18 novembre 20063 dicembre 2002 |
| SS002SS002 | 
|
Blu ceruleoCerulean Bluesハナダジムのリベンジマッチ |
In onda: 25 novembre 200610 dicembre 2002 |
| SS003SS003 | 
|
Noi non siamo angeli!We're No Angels!がんばれ！前向きロケット団 |
In onda: 2 dicembre 200617 dicembre 2002 |
| SS004SS004 | 
|
Regolamento di conti al laboratorio di OakShowdown at the Oak Corralオーキド邸 だいけっせん！ |
In onda: 9 dicembre 200614 gennaio 2003 |
| SS005SS005 | 
|
La medaglia blu del coraggioThe Blue Badge of Courageカスミ！ブルーバッジをゲットせよ！ |
In onda: 16 dicembre 200625 febbraio 2003 |
| SS008SS008 | 
|
Oak addormentatoOaknapped!ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！ |
In onda: 23 dicembre 20068 aprile 2003 |
| SS011SS011 | 
|
Un appuntamento con DelcattyA Date with Delcattyカスミ真剣勝負！命かけます！？ |
In onda: 30 dicembre 20062 settembre 2003 |
| SS013SS013 | 
|
Salviamo il Centro PokémonCelebi and Joy!もうひとつのセレビィ伝説 |
In onda: 31 dicembre 20067 ottobre 2003 |
| SS012SS012 | 
|
L'accademia del Team RocketTraining Dazeロケット団 愛と青春の原点 |
In onda: 6 gennaio 200730 settembre 2003 |
| SS014SS014 | 
|
Un Pokémon per GilbertJourney to the Starting Line!マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち |
In onda: 7 gennaio 200714 ottobre 2003 |
| SS015SS015 | 
|
Il ritorno di AerodactylPutting the Air Back in Aerodactyl!ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ |
In onda: 13 gennaio 200716 marzo 2004 |
| SS016SS016 | 
|
Amore subacqueoLuvdisc is a Many Splendored Thing!カスミとラブカス！ラブバトル |
In onda: 14 gennaio 200714 settembre 2004 |
| SS017SS017 | 
|
Una sferzata di vitalitàThose Darn Electabuzz!ナナコとリザードン！炎の猛特訓！ |
In onda: 20 gennaio 200721 settembre 2004 |
| SS018SS018 | 
|
Sulle tracce della leggendaThe Search for the Legend天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ |
In onda: 21 gennaio 200728 settembre 2004 |
| SS006SS006 | 
|
Meowth e il monumentoOf Meowth and Pokémon出会いのミレニアムタウン |
In onda: 27 gennaio 20074 marzo 2003 |
| SS007SS007 | 
|
Meowth e il monumento Of Meowth and Pokémonアルバイトはたいへんニャース！？ |
In onda: 27 gennaio 20074 marzo 2003 |
| — | 
|
Trouble in Big Townぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 |
In onda: 28 gennaio 200722 dicembre 2000 |
| SS009SS009 | 
|
Le piccole, grandi avventure di MeowthBig Meowth, Little Dreams迷探偵ニャース参上！ |
In onda: 3 febbraio 200717 giugno 2003 |
| SS010SS010 | 
|
Le piccole, grandi avventure di Meowth Big Meowth, Little Dreamsメイッコルリリは大迷惑？ |
In onda: 3 febbraio 200717 giugno 2003 |
| PK02PK02 | 
|
Natale con i PokémonChristmas Nightクリスマスであそぼ！ |
In onda: 4 febbraio 200722 dicembre 1998 |
| PK03PK03 | 
|
Divertimento sulla neve Kanga Games雪であそぼ！ |
In onda: 4 febbraio 200722 dicembre 1998 |
Curiosità
- Nell'elenco degli episodi su Pokémon.com, i titoli e le sinossi di Un appuntamento con Delcatty e Salviamo il Centro Pokémon! sono invertiti, indicando Salviamo il Centro Pokémon! come l'episodio 11 e Un appuntamento con Delcatty come l'episodio 12. Tuttavia, le immagini mostrate per i rispettivi episodi sono nell'ordine corretto.
In altre lingue
| Ebraico | פוקימון: דברי הימים Pokémon: Divrei Hayamim |
| Francese | Pokémon Chronicles |
| Inglese | Pokémon Chronicles |
| Portoghese | Crónicas Pokémon |
| Portoghese | Pokémon Crônicas |
| Spagnolo | Pokémon Crónicas |
| Tedesco | Pokémon Chroniken |