Orizzonti Pokémon - Stagione 2
Orizzonti Pokémon - Stagione 2:
Alla ricerca di Laqua
Alla ricerca di Laqua
Il logo della stagione
2
Episodi
44 (OP046 - In corso)
Orizzonti Pokémon - Stagione 2: Alla ricerca di Laqua è la seconda stagione della versione doppiata di Orizzonti Pokémon. La stagione segue le avventure di Liko e Roy, a cui si è aggiunta Dot, nella loro iscrizione all'Accademia Arancia per padroneggiare l'arte della teracristallizzazione prima di rimettersi in viaggio per il mondo insieme a un gruppo di avventurieri noti come Locomonauti alla ricerca di maggiori informazioni su Lucius, i Sei Eroi e Laqua.
In Italia, andrà in onda per la prima volta su Boing nel maggio 2025.[1]
Sinossi
L’avventura di Liko e Roy prosegue mentre girano per il mondo in cerca dei rimanenti Sei Eroi e della leggendaria terra di Laqua. Ma per crescere come Allenatori di Pokémon devono affrontare una nuova sfida: il terallenamento. Viaggiando in tutta Paldea, Liko, Roy e Dot devono perfezionare la tecnica della teracristallizzazione e lottare con i formidabili Capipalestra della regione. Poi Liko, Roy e gli altri Locomonauti riprendono la ricerca dei Sei Eroi, incluso il Rayquaza nero, e fanno a gara con gli Esploratori per scoprire i segreti che si celano dietro Terapagos e trovare finalmente la via che li condurrà a Laqua.
Eventi
- Liko, Roy, Dot, Coral e Sidian si iscrivono all'Accademia Arancia. (OP046)
- Liko, Roy e Dot incontrano il preside Clavel, la presidentessa Alisma, Oranzio e Capsi dei Superquattro di Paldea, Dendra e Zim per la prima volta. (OP046)
- Liko, Roy e Dot ricevono una Terasfera da Alisma. (OP046)
- Clavel rivela che Liko, Roy e Dot devono affrontare i Capipalestra di Paldea per completare il loro terallenamento. (OP046)
- Liko e Roy incontrano nuovamente Nemi, mentre Dot la incontra per la prima volta. (OP046)
- Viene rivelato che il Pawmo di Nemi si è evoluto in Pawmot. (OP046)
- A Liko, Roy e Dot vengono assegnate le relative lotte con i Capipalestra: (OP046)
- Viene rivelato che Ann si è diventata una studentessa in scambio all'Accademia Arancia. (OP046)
- Liko incontra nuovamente Ann di persona, mentre Roy e Dot la incontrano per la prima volta. (OP046)
- Viene rivelato che l'Oshawott di Ann si è evoluto in Dewott. (OP046)
- Liko ha una rivincita contro Ann e vince. (OP046)
- Dot incontra Coral e Sidian per la prima volta. (OP046)
- Liko, Roy e Dot partono per Moldulcia per iniziare il loro allenamento. (OP046)
- Viene rivelato che Donia è diventata un'insegnante dell'Accademia Arancia. (OP046)
- Oria inizia a riparare l'Impavida Olivina. (OP046)
- Liko, Roy e Dot visitano Moldulcia ed incontrano Aceria, la Capopalestra della Palestra locale. (OP047)
- Liko usa il fenomeno Teracristal per la prima volta. (OP047)
- Viene rivelato che il Teratipo della Floragato di Liko è Erba. (OP047)
- Liko affronta Aceria in una lotta Teracristal e perde. (OP047)
- Liko passa il primo test del terallenamento e riceve il suo primo timbro. (OP047)
- Liko, Roy e Dot partono per Los Tazones. (OP047)
- Liko, Roy e Dot arrivano a Los Tazones e incontrano nuovamente Nemi e Oranzio. (OP048)
- Liko e Roy incontrano nuovamente Brassius, mentre Dot lo incontra per la prima volta. (OP048)
- Roy lotta contro Nemi e perde. (OP048)
- Roy usa il fenomeno Teracristal per la prima volta. (OP048)
- Viene rivelato che il teratipo del Fuecoco di Roy è Fuoco. (OP048)
- Roy ha una rivincita con Brassius e vince. (OP048)
- Roy passa il primo test del terallenamento e riceve il suo primo timbro. (OP048)
- Liko, Roy e Dot arrivano a Leudapoli ed incontrano nuovamente Kissara. (OP049)
- Dot supera la sua paura di apparire in pubblico. (OP049)
- Dot usa il fenomeno Teracristal per la prima volta. (OP050)
- Viene rivelato che il Teratipo del Quaxly di Dot è Acqua. (OP050)
- Il Quaxly di Dot impara Idrobreccia. (OP050)
- Dot affronta Kissara in una lotta Teracristal e perde. (OP050)
- Dot passa il primo test del terallenamento e riceve il suo primo timbro. (OP050)
- Liko, Roy e Dot tornano all'Accademia Arancia. (OP050)
- Roy incontra Lima per la prima volta. (OP052)
- Il Wattrel di Roy si evolve in Kilowattrel. (OP052)
- L'Hatenna di Liko si evolve in Hattrem. (OP053)
- Liko, Roy e Dot si riuniscono con Ann e tornano a Mesapoli. (OP054)
- Friede incontra Cervantis, il suo precedente capo ad Exceed. (OP054)
- Viene rivelato che Gibeon è il nonno di Amethio. (OP054)
- Liko, Roy e Dot tornano all'Accademia Arancia. (OP055)
- Viene rivelato che Coral e Sidian hanno superato i loro test del terallenamento. (OP055)
- Ciascuno studente partecipa alla Elite Four Tag Battle: (OP055)
- Dot e Kissara affrontano Verina in una Lotta di Coppia e vincono.
- Coral e Algaro affrontano Ubaldo in una Lotta di Coppia e perdono. (OP055)
- Roy e Brassius affrontano Oranzio in una Lotta di Coppia e perdono. (OP055)
- Sidian e Tulipa affrontano Capsi in una Lotta di Coppia e perdono. (OP055)
- Liko ed Aceria si preparano alla loro Lotta di Coppia contro Capsi. (OP055)
- Dot incontra Penny per la prima volta. (OP056)
- La Floragato di Liko impara Acrobazia. (OP056)
- Liko ed Aceria affrontano Capsi in una Lotta di Coppia e perdono. (OP056)
- Liko incontra Grusha per la prima volta. (OP056)
- Liko, Roy e Dot si riuniscono con Friede. (OP057)
- Liko, Roy, Dot e Friede incontrano Morasia per la prima volta. (OP057)
- Morasia rivela la storia di Laqua a Liko, Roy, Dot e Friede. (OP057)
- A Liko, Roy e Dot viene assegnata la loro seconda lotta contro i Capipalestraː (OP057)
- Liko, Roy e Dot decidono di dirigersi prima a Mesturia. (OP057)
- Liko, Roy e Dot arrivano a Mesturia. (OP058)
- Liko, Roy e Dot conoscono di persona Ubaldo per la prima volta. (OP059)
- Viene rivelato che la Tinkatink di Dot conosce Vorticolpo. (OP059)
- Il Quaxly di Dot si evolve in Quaxwell. (OP059)
- Dot affronta Ubaldo in una lotta Teracristal e perde. (OP059)
- Dot passa il suo secondo test del terallenamento e riceve il suo secondo timbro. (OP059)
- Liko, Roy e Dot indossano gli abiti invernali e si dirigono a Neveria, arrivando nella Sierra Napada. (OP060)
- Liko, Roy e Dot arrivano a Neveria ed incontrano nuovamente Nemi. (OP061)
- Roy incontra nuovamente Lima, mentre Liko e Dot la incontrano per la prima volta. (OP061)
- Nel frattempo, Roy scopre che Lima è la Capopalestra della Palestra di Neveria. (OP061)
- Roy affronta Lima in una lotta Teracristal e perde. (OP061)
- Roy fallisce il suo secondo test del terallenamento. (OP061)
- Roy affronta nuovamente Lima in una lotta Teracristal e vince. (OP062)
- Roy passa il suo secondo test del terallenamento e riceve il suo secondo timbro. (OP062)
- Liko, Roy e Dot arrivano alla Palestra della Sierra Napada. (OP063)
- Liko incontra nuovamente Grusha, mentre Roy e Dot lo incontrano per la prima volta. (OP063)
- Liko affronta Grusha in una lotta Teracristal e perde. (OP063)
- Liko fallisce il suo secondo test del terallenamento. (OP063)
- Liko, Roy e Dot tornano all'Accademia Arancia, ma Liko viene separata dagli altri da Donia. (OP064)
- Liko incontra nuovamente Amethio e lo affronta in una lotta, che viene interrotta da Ruben. (OP064)
- Pagogo si trasforma brevemente nella sua Forma Teracristal. (OP064)
- Ruben intrappola Liko ed Amethio in una grotta sotto alla Sierra Napada. (OP064)
- Roy e Dot chiedono l'aiuto di Friede, che contatta la Palestra della Sierra Napada per ulteriore assistenza. (OP064)
- Coral e Sidian abbandonano il terallenamento e circondano Roy e Dot. (OP064)
- Roy e Dot affrontano Coral e Sidian in una Lotta Multipla, ma il match viene interrotto dall'arrivo di Grusha. (OP065)
- Liko viene a sapere di Gibeon e degli obiettivi degli Esploratori. (OP065)
- Liko ed Amethio scappano dalla trappola di Ruben e si separano. (OP065)
- Liko si riunisce con Roy e Dot. (OP065)
- Amethio viene espulso dagli Esploratori per aver aiutato Liko. (OP065)
- Liko, Roy e Dot tornano all'Accademia Arancia. (OP066)
- Clavel dà inizio al Course Students Battle Tournament tra gli studenti del terallenamento. (OP066)
- Dot incontra nuovamente Penny. (OP066)
- Gli Esploratori attaccano l'accademia per rubare i dati su Pagogo. (OP066)
- Dot lotta contro Donia, ma non riesce a sconfiggerla prima che scappi con i dati rubati. (OP066)
- Liko affronta Sidian e vince. (OP066)
- Viene rivelato che Donia possiede uno Xatu. (OP066)
- Roy affronta Coral e vince. (OP066)
- Grusha ricompensa Liko facendole passare il test dopo averla vista sconfiggere Sidian. (OP066)
- Liko e Roy vengono informati che si affronteranno nel torneo. (OP066)
- Dot affronta Rai in una lotta e vince. (OP067)
- Viene rivelato che l'Hattrem di Liko possiede Curacuore come sua abilità. (OP067)
- La Floragato di Liko impara Sbigoattacco. (OP067)
- Il Fuecoco di Roy si evolve in Crocalor. (OP067)
- Liko e Roy si affrontano, con il ragazzo che ne esce vincitore. (OP067)
- Termina il Course Students Battle Tournament. (OP067)
- Ann ritorna all'Accademia Blu. (OP067)
- Liko, Roy e Dot terminano il loro terallenamento e lasciano l'Accademia Arancia. (OP067)
- Ruben inizia a studiare i dati di Pagogo rubati all'Accademia Arancia. (OP067)
- Liko, Roy e Dot vengono a conoscenza di Nordivia e di Rea, una ricercatrice di Terapagos, da Morasia. (OP068)
- Viene rivelato che le riparazioni dell'Impavida Olivina sono state completate. (OP068)
- Liko, Roy e Dot si riuniscono con i Locomonauti e partono alla volta di Nordivia. (OP068)
- Viene rivelato che un gruppo di tre Tatsugiri selvatici si è unito ai Locomonauti. (OP068)
- Friede restituisce i Pokémon di Lucius a Liko. (OP068)
- Liko, Roy e Dot lottano con l'Arboliva, il Moltres e la Lapras di Lucius, ma i match vengono interrotti da Pagogo. (OP068)
- Zirc e Onia si uniscono ad Amethio nella sua missione nonostante sia stato espulso dagli Esploratori. (OP068)
- I Locomonauti arrivano a Nordivia. (OP068)
- Liko, Roy e Dot visitano Nordivia e incontrano Rubra per la prima volta. (OP069)
- Roy e Crocalor si scambiano temporaneamente i corpi a causa di un Sincronizzatore. (OP069)
- Friede affronta Rubra e vince. (OP069)
- I Locomonauti scoprono che Rea si trova al Lago Cristallìo. (OP069)
- Liko, Roy, Dot e Friede si dirigono al Lago Cristallìo per incontrare Rea. (OP070)
- La Tinkatink di Dot si evolve in Tinkatuff e impara Carineria. (OP070)
- Liko, Roy, Dot e Friede incontrano Rea e Litha per la prima volta. (OP071)
- Il Quaxwell di Dot impara Aerasoio. (OP071)
- Dot affronta Litha in una lotta e vince. (OP071)
- Liko, Roy, Dot e Friede partono alla ricerca del Kleavor di Lucius. (OP072)
- Liko, Roy, Dot e Friede trovano il Kleavor di Lucius. (OP073)
- Viene rivelato che Lucius aveva un conoscente di nome Rystal. (OP073)
- Il Kleavor di Lucius entra nella quinta Poké Ball antica e viene messo sotto le cure di Liko. (OP073)
- Litha lascia il gruppo. (OP073)
- Liko riceve la visita dello Squawkabilly di Diana. (OP073)
- I Locomonauti si riuniscono con Diana. (OP074)
- Liko lotta con sua nonna e vince. (OP074)
- I Locomonauti scoprono la storia di Lucius con gli Esploratori. (OP074)
- Liko rivela ai Locomonauti cosa le ha detto Amethio su Gibeon. (OP074)
- Liko, Roy, Dot, Friede e Diana incontrano Rystal al Lago Cristallìo e scoprono che era l'Allenatrice originale di Pagogo. (OP074)
- Viene rivelato che Lucius e Rystal sono i bis-bisnonni di Liko. (OP074)
- Rystal rivela come gli Esploratori originali abbiano trovato Laqua e cosa è successo a Lucius. (OP075)
- Viene rivelato che Pagogo conosce Protezione. (OP075)
- Rystal ritorna da dove era venuta. (OP075)
- Liko cattura Terapagos, ridandogli il soprannome che gli aveva dato Rystal, Pagogo. (OP075)
- Diana lascia nuovamente i Locomonauti. (OP075)
Cambiamenti nella squadra
Aggiunte
Evoluzioni
I seguenti Pokémon si evolvono:
- Wattrel di Roy → Kilowattrel (OP052)
- Hatenna di Liko → Hattrem (OP053)
- Quaxly di Dot → Quaxwell (OP059)
- Fuecoco di Roy → Crocalor (OP067)
- Tinkatink di Dot → Tinkatuff (OP070)
Pokémon di Lucius
Liko si prende cura dei seguenti Pokémon di Lucius:
Terallenamento
Hanno luogo le seguenti lotte del terallenamento:
Curiosità
- Questa è la prima stagione:
- nel doppiaggio a includere "Stagione" nel suo nome, a differenza delle stagioni precedenti.
- in cui una sigla di apertura per il doppiaggio inglese contiene un'altra lingua nella maggior parte del testo, con Will -Korean ver.-, la sigla di apertura per la distribuzione asiatica del doppiaggio inglese, che ha il testo in coreano.
- in cui il doppiaggio inglese utilizza sigle di chiusura differenti per gli stessi episodi a seconda del paese, con una versione strumentale di My Favorite Pokémon per la distribuzione internazionale e Make You Shine (English Ver.) per la distribuzione asiatica.
- Nei territori asiatici in cui The Pokémon Company detiene i diritti di distribuzione, questa stagione viene anche numerata come la ventisettesima dell'intera serie animata Pokémon.[2]
In altre lingue
| Arabo | آفاق البوكيمون: الموسم 2 - البحث عن لاكوا |
| Ceco | Pokémon: Horizonty: Řada 2 - Pátrání po Laquě |
| Mandarino | 寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅 |
| Cantonese | 寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅 |
| Danese | Pokémon Horisonter: Sæson 2 - Jagten på Laqua |
| Ebraico | פוקמון: אופקים: עונה 2 - החיפוש אחר לאקווה |
| Finlandese | Pokémon: Taivaanranta kausi 2 – Tähtäimessä Laqua |
| Francese | Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua |
| Indonesiano | Pokémon Horizon: Season 2 - Pencarian Laqua |
| Inglese | Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua |
| Norvegese | Pokémon Horisonter: Sesong 2 – På jakt etter Laqua |
| Olandese | Pokémon Horizons: Seizoen 2 – De zoektocht naar Laqua |
| Polacco | Pokémon Horyzonty: Sezon 2 - W poszukiwaniu Laquy |
| Portoghese | Pokémon Horizontes: Temporada 2 - A Busca por Laqua |
| Portoghese | Pokémon: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua |
| Russo | Покемон: новые горизонты. Сезон 2: В поисках Лакуа |
| Spagnolo | La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua |
| Spagnolo | La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua |
| Svedese | Pokémon Horisonter: Säsong 2 – Sökandet efter Laqua |
| Tedesco | Pokémon Horizonte: Staffel 2 – Die Suche nach Laqua |
| Thailandese | โปเกมอน สุดขอบฟ้า: ซีซัน 2 - เสาะหาลาควา |
| Turco | Pokémon Yeni Ufuklar: 2. Sezon – Laqua’nın İzinde |