Stagione 24

Esplorazioni Pokémon Master

Il logo della stagione

Stagione

24

Sigla

Per te viaggerò

Episodi

42 (EP049 - EP090)

Regione

Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unima, Kalos, Alola e Galar

Serie

Serie Esplorazioni Pokémon

Edizione italiana

Iyuno-SDI Group (crediti aggiuntivi)

La serie Esplorazioni Pokémon Master è la ventiquattresima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la seconda stagione di Esplorazioni Pokémon e segue le avventure di Ash e Goh in viaggio per il mondo, avendo come base il Laboratorio Cerasa ad Aranciopoli, a Kanto.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su K2 l'11 settembre 2021 con la prima di Allenare o non allenare? e si è conclusa l'11 giugno 2022 con Scontro finale alle porte del mondo parallelo!.

È preceduta da Esplorazioni Pokémon e seguita da Esplorazioni Pokémon Super.

Sinossi

Il viaggio di Ash attraverso il vasto e fantastico mondo dei Pokémon continua con una nuova stagione della serie animata, la ventiquattresima, in arrivo quest'estate. In Pokémon Esplorazioni Master, il giovane Allenatore, insieme al suo Pikachu, continua a impegnarsi per raggiungere l'obiettivo di diventare un Maestro di Pokémon.

È un grande mondo ma troverai e Ash e Goh impegnati come sempre a lottare e catturare Pokémon da Kanto a Galar. Con Pikachu, Cinderace e altri Pokémon al loro fianco, i nostri eroi continuano a viaggiare per il mondo e fare ricerche sui Pokémon per il laboratorio Cerasa. Durante il cammino, Ash prosegue la sua scalata della classifica del Torneo mondiale per l'incoronazione e Goh, con l'obiettivo di catturare Mew, aggiunge altri Pokémon al suo Pokédex. Nel frattempo, Cloe incontra un enigmatico Eevee e inizia la sua avventura come Allenatrice di Pokémon. Nuovi amici, vecchi rivali ed emozionanti imprese sono all'orizzonte... E il viaggio continua!

Episodi

Ep.	Titolo	#
EP049	Allenare o non allenare?	1
EP050	Un po' di questo e un po' di quello!	2
EP051	Le sfide di un maestro in erba!	3
EP052	Una ricerca sul campo!	4
EP053	Guarire chi guarisce!	5
EP054	Sobble e la strategia furtiva!	6
EP055	La favola nel Bosco Brillabirinto!	7
EP056	In cerca di cavalleria!	8
EP057	Ricordi di una gentilezza che scalda il cuore!	9
EP058	Rotolando per la città! / Con gli occhi al traguardo!	10
EP059	Casa, non dolce casa!	11
EP060	Oltre la cavalleria per diventare Maestro di Gambo!	12
EP061	Servizio riparazioni con sorriso!	13
EP062	Distanti, ma vicini!	14
EP063	Sulla terra, nel mare e verso il futuro!	15
EP064	Absol è innocente!	16
EP065	Scontro tra draghi!	17
EP066	Sotto il colore dell'oscurità!	18
EP067	Investigatori di verità!	19
EP068	Un consiglio per Goh!	20
EP069	Una commissione impegnativa!	21
EP070	Rubatemi quella ladra, per carità!	22
EP071	Un salto verso il sogno!	23
EP072	Rimescolamenti sotterranei!	24
EP073	Una vittoria su tutta la linea!	25
EP074	Nottate da incubo!	26
EP075	Luce di una notte di mezza estate!	27
EP076	Dare il massimo, sempre!	28
EP077	Un inizio ultra-elettrizzante!	29
EP078	Detective Drizzile!	30
EP079	Non c'è giorno senza notte!	31
EP080	La prova della scaglia dorata!	32
EP081	Tutti pazzi per il blu!	33
EP082	Il dolce sapore della lotta!	34
EP083	Una stella per amica!	35
EP084	Un'avventura di proporzioni mega!	36
EP085	Terza lotta contro Fabia!	37
EP086	Mega e Max al confronto!	38
EP087	Rompere il ghiaccio!	39
EP088	Aspettando la seconda missione!	40
EP089	Le porte del mondo parallelo!	41
EP090	Scontro finale alle porte del mondo parallelo!	42

Eventi

Il poster della stagione

Cloe cattura un'Eevee, che diventa il suo primo Pokémon preso personalmente. (EP049)
Cloe riceve uno Smart Rotom dal Professor Cerasa. (EP049)
Ash and Goh tornano a Galar, mentre Cloe visita la regione per la prima volta. (EP050)
Goh cattura un Boldore ed un Arctozolt. (EP050)
Ash cattura un Dracovish. (EP050)
Viene rivelato che il rango di Ash nel Torneo mondiale per l'incoronazione è cresciuto a 415. (EP051)
Goh cattura un Geodude. (EP051)
Viene rivelato che il Farfetch'd di Ash conosce Tagliofuria e Focalenergia. (EP051)
Ash affronta Dozer in un match per il Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 381. (EP051)
Ash incontra un Allenatore di nome Rinto. (EP051)
Ash affronta Rinto e perde. (EP051)
Goh cattura un Diglett ed un Dugtrio. (EP052)
Goh dà il suo Dugtrio a Lando. (EP052)
Ash e Goh tornano a Johto. (EP053)
Goh cattura un Suicune ed un Drowzee. (EP053)
Goh cerca di liberare il suo Suicune, ma questi sceglie di rimanere come suo Pokémon mentre vaga per il mondo. (EP053)
Il Sobble di Goh impara Retromarcia. (EP054)
Ash, Goh e Cloe tornano a Galar. (EP055)
Goh cattura un Morelull. (EP055)
Ash, Goh e Cloe visitano Piquedilly ed incontrano Poppy, la Capopalestra di tipo Folletto di Galar, per la prima volta. (EP055)
Ash e Goh tornano a Kalos. (EP056)
Ash e Goh incontrano Timeus dei Superquattro per la prima volta. (EP056)
Il Farfetch'd di Ash impara Individua. (EP056)
Ash e Goh completano il corso d'allenamento di Timeus al Castello della Cavalleria. (EP056)
Goh riceve una Metalcoperta da Timeus e la usa per evolvere il suo Scyther in Scizor trasferendolo tramite una macchina dello scambio mentre la tiene. (EP056)
Un Grookey appartenente al Team Rocket si libera da solo e si unisce alla squadra di Goh. (EP059)
Viene rivelato che il rango di Ash nel Torneo mondiale per l'incoronazione è salito a 273. (EP060)
Viene rivelato che il Scizor di Goh ha imparato Forbice X. (EP060)
Goh cattura un Bellsprout. (EP060)
Ash e Goh incontrano nuovamente Rinto. (EP060)
Il Farfetch'd di Ash si evolve in Sirfetch'd. (EP060)
Ash affronta Rinto in un match per il Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 184. (EP060)
Il Sobble di Goh si evolve in Drizzile. (EP062)
Drizzile lascia la squadra attiva di Goh, ritirandosi in una grotta nel Parco Cerasa. (EP062)
Ash, Goh e Cloe visitano nuovamente Hoenn. (EP063)
Goh cerca di catturare un Gorebyss, ma fallisce. (EP063)
Viene rivelato che il Dracovish di Ash conosce Branchiomorso. (EP063)
Cloe riceve una Pietraidrica da Kledi. (EP063)
Ash e Goh tornano Hoenn ed incontrano nuovamente Hermes. (EP064)
Viene rivelato che il Trapinch di Goh conosce Fossa. (EP064)
Goh cattura un Absol. (EP064)
Goh cerca di liberare Absol, ma il Pokémon sceglie di rimanere con lui. (EP064)
Ash e Goh visitano nuovamente Unima. (EP065)
Goh cattura un Pansear ed un Panpour. (EP065)
Ash si riunisce con Iris ed incontra nuovamente Aristide, con Goh che li incontra per la prima volta. (EP065)
Viene rivelato che Aristide possiede un Axew. (EP065)
Viene rivelato che Iris è succeduta a Nardo come Campionessa della Lega di Unima e si è iscritta al Torneo mondiale per l'incoronazione. (EP065)
Viene rivelato che il Dracovish di Ash conosce Gelodenti. (EP065)
Viene rivelato che l'Axew di Iris si è evoluto in Haxorus ed ha imparato Dragopulsar, Psicotaglio e Vastoimpatto. (EP065)
Il Dragonite di Ash impara Dragobolide. (EP065)
Ash affronta Iris in un match per il Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 99 ed avanzando alla Classe Ultra. (EP065)
Viene rivelato che anche Fabia è avanzata alla Classe Ultra. (EP065)
Viene rivelato che Corrado partecipa al Torneo mondiale per l'incoronazione. (EP065)
Le cinque Flabébé di Goh si evolvono tutte in Floette. (EP066)
Ash e Goh tornano a Kalos. (EP066)
Goh libera la sua Floette Fiore Bianco. (EP066)
Ash e Goh visitano Biancavilla. (EP068)
Ash e Goh vengono a conoscenza del Progetto Mew, un progetto di ricerca che mira a trovare Mew. (EP068)
Goh ceca di catturare un Pidgeotto ed un Onix, ma fallisce in entrambe le occasioni. (EP068)
Ritorna Gary, con Goh che lo incontra per la prima volta. (EP068)
Ash, Goh e Gary affrontano un Moltres selvatico. (EP068)
Viene introdotta Danika. (EP068)
Goh decide di unirsi al Progetto Mew. (EP068)
Goh cattura un Raticate ed un Pidgeotto. (EP070)
Goh cerca di catturare anche il Morpeko ricorrente, ma fallisce. (EP070)
Viene rivelato che Morpeko conosce Battipiedi. (EP070)
James cattura Morpeko. (EP070)
Ash e Goh visitano Sinnoh ed incontrano nuovamente Gary. (EP071)
Ash e Goh incontrano Danika e Gladio, membri del Progetto Mew, ed il Professor Amaranto, il leader, per la prima volta. (EP071)
Viene rivelato che il Scizor di Goh ha imparato Ferrartigli. (EP071)
Goh cattura un Ninetales di Alola, qualificandosi per iniziare a ricevere le Missioni di Prova. (EP071)
Goh dà Ninetales al Progetto Mew così che possa essere riportato a casa ad Alola. (EP071)
Ash e Goh tornano a Unima, mentre Cloe visita la regione per la prima volta. (EP072)
Goh cerca di catturare un Seismitoad, ma fallisce. (EP072)
Goh cattura un Durant. (EP072)
Ash e Goh tornano a Galar. (EP073)
Goh cattura uno Stunfisk di Galar ed un Falinks. (EP073)
Una Cresselia ed un Darkrai selvatici vengono presi di mira dalla Matrix Matori del Team Rocket. (EP074)
Ash e Goh tornano a Sinnoh, mentre Cloe visita la regione per la prima volta. (EP074)
Lucinda incontra Cloe per la prima volta. (EP074)
Nel processo, viene rivelato che Lucinda è tornata dal suo viaggio a Johto. (EP074)
Ash e Goh incontrano il Darkrai selvatico. (EP074)
Lucinda e Cloe incontrano la Cresselia selvatica. (EP074)
Ash si riunisce con Lucinda, mentre Goh la incontra per la prima volta. (EP075)
Lucinda incontra Matori per la prima volta. (EP075)
Ash, Lucinda, Goh, Cloe e Darkrai proteggono Cresselia dal Team Rocket. (EP075)
Ash, Goh e Cloe tornano ad Aranciopoli. (EP075)
Ash e Goh tornano ad Alola. (EP076)
Goh scopre che Ash è il Campione della Lega Pokémon di Alola e che è in grado di usare le mosse Z. (EP076)
Goh cattura un Geodude di Alola, un Bruxish ed un Passimian. (EP076)
Viene rivelato che il Boldore di Goh conosce Bottintesta. (EP076)
Viene rivelato che il Pyukumuku di Goh conosce Tossina. (EP076)
Il Team Rocket si riunisce con Mimikyu, Mareanie e Bewear. (EP076)
Viene notificato ad Ash che la sua prima lotta nella Classe Ultra del Torneo mondiale per l'incoronazione sarà contro Corrado la settimana successiva. (EP076)
Ash e Goh tornano a Sinnoh. (EP077)
Ash incontra nuovamente Corrado. (EP077)
Viene rivelato che Ash ha ripreso il suo Supercerchio Z ed il suo Ashpikacium Z. (EP077)
Ash affronta Corrado in un match del Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 64. (EP077)
Viene rivelato che Camilla partecipa Torneo mondiale per l'incoronazione e che è nella Classe Master. (EP077)
Viene rivelato che Fabia possiede un Polsino Dynamax. (EP077)
Il Drizzile di Goh si evolve in Inteleon ed impara Tiromirato. (EP078)
Inteleon torna nella squadra attiva di Goh. (EP078)
Ash e Goh tornano a Johto, mentre Cloe visita la regione per la prima volta. (EP079)
Il Ninetales di Goh viene riportato a casa ad Alola. (EP080)
Ash e Goh tornano ad Unima. (EP080)
Goh cattura un Roggenrola ed un Ferrothorn. (EP080)
Goh completa la sua prima Missione di Prova del Progetto Mew, ottenendo una moneta del Progetto Mew. (EP080)
Goh cattura un Voltorb cromatico. (EP081)
Ash e Goh scoprono che Poppy è la Capopalestra di Piquedilly. (EP082)
Ash, Goh e Cloe tornano a Galar. (EP082)
Goh cattura una Milcery. (EP082)
La Milcery di Goh si evolve in un'Alcremie Lattevaniglia. (EP082)
Ash e Goh incontrano nuovamente Dandel e Poppy e conoscono di persona Laburno per la prima volta. (EP082)
Ash e Poppy si affrontano in una lotta non ufficiale, che viene sospesa. (EP082)
Ash e Goh tornano a Johto. (EP083)
Goh cattura un Murkrow. (EP083)
Ash incontra nuovamente Camilla, mentre Goh la incontra per la prima volta. (EP083)
Ash e Goh tornano a Kalos ed incontrano nuovamente Ornella e Cetrillo. (EP084)
Ash riceve un Megaguanto da Ornella. (EP084)
Viene rivelato che il Panpour di Goh conosce Pioggiadanza. (EP084)
Goh cattura un Camerupt. (EP084)
Ash ottiene una Lucarite. (EP084)
Ad Ash viene notificato che la sua prossima lotta per la Classe Ultra del Torneo mondiale per l'incoronazione sarà contro Fabia. (EP084)
Viene rivelato che il rango di Fabia nel Torneo mondiale per l'incoronazione è salito a 30. (EP084)
Ash e Goh tornano a Galar ed incontrano nuovamente Fabia ed Ornella. (EP085)
Viene rivelato che Fabia possiede un Falinks e che il suo Machamp è capace di usare il Gigamax. (EP085)
Ash inizia la sua seconda rivincita nel Torneo mondiale per l'incoronazione contro Fabia. (EP085)
Ash inizia a megaevolvere il suo Lucario, ma lui si rifiuta di farlo come prima cosa. (EP085)
Ash megaevolve il suo Lucario per la prima volta. (EP086)
Il Lucario di Ash impara Raggio d'Acciaio. (EP086)
Ash continua la sua seconda rivincita nel Torneo mondiale per l'incoronazione contro Fabia e vince, portando il suo rango a 36. (EP086)
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli. (EP086)
Viene rivelato che il Dewgong di Goh conosce Ventogelato. (EP087)
Ash e Goh tornano ad Hoenn. (EP088)
Ash incontra nuovamente Drake, mentre Goh lo incontra per la prima volta. (EP088)
Goh cattura uno Sharpedo ed un Kingdra. (EP088)
Goh cerca anche di catturare un Luvdisc, ma senza riuscirci. (EP088)
Viene rivelato che l'Inteleon di Goh ha imparato Idrobreccia. (EP088)
Goh completa la sua seconda Missione di Prova del Progetto Mew, ottenendo una moneta Progetto Mew. (EP088)
Ash, Goh e Cloe tornano a Sinnoh e si riuniscono con Lucinda. (EP089)
Il Lucario di Ash e l'Inteleon di Goh vengono rapiti dai membri del Team Rocket del Mondo Parallelo. (EP089)
Ash incontra nuovamente Camilla, mentre Cloe la incontra per la prima volta. (EP089)
Viene rivelato che Camilla possiede un Kommo-o. (EP089)
I Pokémon di Ash, Lucinda, Goh e Jessie devolvono temporaneamente a causa dell'influenza di Dialga e Palkia, ma tornano poi alla normalità. (EP090)
Ash e Goh recuperano rispettivamente Lucario ed Inteleon dal Team Rocket del Mondo Parallelo. (EP090)
Ash, Goh e Cloe tornano ad Aranciopoli. (EP090)

Cambiamenti nella squadra

Pokémon di Ash

Mentre rimane al Laboratorio Cerasa, Ash tiene il suo roster attivo—a parte Pikachu—in stand-by all'istituto, da dove può chiamare i suoi Pokémon quando ne ha bisogno.

Aggiunte

Dracovish (EP050)

Evoluzioni

Farfetch'd di Galar → Sirfetch'd (EP060)

Pokémon di Goh

Goh registra i seguenti Pokémon nella sua missione di completare il Pokédex.

Aggiunte

Goh cattura o riceve i seguenti Pokémon:

Boldore, Arctozolt (EP050)
Geodude (EP051)
Diglett, Dugtrio (EP052)
Suicune, Drowzee (EP053)
Morelull (EP055)
Grookey (EP059)
Bellsprout (EP060)
Absol (EP064)
Pansear, Panpour (EP065)
Raticate, Pidgeotto (EP070)
Ninetales di Alola (EP071)
Durant (EP072)
Stunfisk di Galar, Falinks (EP073)
Geodude di Alola, Bruxish, Passimian (EP076)
Roggenrola, Ferrothorn (EP080)
Voltorb cromatico (EP081)
Milcery (EP082)
Murkrow (EP083)
Camerupt (EP084)
Sharpedo, Kingdra (EP088)

Evoluzioni

I seguenti Pokémon di Goh si evolvono:

Scyther → Scizor (EP056)
Sobble → Drizzile (EP062)
Flabébé → Floette (tutte e cinque) (EP066)
Drizzile → Inteleon (EP078)
Milcery → Alcremie (EP082)

Dati via

Goh ha dato via i seguenti Pokémon:

Dugtrio (EP052, dato a Lando)

Liberati

Goh ha liberato i seguenti Pokémon:

Floette Fiore Bianco (EP066)
Ninetales di Alola (EP071)

Altro

I seguenti Pokémon lasciano la squadra attiva di Goh:

Drizzile (EP062)

I seguenti Pokémon tornano nella squadra attiva di Goh:

Inteleon (EP078)

Altri

Aggiunte

Morpeko (di James, EP070)

Evoluzioni

Axew → Fraxure → Haxorus (di Iris, prima di EP065)

Lotte per i Campionati Mondiali Pokémon

Ash ha affrontato i seguenti avversari nel Torneo mondiale per l'incoronazione:

vs. Allenatore sconosciuto (EP051)
vs. Dozer (EP051)
vs. Allenatori sconosciuti (EP060)
vs. Rinto (EP060)
vs. Iris (EP065)
vs. Corrado (EP077)
vs. Fabia (EP086)

Progetto Mew

Vengono intraprese le seguenti missioni del Progetto Mew:

Gary - Raccogliere una piuma di Moltres (EP068)
Goh - Catturare un Ninetales di Alola (Missione Preliminare) (EP071)
Goh - Raccogliere le scaglie dorate di Volcarona (EP080)
Catturare un Kingdra selvatico (EP088)

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Arabo	رحلة سيد البوكيمون: المسلسل
Bengalese	পোকেমন মাস্টার জার্নিস: টি সিরিজ
Ceco	Pokémon: Cesty mistrů – seriál Pokémon: Mistrovské cesty – seriál
Croato	Putovanja Pokémon majstora: Serija
Danese	Pokémon-mesterrejser: Serien
Ebraico	פוקמון: מסעות מאסטר: הסדרה
Finlandese	Pokémon: Mestarimatkat – Sarja
Francese	La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
Greco	Pokémon: Τα Ταξίδια των Μάστερ
Hindi	पोकेमॉन मास्टर जर्नीज़्: द सीरीज़
Inglese	Pokémon Master Journeys: The Series
Norvegese	Pokémon mesterreiser: Serien
Olandese	Pokémon Meester Reizen: de Serie
Polacco	Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial
Portoghese	Pokémon Jornadas De Mestre: A Série
Portoghese	A Série Pokémon Jornadas de Mestre Pokémon Jornadas de Mestre: A Série Série Grandes Jornadas Pokémon Série Jornadas de Mestre Pokémon
Rumeno	Pokémon Călătoriile Maeștrilor - Serialul
Russo	Покемон: Мастер-Приключения
Spagnolo	La serie Viajes Maestros Pokémon
Spagnolo	La serie Viajes Maestros Pokémon
Svedese	Pokémon – Mästarresan: Serien
Tamil	பொகெமொன் மாஸ்டர் ஜௌரனேஷ்: தி செரிஸ்
Tedesco	Pokémon Meister-Reisen: Die Serie
Telugu	పోకీమాన్ మాస్టర్ జొర్నీస్: ది సిరీస్
Turco	Pokémon Ustası Yolculukları: Dizi
Ucraino	Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка
Ungherese	Pokémonmester: Utazás – A sorozat