EP066

← Scontro tra draghi!

Serie Esplorazioni Pokémon

Investigatori di verità! →

Sotto il colore dell'oscurità!

Under Color of Darkness!

フラベベの白い花

(Il fiore bianco di Flabebe)

EP066 - #1163

In onda

14 maggio 2021

21 gennaio 2022

1° gennaio 2022

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

宮田由佳 Yuka Miyata

Storyboard

湯山邦彦 Kunihiko Yuyama

Assistente alla regia

興満録助 Rokusuke Okimitsu

Direttori animazione

山縣クリカ Kurika Yamagata

荒井怜子 Reiko Arai

松本勝次 Katsuji Matsumoto

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.18)

Sotto il colore dell'oscurità! è il sessantaseiesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 maggio 2021, mentre in Italia il 1° gennaio 2022.

Eventi

• Le cinque Flabébé di Goh si evolvono tutte in Floette.
• Ash e Goh tornano a Kalos.
• Goh libera la sua Floette Fiore Bianco.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Floette (Fiore Bianco)
• Florges (Fiore Arancione)

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Professor Cerasa
• Ricercatrice

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Flabébé (Fiore Bianco)

• Pikachu (di Ash)
• Butterfree (di Goh)
• Pinsir (di Goh)
• Dustox (di Goh; ×3)
• Oddish (di Goh)
• Exeggutor (di Goh)
• Flabébé (di Goh; ×5; tutte le forme; evoluto)
• Floette (di Goh; ×5; tutte le forme; nuova evoluzione; una liberata)
• Heracross (di Goh)
• Exeggutor (di Goh; Forma di Alola)
• Grookey (di Goh)
• Bellsprout (di Goh)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Florges (della ricercatrice; Fiore Arancione)
• Dedenne
• Noibat (×2)
• Flabébé (Fiore Bianco)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Floette
• Il doppiaggio inglese è stato reso disponibile su iTunes Store in Australia il giorno prima che l'episodio andasse in onda in Canada.
• Questa episodio segna la prima volta che Goh libera un Pokémon.
  • Escludendo i Pokémon che sono stati liberati lo stesso episodio in cui sono stati catturati, questa è la prima volta che uno degli amici di Ash abbia liberato un Pokémon da quando Misty ha liberato il suo Togetic in Due mondi in bilico.
• Con questo episodio, tutte le cinque forme di Floette hanno fatto la loro apparizione nella serie animata.
• Questo episodio segna la prima apparizione di un Noibat nella serie animata da quando quello di di Ash si è evoluto in La chiave del rispetto!.
• Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla canzone Under Cover of Darkness del gruppo musicale The Strokes.
• Ash, Goh, Pikachu e l'Agente Jenny raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

• Nel doppiaggio inglese, Goh si riferisce una volta alla sua Flabébé Fiore Bianco con "he", nonostante Flabébé sia una specie esclusivamente femminile.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome di Yantaropoli viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Finlandese	Valkoista kukkaa etsimässä!
Francese	La couleur de la nuit !
Giapponese	フラベベの白い花
Inglese	Under Color of Darkness!
Olandese	Op zoek naar de witte bloem!
Portoghese	Uma Flor na Escuridão!
Tedesco	Die Farben der Nacht!

← Scontro tra draghi!

Serie Esplorazioni Pokémon

Investigatori di verità! →