EP067

Investigatori di verità!

Sleuths for Truth!

容疑者ピカチュウ！？

(Pikachu sospettato!?)

EP067 - #1164

In onda

21 maggio 2021

21 gennaio 2022

8 gennaio 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

上野史博 Fumihiro Ueno

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.19)

Investigatori di verità! è il sessantasettesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 maggio 2021, mentre in Italia l'8 gennaio 2022.

Eventi

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Growlithe

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Growlithe (di Ash; fantasia)
Raichu (di Goh)
Chinchou (di Goh)
Arctozolt (di Goh)
Grookey (di Goh)
Growlithe (di Goh; fantasia)
Eevee (di Cloe)
Growlithe (di Agente Jenny)
Yamper (di Cloe)
Magnemite (di Ren; Francois)
Rotom (del Team Rocket; Smart Rotom)
Psyduck (di due Allenatori; ×2; uno in una fantasia)
Vulpix (di un Allenatore)
Dodrio (di un Allenatore)
Purugly (di un Allenatore)
Yamper (di un Allenatore; fantasia)
Eevee (di un Allenatore; fantasia)
Clefairy (di un Allenatore; fantasia)
Morpeko (di James; Motivo Panciavuota)
Vulpix (diversi)
Snorlax
Psyduck (×4)
Tangela (×2)
Dedenne (fantasia)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Vulpix
1 • 2 • 3 viene usata come canzone d'inserto mentre Ash, Goh e l'Agente Jenny aiutano i cittadini di Aranciopoli.
Ash, Bulbasaur, Charizard, Gary, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

Nel doppiaggio, quando l'Ispettore Decker sta cercando di ottenere una confessione da Pikachu, gli chiede se il suo Allenatore abbia una madre a casa. Nella versione originale giapponese, chiede se lo stesso Pikachu abbia una madre a casa.
Nel doppiaggio, quando sta offrendo a Pikachu una potenziale collaborazione, l'Ispettore Decker gli propone il titolo di "Detective Pika", un riferimento a Detective Pikachu. Nella versione originale giapponese, non ha il tempo di suggerire alcun titolo per Pikachu prima di ricevere la scossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Arabo	محقق من اجل الحقيقة
Mandarino	嫌犯是皮卡丘！？
Cantonese	嫌犯是Pikachu
Finlandese	Totuuden jäljillä!
Francese	En quête de la vérité !
Giapponese	容疑者ピカチュウ！？
Inglese	Sleuths for Truth!
Olandese	Speurders naar de waarheid!
Polacco	Detektywi prawdy!
Portoghese	Detetives pela verdade!
Spagnolo	¡En busca de la verdad!
Svedese	Jakten på sanningen!
Tedesco	Der Wahrheit auf der Spur!

← Sotto il colore dell'oscurità!

Serie Esplorazioni Pokémon

Un consiglio per Goh! →