EP068

Un consiglio per Goh!

Advice to Goh!

ゴウにライバル！？ミュウへの道！！

(Un rivale per Go!? La strada verso Mew!!)

EP068 - #1165

In onda

28 maggio 2021

21 gennaio 2022

15 gennaio 2022

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saito

Assistente alla regia

牧野吉高 Yoshitaka Makino

Direttori animazione

山崎玲愛 Rei Yamazaki

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.20)

Un consiglio per Goh! è il sessantottesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 maggio 2021, mentre in Italia il 15 gennaio 2022.

Eventi

Ash e Goh visitano Biancavilla.
Ash e Goh vengono a conoscenza del Progetto Mew, un progetto di ricerca che mira a trovare Mew.
Goh ceca di catturare un Pidgeotto ed un Onix, ma fallisce in entrambe le occasioni.
Ritorna Gary, con Goh che lo incontra per la prima volta.
Ash, Goh e Gary affrontano un Moltres selvatico.
Viene introdotta Danika.
Goh decide di unirsi al Progetto Mew.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Danika (al telefono)

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Tracey (fantasia)
Goh
Professor Oak
Gary
Paul (flashback)
Cloe (flashback)
Danika (al telefono)
Cheerleader di Gary (flashback)
Cittadini (flashback)
Folla (flashback)

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Infernape

Pikachu (di Ash)
Cinderace (di Goh)
Bulbasaur (di Ash)
Charizard (di Ash)
Muk (di Ash)
Tauros (di Ash; ×30)
Snorlax (di Ash)
Heracross (di Ash)
Bayleef (di Ash)
Quilava (di Ash)
Totodile (di Ash)
Donphan (di Ash)
Corphish (di Ash)
Chimchar (di Ash; fantasia)
Monferno (di Ash; fantasia)
Infernape (di Ash)
Buizel (di Ash)
Oshawott (di Ash)
Pignite (di Ash)
Krookodile (di Ash)
Talonflame (di Ash)
Hawlucha (di Ash)
Noivern (di Ash)
Caterpie (di Goh; immagine sul Pokédex)
Metapod (di Goh; immagine sul Pokédex)
Venomoth (di Goh; immagine sul Pokédex)
Paras (di Goh; immagine sul Pokédex)
Parasect (di Goh; immagine sul Pokédex)
Butterfree (di Goh; immagine sul Pokédex)
Pinsir (di Goh; immagine sul Pokédex)
Weedle (di Goh; immagine sul Pokédex)
Kakuna (di Goh; immagine sul Pokédex)
Beedrill (di Goh; immagine sul Pokédex)
Venonat (di Goh; immagine sul Pokédex)
Scyther (di Goh; immagine sul Pokédex)
Scizor (di Goh; immagine sul Pokédex)
Taillow (di Goh; immagine sul Pokédex)
Wurmple (di Goh; immagine sul Pokédex)
Cascoon (di Goh; immagine sul Pokédex)
Dustox (di Goh; immagine sul Pokédex)
Tentacool (di Goh; immagine sul Pokédex)
Mantyke (di Goh; immagine sul Pokédex)
Sentret (di Goh; immagine sul Pokédex)
Stantler (di Goh; immagine sul Pokédex)
Misdreavus (di Goh; immagine sul Pokédex)
Dewgong (di Goh; immagine sul Pokédex)
Sandile (di Goh; immagine sul Pokédex)
Cubone (di Goh; immagine sul Pokédex)
Spearow (di Goh; immagine sul Pokédex)
Rattata (di Goh; immagine sul Pokédex)
Pidgey (di Goh; immagine sul Pokédex)
Nidoran♀ (di Goh; immagine sul Pokédex)
Nidoran♂ (di Goh; immagine sul Pokédex)
Oddish (di Goh; immagine sul Pokédex)
Poliwag (di Goh; immagine sul Pokédex)
Grimer (di Goh; immagine sul Pokédex)
Ekans (di Goh; immagine sul Pokédex)
Farfetch'd (di Goh; immagine sul Pokédex)
Exeggcute (di Goh; immagine sul Pokédex)
Exeggutor (di Goh; immagine sul Pokédex)
Goldeen (di Goh; immagine sul Pokédex)
Magikarp (di Goh; immagine sul Pokédex)
Wingull (di Goh; immagine sul Pokédex)
Ariados (di Goh; immagine sul Pokédex)
Pineco (di Goh; immagine sul Pokédex)
Heracross (di Goh; immagine sul Pokédex)
Hitmonchan (di Goh; immagine sul Pokédex)
Pikachu (di Goh; immagine sul Pokédex)
Raichu (di Goh; immagine sul Pokédex)
Trapinch (di Goh; immagine sul Pokédex)
Flygon (di Goh; immagine sul Pokédex)
Exeggutor (di Goh; Forma di Alola; immagine sul Pokédex)
Aerodactyl (di Goh; immagine sul Pokédex)
Chinchou (di Goh; immagine sul Pokédex)
Mankey (di Goh; immagine sul Pokédex)
Krabby (di Goh; immagine sul Pokédex)
Boldore (di Goh; immagine sul Pokédex)
Geodude (di Goh; immagine sul Pokédex)
Diglett (di Goh; immagine sul Pokédex)
Dugtrio (precedentemente di Goh; immagine sul Pokédex)
Suicune (di Goh; immagine sul Pokédex)
Drowzee (di Goh; immagine sul Pokédex)
Grookey (di Goh)
Bellsprout (di Goh; immagine sul Pokédex)
Absol (di Goh; immagine sul Pokédex)
Blastoise (di Gary)
Electivire (di Gary)
Rotom (di Gary; Smart Rotom)
Electivire (di Paul; flashback)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
Corviknight (Progetto Mew)
Mew (serie animata; flashback)
Pidgeotto
Onix
Moltres

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Moltres
Questo episodio segna la prima apparizione di diversi personaggi umani dopo lunghe assenze:
- Gary, la cui ultima apparizione fisica nella serie principale è stata in La lotta leggendaria!, 535 episodi prima.
- Paul, la cui ultima apparizione nella serie principale è stata in La semifinale!, 498 episodi prima.
  - Questo episodio segna anche la prima apparizione di Paul nella serie principale al di fuori di Pokémon Diamante e Perla.
- Tracey, la cui ultima apparizione nella serie principale è stata in Il sogno continua!, 354 episodi prima.
- Le cheerleader di Gary, apparse per l'ultima volta in Il torneo della vittoria (seconda parte), 883 episodi prima.
Sebbene la sinossi dell'episodio parli di Ash che incontra i suoi Pokémon, vi sono alcune assenze degne di nota:
- Kingler è l'unico Pokémon di Kanto di Ash che risiede al Laboratorio del Professor Oak a non apparire in questo episodio.
- Noctowl è l'unico Pokémon di Johto di Ash a non apparire in questo episodio.
  - Di conseguenza, Kingler e Noctowl sono gli unici Pokémon al Laboratorio di Oak catturati da Ash rispettivamente in Pokémon Gli albori e Pokémon Oro e Argento a non apparire in questo episodio.
- Corphish è l'unico Pokémon di Hoenn di Ash ad apparire in questo episodio.
- Torkoal è l'unico Pokémon di tipo Fuoco di Ash che risiede al Laboratorio del Professor Oak a non apparire in questo episodio.
- Il team di Kalos di Ash che risiede al Laboratorio del Professor Oak è l'unico ad apparire per intero in questo episodio.
Questa è la prima volta in cui:
- Charizard non brucia Ash con Lanciafiamme dopo essersi riunito con lui.
- I Pokémon di Kalos di Ash sono visti risiedere al Laboratorio di Oak.
- I Pokémon di Unima e Kalos di Ash sono apparsi al di fuori della serie in cui sono stati inizialmente catturati.
- Ash ha combattuto con un Pokémon che ha lasciato al Laboratorio di Oak da La semifinale, 498 episodi fa.
Questo episodio presenta i seguenti flashback, che sono stati tutti rianimati per adattarsi allo stile introdotto in Esplorazioni Pokémon:
- L'incontro di Ash e Gary di fronte al Laboratorio di Oak in L'inizio di una grande avventura.
- La lotta di Ash e Gary alla Conferenza Argento, così come i loro discorsi sul lungolago, in Il torneo della vittoria (seconda parte).
- La lotta di Ash e Paul alla Lega del Giglio della Valle in Una lotta dai risvolti inaspettati!.
Gary viene mostrato nel suo secondo cambio di abbigliamento, indossando adesso l'outfit della sua controparte del gioco in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Ha anche ricevuto un restyling fisico con un viso meno appuntito e le pupille più grandi.
L'Infernape di Ash viene confermato essere un maschio, poiché nella versione giapponese Gary si riferisce a lui usando un pronome maschile.
La colonna sonora di Scelgo te! viene utilizzata come musica di sottofondo.
Ash, Goh, Grookey, Cloe, Eevee e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome del Laboratorio del Professor Oak viene rimossa.
Nel doppiaggio inglese, Gary fischia la melodia dalla prima sigla doppiata della serie animata mentre Goh gli chiede chi si crede di essere.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Finlandese	Neuvoja neuvokkaille!
Francese	Un conseil pour Goh !
Giapponese	ゴウにライバル！？ミュウへの道！！
Inglese	Advice to Goh!
Olandese	Advies aan Goh!
Portoghese	Conselho para o Goh!
Tedesco	Gohs Entscheidung!

← Investigatori di verità!

Serie Esplorazioni Pokémon

Una commissione impegnativa! →