EP069

← Un consiglio per Goh!

Serie Esplorazioni Pokémon

Rubatemi quella ladra, per carità! →

Una commissione impegnativa!

Errand Endurance!

はじめてのおつかい見守りたいっ！

(Vegliare sulla mia prima commissione!)

EP069 - #1166

In onda

4 giugno 2021

21 gennaio 2022

22 gennaio 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

赤尾でこ Deko Akao

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

大西雅也 Masaya Onishi

小山知洋 Tomohiro Koyama

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.21)

Una commissione impegnativa! è il sessantanovesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 giugno 2021, mentre in Italia il 22 gennaio 2022.

Eventi

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Appletun

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Jessie
• James
• Cloe
• Infermiera Joy
• Professor Cerasa
• Chrysa
• Ren
• Allenatore

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Appletun

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Gengar (di Ash)
• Sirfetch'd (di Ash)
• Grookey (di Goh)
• Eevee (di Cloe)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Chansey (di Infermiera Joy)
• Pelipper (Team Rocket)
• Rotom (del Team Rocket; Smart Rotom)
• Appletun (del Team Rocket; debutto)
• Vanillite (del Team Rocket)
• Geodude (dell'Allenatore)
• Morpeko (di James; Motivo Panciapiena e Panciavuota)
• Diglett
• Snorlax

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Appletun
• Il titolo giapponese dell'episodio è basato sul reality giapponese Hajimete no otsukai, in cui dei bambini piccoli fanno commissioni per i genitori.
• Jessie, Meowth, James, Morpeko e Wobbuffet raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
  • L'intertitolo dell'anteprima usa un tema musicale del Team Rocket al posto della solita musica.

Modifiche

• La scritte giapponesi che indicano le categorie di Appletun e Vanillite vengono rimosse.
• Nel doppiaggio vengono aggiunti dei dialoghi per Ash e Goh mentre cercano Grookey.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Finlandese	Hommat hoidossa!
Francese	Une course d'endurance !
Giapponese	はじめてのおつかい見守りたいっ！
Inglese	Errand Endurance!
Olandese	De klus klaren!
Portoghese	Missão de Resistência!
Tedesco	Im Auftrag unterwegs!

← Un consiglio per Goh!

Serie Esplorazioni Pokémon

Rubatemi quella ladra, per carità! →