EP071

← Rubatemi quella ladra, per carità!

Serie Esplorazioni Pokémon

Rimescolamenti sotterranei! →

Un salto verso il sogno!

Leaping Toward the Dream!

レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！

(Andiamo! Progetto Mew!!)

EP071 - #1168

In onda

18 giugno 2021

21 gennaio 2022

5 febbraio 2022

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saito

Assistente alla regia

野田泰宏 Yasuhiro Noda

Direttori animazione

山崎玲愛 Rei Yamazaki

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.23)

Un salto verso il sogno! è il settantunesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 giugno 2021, mentre in Italia il 5 febbraio 2022.

Eventi

• Ash e Goh visitano Sinnoh ed incontrano nuovamente Gary.
• Ash e Goh incontrano Danika e Gladio, membri del Progetto Mew, ed il Professor Amaranto, il leader, per la prima volta.
• Viene rivelato che il Scizor di Goh ha imparato Ferrartigli.
• Goh cattura un Ninetales di Alola, qualificandosi per iniziare a ricevere le Missioni di Prova.
• Goh dà Ninetales al Progetto Mew così che possa essere riportato a casa ad Alola.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

• Danika (di persona)
• Gladio
• Professor Amaranto

Pokémon

• Urshifu (Stile Singolcolpo)

Personaggi

Persone

• Ash
• Goh
• Gary
• Professor Cerasa
• Chrysa
• Ren
• Danika
• Gladio
• Professor Amaranto

Pokémon

• Pikachu (di Ash)
• Cinderace (di Goh)
• Dragonite (di Ash)
• Gengar (di Ash)
• Scizor (di Goh)
• Misdreavus (di Goh)
• Flygon (di Goh)
• Aerodactyl (di Goh)
• Grookey (di Goh)
• Ninetales (di Goh; Forma di Alola; nuovo; liberato)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
• Weavile (di Gladio)
• Urshifu (di Gladio; Stile Singolcolpo; debutto)
• Rotom (di Gladio; Smart Rotom)
• Mime Jr. (del Professor Amaranto)
• Mew (serie animata; immagini e fantasia)
• Regice
• Kubfu (immagine sul Pokédex)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Regice
• Goh legge l'intertitolo dell'episodio.
• Batsugun Type sostituisce Pokémon Shiritori come sigla di chiusura giapponese.
• Il segmento Dare da? viene sostituito per questo episodio da degli eyecatch di Ash, Goh e Pikachu.
  • Questa è la prima volta da Stop all'ira delle leggende! (Parte 2), 439 episodi prima, che nella versione originale giapponese vengono usati degli eyecatch al posto di un segmento domanda-e-risposta.
• Questo episodio segna la prima istanza nella serie animata in cui la forma regionale di un Pokémon viene catturata al di fuori della sua regione nativa.
• Questo episodio segna la prima apparizione di un Regice nella serie animata da I pilastri dell'amicizia!, 561 episodi prima.
  • Questa è anche la prima apparizione di un Weavile nella serie animata da Un'unione perfetta!, 222 episodi prima.
• La presenza di un Regice sul Monte Corona in questo episodio potrebbe essere un riferimento alle Rovine Iceberg in Pokémon Platino.
• Goh, Pikachu, Ash, Cloe, Jessie e James raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome del Monte Corona viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Finlandese	Loikkaus kohti unelmaa!
Francese	Première mission !
Giapponese	レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！
Inglese	Leaping Toward the Dream!
Olandese	Een sprong dichterbij de droom!
Portoghese	Saltando Para o Sonho!
Tedesco	Gohs Chance!

← Rubatemi quella ladra, per carità!

Serie Esplorazioni Pokémon

Rimescolamenti sotterranei! →