EP062
Arrivano gli alieni
Clefairy Tales
ピッピＶＳプリン(Pippi VS Purin)
EP062
In onda
10 settembre 1998
25 settembre 1999
7 settembre 2000Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Arrivano gli alieni è il sessantaduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 settembre 1998, mentre in Italia il 7 settembre 2000.
Sinossi
Quando tutti i loro averi scompaiono misteriosamente, Ash, Brock e Misty sono costretti a interrompere il loro viaggio verso Smeraldopoli (Viridian City). Mentre sono alla ricerca, hanno un incontro ravvicinato fuori dall'ordinario...
Eventi
- Jigglypuff rivela di conoscere Botta.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Arcanine (Internazionale), Clefairy (leader) (Giappone)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Raichu
- Sintesi del senryū Pokémon: Un Raichu, uno per casa: il tuo generatore di corrente privato.
- Il medesimo gruppo di Clefairy apparso in questo episodio ricompare in Misteri del cosmo.
- Travestiti da alieni, il Team Rocket ripete la parola Nomékop, ovvero Pokémon al contrario.
- Quando Oswald punta il rilevatore di alieni contro Misty, lo strumento inizia a suonare come se avesse rilevato effettivamente un alieno. In realtà è probabile che lo strumento si riferisca a Togepi, suggerendo che anche questo Pokémon, come Clefairy e Jigglypuff, provenga dallo spazio.
Errori
- Sul retro della VHS inglese contenente questo episodio, il nome di Oswald è riportato erroneamente come Orville.
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Mimozemské Clefairy |
 Mandarino
|
皮皮對抗胖丁 |
 Ebraico
|
מעשיות קלפרי ma'asiyot Clefairy |
 Finlandese
|
Clefairyjen raketti |
 Francese
|
Les envahisseurs |
| Giapponese
|
ピッピＶＳプリン Pippi VS Purin |
| Inglese
|
Clefairy Tales |
 Olandese
|
Het Ruimteschip van Clefairy |
 Polacco
|
Inwazja Clefairyów |
 Portoghese
|
Lendas da Clefairy |
 Portoghese
|
Contos Clefairy |
 Rumeno
|
Povești cu Clefairy |
 Russo
|
Сказки о Клефейри |
 Spagnolo
|
Cuentos de Clefairy |
 Spagnolo
|
¡Una historia de Clefairy! |
 Svedese
|
Clefairys rymdskepp |
 Tedesco
|
Die Piepi Legende |
 Ungherese
|
A Clefairy-k titka |