Stagione 19

Pokémon XYZ

Il logo della stagione

Stagione

19

Sigla

Non mi arrendo

Episodi

48 (XY094 - XYS05)

Regione

Kalos

Serie

Serie Pokémon XY

Edizione italiana

SDI Media (crediti aggiuntivi)

La serie Pokémon XYZ è la diciannovesima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la terza e ultima stagione di Pokémon XY. Segue Ash nella conclusione del suo viaggio nella regione di Kalos assieme ai suoi amici—Serena, Lem e Clem.

È andata in onda per la prima volta in Italia il 3 maggio 2016 con la trasmissione di Dalla A alla Z! e si è conclusa il 22 febbraio 2017 con la trasmissione di La leggenda di X, Y e Z!.

È preceduta da Pokémon XY - Esplorazioni a Kalos e seguita da Pokémon Sole e Luna, la prima stagione dell'omonima serie, che è basata sui giochi di settima generazione.

Sinossi

Le avventure di Ash e Pikachu nella regione di Kalos raggiungono l'apice nella serie Pokémon XYZ! Ad Ash manca solo una Medaglia per accedere alla Lega di Kalos ed è pronto a tutto pur di realizzare il sogno di diventare un Maestro di Pokémon. Intanto, anche Serena si avvicina sempre più a realizzare i suoi sogni: presto il percorso che ha intrapreso nel Varietà Pokémon si concluderà con la competizione finale per diventare Regina di Kalos. Invece Clem ha un nuovo e misterioso amico di cui prendersi cura: l'adorabile Mollicino. Ma non ci vorrà molto a scoprire che sono già in moto forze del male che intendono separarli. Riusciranno i nostri eroi a proteggere Mollicino e l'intera regione di Kalos o saranno le fervide brame dell'oscuro Team Flare a predominare?

Episodi

Ep.	Titolo	#
XY094	Dalla A alla Z!	1
XY095	L'amore colpisce, Eevee rabbrividisce!	2
XY096	Una giga lotta con mega conclusione!	3
XY097	Un infuocato rito di passaggio!	4
XY098	Ti porterei in un sogno!	5
XY099	La leggenda dell'eroe ninja!	6
XY100	Un festival di decisioni!	7
XY101	Debutto danzante!	8
XY102	Incontro alla Grotta Climax!	9
XY103	Un collegamento cellulare!	10
XY104	Un incontro sulle ali del vento!	11
XY105	Festa danzante con sorpresa!	12
XY106	Due strade che si incontrano!	13
XY107	Un'operazione esplosiva!	14
XY108	Tempo di smuovere le acque!	15
XY109	Scelte da professionisti!	16
XY110	Rabbia elettrizzante!	17
XY111	La chiave del rispetto!	18
XY112	Categoria professionisti in scena!	19
XY113	In scena verso il futuro!	20
XY114	L'anima gemella?	21
XY115	Lotta a tutto volume!	22
XY116	Prova di affinità!	23
XY117	Nuovi amici, subdoli nemici!	24
XY118	Una ricerca da campioni!	25
XY119	Lotta accesa, finale a sorpresa!	26
XY120	Doccia fredda sul campolotta ghiacciato!	27
XY121	Ritrovare la diritta via nella foresta!	28
XY122	Il ghiaccio si è rotto!	29
XY123	Un diamante allo stato grezzo!	30
XY124	Gita tra gadget grandiosi!	31
XY125	Una lega a parte!	32
XY126	Un'esperienza preziosa per tutti!	33
XY127	Analisi contro passione!	34
XY128	Una rivalità avvincente!	35
XY129	Passione e una certa predisposizione!	36
XY130	Finale sconsigliata ai fifoni!	37
XY131	L'ora della combattuta conclusione!	38
XY132	Scalata al potere!	39
XY133	Sogni che dividono!	40
XY134	A ogni impresa il suo eroe!	41
XY135	Una difesa granitica!	42
XY136	Un'unione perfetta!	43
XY137	Lottare ricominciando da zero!	44
XY138	Il primo giorno di una nuova vita!	45
XY139	Per il bene di tanti!	46
XY140	Alla prossima!	47
XYS05	La leggenda di X, Y e Z!	48

Eventi

Il poster della stagione

Ash ed i suoi amici trovano un Nucleo Zygarde, che Clem soprannomina Mollicino. (XY094)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Sandro. (XY094)
Ash ed i suoi amici incontrano il Team Flare per la prima volta. (XY094)
Viene rivelato che Sandro ha ottenuto quattro nuove Medaglie. (XY094)
Sandro parla ad Ash ed ai suoi amici della Grotta Climax ed il gruppo decide di andare a visitarla mentre si dirigono a Fractalopoli. (XY094)
Ash ed i suoi amici parlano al Professor Platan di Mollicino. (XY095)
L'Eevee di Serena rivela di conoscere Doppioteam. (XY095)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente il Professor Platan. (XY096)
Il Professor Platan inizia a fare delle ricerche su Mollicino. (XY096)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Sanpei. (XY099)
Il Greninja di Ash impara Acqualame. (XY100)
Il Greninja di Ash si trasforma in Greninja-Ash per la prima volta. (XY100)
Ash ed i suoi amici arrivano a Ponte Mosaico. (XY101)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Nenè. (XY101)
Viene rivelato che Nenè ha ottenuto un Gothita. (XY101)
Viene rivelato che Nenè ha ottenuto due Chiavi della Principessa. (XY101)
Serena, Jessie e Nenè partecipano al Varietà di Ponte Mosaico e Jessie vince, ottenendo la sua prima Chiave della Principessa. (XY101)
Ash ed i suoi amici arrivano alla Grotta Climax ed incontrano nuovamente il Team Flare. (XY102)
Viene rivelato che il Noibat di Ash conosce Azione. (XY102)
Ash ed i suoi amici vedono Mollicino cambiare forma (in Zygarde 10%) per la prima volta. (XY102)
Mollicino viene separato da Ash e dai suoi amici. (XY102)
Mollicino torna a viaggiare con Clem. (XY103)
Il Noibat di Ash impara Acrobazia. (XY104)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Meringa. (XY105)
La Sylveon di Serena impara Vento di Fata. (XY105)
Ash e Serena affrontano in una Lotta di coppia Meringa e James e vincono. (XY105)
Serena viene a sapere che si terrà un Varietà Pokémon a Fioritopoli. (XY105)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Sandro. (XY106)
Viene rivelato che Sandro ha catturato un Honedge. (XY106)
Viene rivelato che il Grovyle ed il Bagon di Sandro si sono evoluti rispettivamente in Sceptile e Shelgon. (XY106)
Ash e Sandro si affrontano in una lotta tre contro tre ed Ash vince. (XY106)
Ash ed i suoi amici incontrano Alan per la prima volta. (XY106)
Ash lotta contro Alan e perde. (XY106)
Z2 viene catturato dal Team Flare con l'aiuto di Alan. (XY107)
Ash ed i suoi amici arrivano a Fioritopoli. (XY109)
Serena incontra Paloma per la prima volta. (XY109)
Serena viene a sapere che si terrà un Varietà di Categoria Professionisti a Gloriopoli. (XY109)
Il Noivern di Ash impara Ondaboato. (XY110)
Ash ed i suoi amici arrivano a Gloriopoli. (XY112)
Serena sconfigge Shana e Jessie nelle semifinali ed accede alla finale del Varietà di Categoria Professionisti di Gloriopoli. (XY113)
Viene rivelato che Aria possiede un Vivillon. (XY113)
Aria sconfigge Serena nella finale e mantiene il titolo di Regina di Kalos. (XY113)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Alan. (XY116)
Alan ed Ash hanno una rivincita ed Ash perde. (XY116)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Diantha. (XY118)
Ash ha una rivincita con Diantha. (XY118)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Sandro. (XY119)
Sandro ed Ash si affrontano di nuovo ed Ash perde. (XY119)
Ash ed i suoi amici arrivano a Fractalopoli. (XY120)
Ash affronta Edel in una lotta in Palestra e perde. (XY120)
Ash e Greninja perfezionano la forma Greninja-Ash. (XY121)
Ash ed i suoi amici vengono a sapere che la Lega di Kalos si terrà a Luminopoli. (XY121)
Ash ha una rivincita contro Edel e vince, ottenendo la Medaglia Iceberg e qualificandosi per la Lega di Kalos. (XY122)
Ash ed i suoi amici si preparano a tornare a Luminopoli per poter partecipare alla Lega di Kalos. (XY122)
Ash ed i suoi amici visitano nuovamente le lande desolate ed incontrano Goodra e Keanan. (XY123)
Ash ed i suoi amici tornano a Luminopoli ed incontrano nuovamente Tierno, Trovato, Sandro ed Alan. (XY125)
Ash ed i suoi amici incontrano Malva per la prima volta. (XY125)
Inizia la Lega di Kalos. (XY125)
Ash, Tierno, Trovato, Sandro, Alan, Astrid e Remo si iscrivono alla Lega di Kalos. ((XY125)
Il torneo inizia con 64 partecipanti. (XY125)
Trovato ed Alan si affrontano nel primo round ed Alan vince, avanzando al round successivo. (XY125)
Ash affronta Tito nel primo round e vince, avanzando al round successivo. (XY125)
Tierno, Sandro, Astrid e Remo sconfiggono i loro avversari ed avanzando al round successivo. (XY125)
Ash affronta Astrid nei quarti di finale e vince, avanzando alle semifinali. (XY126)
Tierno e Sandro si affrontano e Sandro vince, avanzando alle semifinali. (XY126)
Ash e Sandro vengono accoppiati per affrontarsi nella semifinale della Lega di Kalos (XY126)
Alan e Remo vengono accoppiati per affrontarsi nella semifinale della Lega di Kalos (XY126)
Alan e Remo si affrontano in una Lotta Totale in semifinale ed Alan vince, avanzando alla finale. (XY127)
Ash inizia la sua Lotta Totale contro Sandro nella semifinale della Lega di Kalos. (XY127)
La Lotta Totale tra Ash e Sandro finisce con il primo vincitore, che avanza alla finale dove affronterà Alan. (XY128)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Meyer e Lembot. (XY129)
Ash ed i suoi amici incontrano Marin per la prima volta. (XY129)
Ash ed i suoi amici vengono a conoscenza per la prima volta dell'Effetto Sintonia dal Professor Platan. (XY129)
Il Team Flare continua il loro piano con Z2 infiltrandosi segretamente nella Palestra di Luminopoli. (XY129)
Ash incontra Elisio per la prima volta. (XY129)
Ash ed Alan si preparano per iniziare la loro Lotta Totale nella finale della Lega di Kalos. (XY129)
Ash ed Alan iniziano la loro Lotta Totale nella finale della Lega di Kalos. (XY130)
La Lotta Totale tra Ash ed Alan termina con la vittoria di Alan, che diventa il vincitore della Lega di Kalos. (XY131)
Termina la Lega di Kalos. (XY131)
Il Team Flare mette sotto il proprio controllo Z2, costringendolo a trasformarsi nella sua Forma 50% e ad attaccare Luminopoli. (XY131)
Mollicino va da solo ad incontrare Z2. (XY131)
Ash viene a sapere che Elisio è il capo del Team Flare e che Alan lavora per lui. (XY132)
Ash ed i suoi Pokémon vengono catturati dal Team Flare. (XY132)
Serena, Lem e Clem incontrano Elisio per la prima volta. (XY132)
Alan viene a conoscenza dei veri intenti di Elisio nel raccogliere l'energia della Megaevoluzione. (XY132)
Ash ed i suoi amici vedono Mollicino trasformarsi nella sua Forma 50% per la prima volta e scoprono che in realtà è uno Zygarde. (XY132)
Mollicino lotta contro Z2, ma finisce per essere sottomesso. (XY133)
Elisio rivela ad Alan le sue vere intenzioni per avergli fatto raccogliere l'energia della Megaevoluzione. (XY133)
Serena, Marin ed il Professor Platan si dirigono ai Laboratori Elisio per salvare Chespie con l'aiuto del Team Rocket. (XY133)
Il Team Flare mette sotto il proprio controllo Mollicino. (XY133)
Elisio prova a controllare Ash e Greninja, senza riuscirci. (XY133)
Ash si libera dalla presa di Elisio usando il Effetto Sintonia, con Alan che lo aiuta a liberare i suoi Pokémon. (XY133)
Alan si ribella ad Elisio. (XY133)
Lem e Lembot sconfiggono Bromelia e Akebia, così Lembot le blocca. (XY133)
Lem e Lembot si infiltrano nella Palestra di Luminopoli per riprendersela. (XY133)
Lem affronta Xante e vince, reclamando la Palestra. (XY133)
Serena incontra Rocco Petri per la prima volta. (XY134)
Il Team Rocket inizia ad affrontare Cytisia. (XY134)
Clem canta la Canzone di Mollicino a Mollicino per calmarlo, liberandolo dal controllo mentale del Team Flare. (XY134)
Lem distrugge il macchinario che controlla Z2, distruggendo nel contempo anche Lembot, su sua richiesta. (XY134)
Anche 2 viene liberato dal controllo del Team Flare, rovinando apparentemente il piano malvagio di Elisio. (XY134)
Ash ed Alan sconfiggono Elisio. (XY135)
Il Team Rocket sconfigge e sottomette Cytisia e Martynia. (XY135)
La Roccia Gigante all'interno dei Laboratori Elisio assorbe Chespie ed assume la forma di un Zygarde Forma 50%. (XY135)
La Roccia distrugge i Laboratori Elisio e si dirige verso la Meridiana di Fluxopoli, minacciando di creare un'esplosione che potrebbe distruggere il mondo. (XY135)
Clem convince Z2 a fidarsi di lei. (XY135)
Ash incontra nuovamente Rocco Petri. (XY135)
Ash ed i suoi amici, assieme ad Alan, Marin, il Professor Platan, Maschera di Blaziken, Rocco, Malva ed il Team Rocket, seguono la Roccia Gigante. (XY135)
Diantha e tutti i Capipalestra di Kalos arrivano per unirsi alla lotta contro la Roccia Gigante. (XY135)
Ash ed Alan salvano Chespie dalla Roccia Gigante, fermandola temporaneamente. (XY136)
Elisio ottiene il controllo della Roccia Gigante. (XY136)
Lem e Clem scoprono che Maschera di Blaziken è Meyer. (XY136)
Mollicino e Z2 si combinano nella Zygarde Forma Perfetta per poter affrontare e distruggere la Roccia Gigante. (XY136)
La Roccia Gigante viene distrutta, con Elisio che scompare nel processo, lasciando il suo destino sconosciuto e segnando la sconfitta del Team Flare. (XY136)
Malva decide di sciogliere il Team Flare. (XY136)
Chespie si risveglia dal coma. (XY136)
Mollicino parte con Z2. (XY136)
Lem ricostruisce Lembot. (XY137)
Ash rivela che vuole tornare a Biancavilla. (XY137)
La Palestra di Luminopoli. (XY137)
Il Professor Platan da ad Ash, ai suoi amici, ad Alan, a Marin ed ai loro Pokémon una medaglia per i loro sforzi eroici contro il Team Flare. (XY137)
Serena considera di accettare l'offerta che Paloma le ha fatto in precedenza. (XY137)
Su consiglio di Paloma, Serena decide di dirigersi ad Hoenn per partecipare alle Gare Pokémon. (XY138)
Il Goodra di Ash ritorna alla sua terra natale nelle lande. (XY139)
Xante ritorna, intenzionato a creare il Neo-Team Flare. (XY139)
Xante viene sconfitto ed arrestato. (XY139)
Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Mollicino e Z2. (XY139)
Ash libera Greninja così che possa proteggere Kalos con Mollicino e Z2. (XY139)
Il gruppo si separa, con Serena che si dirge nella regione di Hoenn, Ash che ritorna a casa a Biancavilla e Lem e Clem che rimangono nella regione di Kalos. (XY140)

Cambiamenti nella squadra

Evoluzioni

I seguenti Pokémon si evolvono:

Liberazioni

I seguenti Pokémon vengono liberati:

Goodra di Ash (XY139)
Greninja di Ash (XY139)

Altro

Heliolisk di Lem (lasciato alla Palestra di Luminopoli (XY137)

Ritorni

I seguenti Pokémon ritornano dai loro Allenatori:

Goodra di Ash (XY126)

Lotte in Palestra

Ash sconfigge i seguenti Capipalestra:

Edel, dopo un tentativo fallito. (XY122)

Varietà

Serena vince i Varietà nelle seguenti località:

Fioritopoli (XY109)

Jessie vince i Varietà nelle seguenti località:

Ponte Mosaico (XY101)

Curiosità

Il titolo provvisorio di questa stagione era "Pokémon XY&Z".
I primi due episodi di questa stagione sono stati trasmessi in streaming sulla TV Pokémon danese, olandese, finlandese, norvegese, portoghese brasiliana e svedese il 12 maggio 2016, segnando la prima volta in cui una stagione è stata trasmessa online in Danimarca, Olanda, Finlandia, Norvegia, Brasile e Svezia al posto che in TV.
Questa è la prima stagione ad essere stata interamente disponibile su TV Pokémon.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Pokémon: Série XYZ
Danese	Pokémon Serien: XYZ
Ebraico	XYZ :פוקימון - הסדרה
Filippino	Pokémon XYZ
Finlandese	Pokémon-sarja: XYZ
Francese	Pokémon, la série : XYZ
Hindi	पोकेमॉन द सीरीज: XYZ
Inglese	Pokémon the Series: XYZ
Norvegese	Pokémon-serien: XYZ
Olandese	Pokémon de serie: XYZ Pokémon XYZ - Een reis door onbekend gebied
Polacco	Pokémon Seria: XYZ
Portoghese	Pokémon, A Série: XYZ
Portoghese	Pokémon, a Série: XYZ
Russo	Покемон: XYZ Покемон-сериал XYZ
Spagnolo	Serie Pokémon XYZ Pokémon Temporada XYZ
Spagnolo	La Serie Pokémon: XYZ Pokémon Serie: XYZ Pokémon the Series: XYZ
Svedese	Pokémon serien: XYZ
Tamil	பொகெமொன் தி செரிஸ்: XYZ
Tedesco	Pokémon – Die TV-Serie: XYZ
Telugu	పోకీమాన్ ది సిరీస్: XYZ
Turco	Pokémon: XYZ Serisi