Apri il menu principale

Pokémon Central Wiki β

XY100

Debutto danzante!
A Dancing Debut!
XY100.png
XY100
EP899
踊れイーブイ!トライポカロン・デビュー!!
Balla, Eevee! Il Suo Debutto al Varietà Pokémon!!
Prima visione
Giappone
17 dicembre 2015
Stati Uniti
9 aprile 2016
Italia
28 maggio 2016
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
秋山勝仁 Katsuhito Akiyama
Assistente alla regia
大和田淳 Jun Owada
Direttori animazione
緒方厚 Atsushi Ogata
毛利和昭 Kazuaki Mōri
小山知洋 Tomohiro Koyama
中矢利子 Toshiko Nakaya

Debutto danzante! è il centesimo episodio della serie XY e l'ottocentonovantanovesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 dicembre 2015, mentre in Italia il 28 maggio 2016.

Indice

Trama

Serena, la sua amica Nenè e Jessilee (altra identità di Jessie del Team Rocket) competono al Varietà Pokémon di Ponte Mosaico. La prima serie di gare consiste in una esibizione di preparazione di Pokébignè, che non è una semplice sfida culinaria: le performer devono danzare mentre preparano i loro dolci. Successivamente, si passa all’esibizione libera, che vede il debutto al Varietà di Eevee! Serena ed Eevee danzano insieme, mentre Braixen disegna anelli di fuoco attorno alle due e, per concludere l’esibizione, Eevee salta con estrema grazia attraverso il ramo infuocato di Braixen! Ma all’ovazione entusiasta del pubblico, Eevee s’innervosisce e perde l’equilibrio. Questo passo falso risulta decisivo... la vittoria andrà a Jessilee, che ottiene la sua prima Chiave della principessa![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

 
Pokémon Quiz

Pokémon

 
Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Gothita (Internazionale)

Pokémon Quiz: Eevee di Serena (Giappone)

Curiosità

 
L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio

Errori

  • Quando Monsieur Pierre sale sul palco durante l'inizio del Varietà, il suo Klefki non è presente. Tuttavia, dopo che si toglie la maschera, c'è.
  • Durante la performance a tema, le foglie sul petto del Leafeon di Sara Lee sono gialle anziché verde.
  • Durante l'esibizione libera di Serena, quando Serena e Braixen si stanno lanciando il ramo di Braixen, la voce giapponese di Braixen può essere ascoltato nel doppiaggio.
  • Quando Serena tira fuori il suo Pokédex, è già aperto. Tuttavia, quando lo punta sul Gothita di Nenè, si apre di nuovo.

Modifiche

  • Il titolo viene letto da Ash al posto di Serena.
  • La scena dopo il segmento Poké TV viene eliminata nel doppiaggio.

In altre lingue

Riferimenti