XY127

Analisi contro passione!

Analysis Versus Passion!

準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！

(Lotta totale alle Semifinali! Ash contro Sandro!!)

XY127 - #0936

In onda

21 luglio 2016

8 ottobre 2016

24 dicembre 2016

Sigla di apertura

XY&Z

Stand Tall

Non mi arrendo

Sigla di chiusura

プニちゃんのうた

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

飯島正勝 Masakatsu Iijima

Assistente alla regia

前園文夫 Fumio Maezono

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.19 - Ep.34)

Analisi contro passione! è il centoventisettesimo episodio di Pokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 luglio 2016, mentre in Italia il 24 dicembre 2016.

Eventi

Alan e Remo si affrontano in una Lotta Totale ed Alan vince, avanzando alla finale.
Viene rivelato che il Metang di Alan si è evoluto in Metagross.
Ash inizia la sua Lotta Totale contro Sandro nella semifinale della Lega di Kalos.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Slaking (Internazionale)

Pokémon Quiz: Slaking (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Dedenne (di Lem)
Greninja (di Ash)
Talonflame (di Ash)
Hawlucha (di Ash)
Goodra (di Ash)
Noivern (di Ash)
Chespin (di Lem)
Charizard (di Alan; Mega Charizard X)
Metagross (di Alan; immagine)
Aegislash (di Sandro)
Clawitzer (di Sandro)
Slaking (di Sandro)
Garchomp (di Remo; MegaGarchomp; Garchoo)
Granbull (di Remo; immagine)
Bouffalant (di Remo; immagine)
Pelipper (di Remo; immagine)
Gurdurr (di Remo; immagine)
Rhyperior (di Remo; Rhypo)
Audino (di un Allenatore)
Swablu (di un Allenatore)
Marill (di un Allenatore)
Furret (di un Allenatore)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Poké TV: "Burn! Pokémon Challenge!!" incentrato su Garchomp.
Ash e Sandro raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
La normale animazione della sigla di apertura viene sostituita da diverse scene tratte dal terzo film della serie XY.
- Questo episodio è il primo ad essere stato mandato in onda dopo il rilascio teatrale del film.
Questo episodio e quello successivo sono i primi a mostrare una vera e propria Lotta Totale da Pokémon Diamante e Perla.
Nonostante Pigro sia una mossa della terza generazione, questa è la prima volta che viene usata nella serie animata.
Questa è la prima volta da La semifinale!, 271 episodi prima, che Ash partecipa ad una Lotta Totale.

Errori

Quando Charizard viene colpito dal Dragobolide di Garchomp, il tabellone mostra il vecchio design di Remo.
- Il suo vecchio design viene nuovamente mostrato sul tabellone quando Mega Garchomp usa Dragofuria.
Una volta che Alan sconfigge Remo, quando viene mostrato il tabellone, su quest'ultimo manca Metagross, mostrando solo una Poké Ball.
Quando Chespin fugge dalla sua Poké Ball, viene mostrato che proviene dal lato di Clem, quando in realtà deve provenire da quello di Lem.
Quando Ash manda in campo Hawlucha e la folla lo guarda, il becco di uno Swablu è giallo anziché bianco.
Prima che Pikachu usi Fulmine su Clawitzer, il tabellone mostra il Talonflame di Ash e Hawlucha sulla parte destra della squadra di Ash, quando, nella scena precedente, vengono visti sulla parte sinistra, anche quando Aegislash viene aggiunto.

Becco di Swablu giallo anziché bianco

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Analýza versus vášeň!
Coreano	준결승 풀배틀! 지우 대 승태!!
Danese	Analyse mod passion!
Finlandese	Tieto vastaan into!
Francese	La raison contre la passion !
Inglese	Analysis Versus Passion!
Norvegese	Analyse møter lidenskap!
Olandese	Analyse versus passie!
Polacco	Analiza kontra pasja!
Portoghese	Análise contra paixão!
Portoghese	Análise Versus Paixão!
Russo	Анализ против страсти!
Spagnolo	¡Análisis versus pasión!
Spagnolo	¡Análisis contra pasión!
Svedese	Analys mot passion!
Tedesco	Analyse gegen Leidenschaft!
Thailandese	ฟูลแบทเทิลรอบรองชนะเลิศ! ซาโตชิ ปะทะ โชตะ!!
Turco	Analiz mi, tutku mu?

← Un'esperienza preziosa per tutti!

Serie Pokémon XY

Una rivalità avvincente! →