Orizzonti Pokémon - Stagione 1

Orizzonti Pokémon

Il logo della stagione

Stagione

1

Sigla

Divento me

Episodi

45 (OP001 - OP045)

Regione

Kanto, Galar e Paldea

Serie

Serie Orizzonti Pokémon

Edizione italiana

Iyuno (crediti aggiuntivi)

Orizzonti Pokémon è la prima stagione della versione doppiata di Orizzonti Pokémon. La stagione segue le avventure di Liko e Roy in viaggio per il mondo insieme a un gruppo di avventurieri noti come Locomonauti.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Boing il 27 febbraio 2024 con la prima di Tutto inizia da un pendente: prima parte e si è conclusa il 6 dicembre 2024 con Da così lontano. Durante lo stesso periodo gli episodi sono stati anche resi disponibili in streaming sulla Boing App e su Mediaset Infinity.

Sinossi

Sta per iniziare una nuova avventura nel vasto mondo dei Pokémon! All’Accademia Blu, una ragazza di nome Liko riceve Sprigatito, il suo primo compagno d’avventura. Presto, si ritrova braccata dagli Eploratori, un gruppo misterioso determinato a prenderle il pendente che porta al collo. Ma Liko non è sola, poiché Friede, Capitan Pikachu e gli altri Locomonauti le offrono protezione a bordo della loro aeronave. Intanto, un ragazzo di nome Roy sogna di diventare Allenatore di Pokémon, ignaro del segreto racchiuso nella Poké Ball antica in suo possesso. Liko, Roy e i Locomonauti spiccano il volo verso nuovi orizzonti… quali scoperte li attendono?

Episodi

Ep.	Titolo	#
OP001	Tutto inizia da un pendente: prima parte	1
OP002	Tutto inizia da un pendente: seconda parte	2
OP003	Ne sono certa! Perché Sprigatito è con me!	3
OP004	Il tesoro dopo la tempesta	4
OP005	Ti ho trovato, Fuecoco!	5
OP006	La Poké Ball antica	6
OP007	Un allenamento speciale con Cap!	7
OP008	La porta che non si apre mai!	8
OP009	Benvenuti a Paldea!	9
OP010	Nemi, Brassius e...	10
OP011	La foresta di Arboliva	11
OP012	Il futuro che scelgo!	12
OP013	Un picnic fuori programma	13
OP014	Vola, Wattrel!	14
OP015	Qualcuno che non riusciamo a vedere! Chi sarà?	15
OP016	Possiamo farcela, Quaxly!	16
OP017	L'ora dell'allenamento speciale!	17
OP018	Il Pikachu che vola sempre più in alto!	18
OP019	La dolceamara verità	19
OP020	Lotta di allenamento con Kabu!	20
OP021	L'Hatenna solitaria	21
OP022	Scontro nella miniera di Galar!	22
OP023	Il fervente Moltres di Galar	23
OP024	Ricordi nell'antico castello!	24
OP025	Rivali nel buio della notte	25
OP026	L'avventura di Terapagos	26
OP027	Finché sono con i miei amici	27
OP028	Il tesoro rubato	28
OP029	Oria e l'artigiana di Poké Ball	29
OP030	Cadute, scivoloni e un Pokémon enigmatico	30
OP031	Un canto nella nebbia	31
OP032	Lapras e l'affetto per i suoi amici	32
OP033	Il ruggito del Rayquaza nero	33
OP034	Inseguendo la propria avventura	34
OP035	Friede e Cap, il duo scatenato	35
OP036	Un compagno per Oinkologne	36
OP037	Fuecoco... dalla parte dei teppisti?!	37
OP038	Un SOS da Tandemaus?	38
OP039	Il martello ideale di Tinkatink	39
OP040	Addio, Sprigatito?	40
OP041	È apparsa una mamma!	41
OP042	La trasformazione di Palafin, eroe dei mari	42
OP043	Una sfida dagli Esploratori	43
OP044	Il piano per catturare Rayquaza	44
OP045	Da così lontano	45

Eventi

Il poster della stagione

Liko, un'Allenatrice alle prime armi di Paldea, si iscrive all'Accademia Blu a Kanto. (OP001)
Liko riceve un Pokédex per il suo Smart Rotom ed una Sprigatito come suo Pokémon iniziale. (OP001)
Liko affronta la sua prima lotta Pokémon, che viene sospesa. (OP001)
Liko incontra Amethio ed entra nel radar dell'organizzazione misteriosa Esploratori. (OP001)
Liko incontra Friede per la prima volta. (OP001)
Un Pokémon sconosciuto compare brevemente dal pendente di Liko. (OP002)
Viene rivelato che Amethio possiede un Corviknight. (OP002)
Liko viene presentata ai Locomonauti. (OP002)
Viene rivelato che Murdock possiede un Rockruff. (OP002)
Viene rivelato che Friede possiede un Pikachu soprannominato Capitan Pikachu. (OP002)
Amethio rapisce la Sprigatito di Liko. (OP002)
Viene rivelato che Oria possiede un Metagross ed un Elekid. (OP003)
Viene rivelato che Mollie possiede una Chansey. (OP003)
Liko e Friede liberano Sprigatito dagli Esploratori. (OP003)
Liko si unisce ai Locomonauti. (OP003)
I Locomonauti si dirigono a Paldea. (OP003)
Viene rivelato che Murdock possiede un'Alcremie. (OP004)
Liko incontra Roy per la prima volta. (OP004)
Roy stringe amicizia con il Fuecoco che viaggia con i Locomonauti. (OP004)
Liko scopre che Friede è un Professore Pokémon. (OP004)
I Locomonauti e gli Esploratori si affrontano sull'isola di Roy. (OP005)
Roy incontra gli Esploratori per la prima volta. (OP005)
Viene rivelato che Onia possiede un Golduck. (OP005)
Fuecoco impara Braciere. (OP005)
L'antica Poké Ball di Roy rivela di contenere un Rayquaza nero, che vola via. (OP006)
Roy cattura Fuecoco, rendendolo il suo primo Pokémon. (OP006)
Roy si unisce ai Locomonauti. (OP006)
Gibeon rimuove Amethio dalla missione di ottenere il pendente di Liko e la assegna a Ruben. (OP006)
Roy riceve un Pokédex per il suo Smart Rotom da Friede. (OP007)
Viene rivelato che in realtà Nidotina è Dot, un membro dei Locomonauti. (OP007)
Viene rivelato che il Fuecoco di Roy conosce Azione. (OP007)
Viene rivelato che la Sprigatito di Liko conosce Graffio ed impara Attacco Rapido. (OP007)
Liko cerca di fare amicizia con Dot. (OP008)
I Locomonauti arrivano a Paldea. (OP008)
Liko ritorna a Paldea, mentre Roy visita la regione per la prima volta. (OP009)
Roy incontra Alex, il padre di Liko, per la prima volta. (OP009)
Liko decide di dirigersi a Los Tazones con Roy per incontrare Brassius. (OP009)
Liko e Roy incontrano Nemi, una Campionessa di Paldea, e il Capopalestra di Los Tazones Brassius. (OP010)
Il Fuecoco di Roy impara Battipiedi. (OP010)
Roy viene a conoscenza del fenomeno Teracristal e lui e Liko lo vedono per la prima volta. (OP010)
Roy affronta Brassius in una lotta non ufficiale e perde. (OP010)
Liko, Roy e Mollie incontrano un Arboliva gigante con un'altra Poké Ball antica. (OP011)
Viene rivelato che Landon possiede un Quagsire. (OP012)
Il Pokémon misterioso emerge ancora brevemente dal pendente di Liko. (OP012)
L'Arboliva gigante entra nella seconda Poké Ball antica e Liko inizia a prendersene cura. (OP012)
Friede incontra Lucy, la madre di Liko. (OP012)
Liko e Roy scoprono altre informazioni sull'antico avventuriero, Lucius. (OP012)
I Locomonauti decidono di dirigersi a Galar. (OP012)
Viene rivelato che Ruben sta spiando i Locomonauti e che possiede un Magneton, un Umbreon ed un Beheeyem. (OP012)
Roy incontra un Wattrel selvatico. (OP013)
Ruben inizia ad attaccare l'Impavida Olivina. (OP013)
Viene rivelato che Friede possiede una Terasfera. (OP014)
Roy cattura il Wattrel che ha incontrato. (OP014)
Ruben ruba il pendente di Liko. (OP014)
Liko e Roy vedono Dot di persona per la prima volta. (OP015)
Liko e Roy incontrano la Capopalestra di Leudapoli Kissara per la prima volta. (OP015)
I Locomonauti partono per recuperare il pendente di Liko da Ruben. (OP015)
Dot cattura Quaxly. (OP016)
Viene rivelato che il Wattrel di Roy conosce Beccata. (OP016)
Liko recupera il suo pendente da Ruben. (OP016) (OP016)
Il pendente di Liko si attiva ed evoca brevemente Arboliva dalla sua Poké Ball antica. (OP016)
I Locomonauti iniziano a dirigersi verso Galar. (OP016)
Dot rivela a Liko di essere Nidotina. (OP016)
Il Wattrel di Roy impara Scintilla. (OP017)
Friede rivela come ha incontrato Capitan Pikachu e come ha formato i Locomonauti. (OP018)
I Locomonauti arrivano a Galar. (OP018)
Liko e Roy visitano Galar per la prima volta. (OP019)
Viene rivelato il passato di Murdock. (OP019)
Liko e Roy incontrano il Capopalestra di Steamington Kabu per la prima volta. (OP019)
Il Fuecoco di Roy impara Lanciafiamme. (OP020)
Liko e Roy affrontano Kabu in una Lotta Multipla non ufficiale, con Roy che perde e con Liko che si ritira. (OP020)
I Locomonauti scoprono che il Rayquaza nero si trova nella Miniera di Galar. (OP020)
Viene rivelato che Ann ha catturato un Sandshrew. (OP021)
Liko cattura un'Hatenna. (OP021)
Viene rivelato che anche Amethio, Zirc e Onia sono arrivati a Galar per cercare il Rayquaza nero nella Miniera di Galar. (OP021)
I Locomonauti incontrano nuovamente Amethio e i suoi sottoposti. (OP022)
Liko e Roy incontrano il terzo Pokémon di Lucius, un Moltres di Galar. (OP022)
Il Moltres di Galar di Lucius torna all'interno della terza Poké Ball antica e Liko inizia a prendersene cura. (OP023)
Il Pokémon misterioso emerge nuovamente dal pendente di Liko, ma non vi rientra. (OP023)
Viene rivelato che Sidian possiede un Garganacl. (OP024)
Viene rivelato che Coral possiede un Glalie. (OP024)
Viene rivelato che Hamber possiede un Dusknoir. (OP024)
Roy e Friede incontrano Diana per la prima volta. (OP024)
I Locomonauti scoprono che il Pokémon misterioso si chiama Terapagos. (OP024)
Amethio, Onia e Zirc arrivano al castello della nonna di Liko e si preparano ad attaccare i Locomonauti. (OP024)
Liko e Roy incontrano Sidian e Coral per la prima volta. (OP025)
Diana inizia a viaggiare con i Locomonauti. (OP025)
La nonna di Liko rivela che gli ultimi tre Pokémon di Lucius sono Lapras, Kleavor ed Entei. (OP025)
Liko riceve la cintura di Lucius da Diana. (OP026)
I Locomonauti partono alla ricerca dei restanti Sei Eroi di Lucius. (OP026)
Viene rivelato che Donia possiede un Medicham. (OP027)
Gli Esploratori decidono di inseguire il Rayquaza nero. (OP027)
L'Hatenna di Liko rivela di conoscere Confusione. (OP028)
Un Polteageist e un Sinistea selvatici si uniscono ai Locomonauti. (OP030)
I Locomonauti trovano il quarto Pokémon di Lucius, un Lapras gigante. (OP031)
Il Lapras di Lucius torna nella sua Poké Ball antica e viene preso sotto le cure di Liko. (OP032)
I Locomonauti incontrano nuovamente il Rayquaza nero. (OP032)
Amethio affronta il Rayquaza nero, ma viene sconfitto. (OP033)
Terapagos si trasforma nella sua Forma Teracristal per la prima volta dal vivo. (OP033)
Viene rivelato che Terapagos conosce Teracluster e che ha Teramorfosi come sua abilità. (OP033)
Diana rivela a Friede di voler viaggiare nuovamente da sola. (OP033)
Liko e Roy affrontano la nonna della ragazza in una lotta d'allenamento, che terminano quando completano l'obiettivo di assestare un singolo colpo. (OP033)
Amethio ritorna alla base degli Esploratori e si riunisce con Hamber. (OP033)
Amethio riceve una Terasfera da Hamber. (OP034)
Liko riceve il diario di Lucius da Diana. (OP034)
La nonna di Liko lascia i Locomonauti. (OP034)
I Locomonauti decidono di tornare a Paldea. (OP034)
Il Fuecoco di Roy impara Incantavoce. (OP037)
Un famiglia di Maushold selvatica si unisce ai Locomonauti. (OP038)
Dot cattura una Tinkatink. (OP039)
La Sprigatito di Liko impara Fogliamagica. (OP040)
Liko e Roy incontrano Franca, la madre di Dot e la sorella di Murdock, per la prima volta. (OP041)
Dot rivela a Liko e Roy la storia di come si è unita ai Locomonauti. (OP041)
Il Quaxly di Dot impara Calciobasso. (OP041)
Dot lotta contro Franca e vince. (OP041)
Franca permette a Dot di rimanere con i Locomonauti. (OP041)
I Locomonauti tornano a Paldea. (OP042)
Viene rivelato che Landon ha un'identità segreta da supereroe, chiamata "Super G", e che possiede uno Sharpedo. (OP042)
Friede viene informato dell'esistenza di una torre misteriosa. (OP042)
Liko e Roy incrociano nuovamente il cammino con gli Esploratori e sostengono una Lotta Multipla con Coral e Sidian, che però viene sospesa. (OP043)
Viene confermato che la Sprigatito di Liko possiede Erbaiuto come sua abilità. (OP043)
Viene rivelato che gli Esploratori vogliono evocare e catturare il Rayquaza nero. (OP043)
Viene rivelato che Sidian possiede un Aerodactyl. (OP043)
Friede incontra Ruben di persona per la prima volta e sostiene un'altra lotta con lui. (OP044)
Gli Esploratori danno inizio alla loro operazione per catturare il Rayquaza nero. (OP044)
I Locomonauti affrontano gli Esploratori per fermarli. (OP044)
Liko, Roy e Dot incontrano Donia per la prima volta. (OP044)
L'Impavida Olivina subisce ingenti danni quando il Rayquaza nero si schianta su di essa. (OP044)
Ruben, Coral, Sidian ed Donia si ritirano. (OP045)
Dot incontra Amethio per la prima volta. (OP045)
Amethio usa la Teracristallizzazione per la prima volta. (OP045)
Viene rivelato che il Teratipo del Ceruledge di Amethio è Spettro. (OP045)
Il Fuecoco di Roy impara Nitrocarica. (OP045)
La Sprigatito di Liko si evolve in Floragato. (OP045)
Amethio e i Locomonauti affrontano il Rayquaza nero, ma vengono tutti sconfitti. (OP045)
Liko, Roy e Dot decidono di voler scoprire qualcosa di più sul fenomeno Teracristal. (OP045)
Gibeon ordina ai Tenenti degli Esploratori di continuare a monitorare Liko e Terapagos mentre aspettano che i Locomonauti radunino i Sei Eroi. (OP045)
Viene rivelato che Gibeon possiede uno Zygarde cromatico. (OP045)

Cambiamenti nella squadra

Aggiunte

Evoluzioni

I seguenti Pokémon si evolvono:

Sprigatito di Liko → Floragato (OP045)

Pokémon di Lucius

Liko si prende cura dei seguenti Pokémon di Lucius:

Curiosità

Questa è la prima stagione:
- a non presentare Ash e Pikachu come protagonisti e il trio Team Rocket come antagonisti.
- da Pokémon - Diamante e Perla ad andare in onda in prima visione su un'emittente Mediaset.
- ad utilizzare traduzioni dirette dei titoli giapponesi per la maggior parte dei titoli inglesi degli episodi.
- ad essere promossa con più di due poster ufficiali. Ognuno dei quattro poster corrisponde a un blocco di episodi pubblicati consecutivamente su Netflix negli Stati Uniti a marzo, maggio, agosto e novembre 2024.
- in cui il doppiaggio inglese utilizza sigle d'apertura differenti per gli stessi episodi a seconda del paese, con Becoming Me per la distribuzione internazionale e We Go (English Ver.) per la distribuzione asiatica.
Questa stagione era stata originariamente annunciata da Warner Bros. Discovery con una messa in onda italiana prevista per novembre 2023 su K2,^[1] che non è poi avvenuta. Il cambio di data e di canale è stato in seguito rivelato da Publitalia '80.^[2]
- Il comunicato stampa di Warner Bros. Discovery con l'annuncio si riferiva inoltre a questa stagione come uno "spin off".
Nei territori asiatici in cui The Pokémon Company detiene i diritti di distribuzione, questa stagione viene anche numerata come la ventiseiesima dell'intera serie animata Pokémon.^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]
- Di contro, The Pokémon Company International si riferisce a questa stagione esclusivamente come la prima di una nuova, distinta serie rispetto alle altre serie animate. Ciò include il riferirsi ad essa come la "nuova serie animata Pokémon" nel materiale di pre-uscita^[9] e l'uso di "serie animata Pokémon originale" sui social media per riferirsi agli episodi venuti prima di Orizzonti Pokémon.^[10]

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Arabo	آفاق البوكيمون: المسلسل
Bengalese	পোকেমন হরাইজনস: টি সিরিজ
Ceco	Pokémon: Horizonty – seriál
Danese	Pokémon horisonter: Serien
Ebraico	פוקמון: אופקים: הסדרה
Finlandese	Pokémon: Taivaanranta – Sarja
Francese	La série : Pokémon, les horizons
Hindi	पोकेमॉन होराइजंस: द सिरीज़
Indonesiano	Seri Pokémon Horizon
Inglese	Pokémon Horizons: The Series
Norvegese	Pokémon horisonter: Serien
Olandese	Pokémon Horizons: De serie
Polacco	Pokémon Horyzonty: Seria Pokémon: Horyzonty – Seria
Portoghese	A série Pokémon: Horizontes
Portoghese	A série Pokémon: Horizontes
Russo	Сериал Покемон: новые горизонты
Spagnolo	La serie Horizontes Pokémon Horizontes Pokémon: La serie
Spagnolo	La serie Horizontes Pokémon Horizontes Pokémon: La serie
Svedese	Pokémon – Horisonter: Serien
Tamil	பொகெமொன் ஹோரிஸ்ன்ஸ்: தி செரிஸ்
Tedesco	Pokémon Horizonte: Die Serie
Telugu	పోకీమాన్ హోరిజోన్స్: ది సిరీస్
Turco	Pokémon Yeni Ufuklar: Dizi