OP008

La porta che non si apre mai!

The Door That Never Opens

あかずの扉のひみつ

(Il segreto della porta non aperta)

OP008

In onda

26 maggio 2023

7 marzo 2024

Sigla di apertura

ドキメキダイアリー

Becoming Me

Divento me

Sigla di chiusura

RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[ドットVer.]

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

永川成基 Naruki Nagakawa

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

岩田義彦 Yoshihiko Iwata

Direttori animazione

大西雅也 Masaya Ōnishi

倉員千晶 Chiaki Kurakazu

酒井裕未 Hiromi Sakai

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.1 - Ep.8)

La porta che non si apre mai! è l'ottavo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 maggio 2023, mentre in Italia il 7 marzo 2024.

Sinossi

Alla fine di un pasto preparato da Murdock, Liko nota che Dot non mangia mai insieme agli altri. Murdock promette di impegnarsi di più in cucina, ma sembra nascondere qualcosa quando Mollie fa presente che le scorte di alcuni ingredienti stanno terminando. Friede propone di andare a fare la spesa e Liko resta di vedetta sulla nave. Con la scusa di portare il pranzo a Dot, prova a parlarle di Nidotina, che da lì a poco farà una diretta, ma Dot la manda via bruscamente. Più tardi, Liko e Roy s’incontrano fuori dalla sua stanza e nonostante ne sia infastidita, Dot inizia ad aprirsi un po’ con loro. Nel frattempo, Murdock ha una nuova ricetta da sperimentare…

Eventi

Liko cerca di fare amicizia con Dot.
I Locomonauti arrivano a Paldea.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Liko
Roy
Friede
Mollie
Oria
Landon
Murdock
Dot
Ann (in videochiamata)
Studenti (in videochiamata)
Insegnante privato di Liko (in videochiamata)
Allenatori

Pokémon

Sprigatito (di Liko)
Rotom (di Liko; Smart Rotom)
Fuecoco (di Roy)
Rotom (di Roy; Smart Rotom)
Charizard (di Friede)
Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
Rotom (di Friede; Smart Rotom)
Rotom (di Mollie; Smart Rotom)
Metagross (di Oria)
Rockruff (di Murdock; foto)
Alcremie (di Murdock; Rosamix Bonbonfragola)
Rotom (di Dot; Smart Rotom)
Quaxly (dei Locomonauti)
Pawmi (dei Locomonauti)
Snorunt (dei Locomonauti)
Noctowl (dei Locomonauti)
Muk (dei Locomonauti; Forma di Alola)
Nosepass (dei Locomonauti)
Furret (di un Allenatore)
Rotom (di un Allenatore)
Roselia (di un Allenatore)
Espeon (di un Allenatore)
Darumaka (di un Allenatore; Forma di Galar)
Maractus (di un Allenatore)
Sableye (di un Allenatore)
Stufful (di un Allenatore)
Skwovet (di un Allenatore)
Luxio (di un Allenatore)
Glameow (di un Allenatore)
Sliggoo (di un Allenatore)
Spoink (del venditore)
Clamperl (del venditore)
Remoraid
Mantyke
Wingull (×2)
Spearow

Curiosità

Freed hakase no Pokémon semi: Cosa protegge Spearow che lo spinge a lottare?
Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko e Sprigatito, mentre il secondo su Nidotina e Quaxly.
Questo segna il tempo più lungo impiegato per una nuova regione ad apparire nella serie animata.
Un utente della diretta di Nidotina, che si fa chiamare "Muscoli di Rhydon" (Giapponese: サイドンの筋肉 Muscoli di un Sidon) riferisce che recentemente è stata imparata la mossa Cadutamassi ma questo non ha permesso di vincere la lotta dato che sono stati sconfitti da Braciere. Questa descrizione ricorda la sfida tra Zirc e Roy, avvenuta tre episodi prima, dove il Rhydon del primo conosce Cadutamassi ma è stato battuto dal Braciere del Fuecoco di Roy.
Nonostante il fatto che la musica di Nidotina sia stata cambiata nel doppiaggio, si può sentire Liko che canticchia la musica originale mentre sta pulendo l'Impavida Olivina anche nella versione internazionale.

Errori

Durante la scena in cui Liko nota che la diretta di Nidotina è in ritardo, la linea della sua gamba non è disegnata correttamente.

Errore della gamba di Liko

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	無法開啟之門的秘密 Wúfǎkāiqǐzhīmén de mìmì
Danese	Døren, der aldrig åbner!
Finlandese	Ovi joka ei koskaan aukea!
Francese	La porte qui ne s'ouvre jamais !
Giapponese	あかずの扉のひみつ Akazu no tobira no himitsu
Inglese	The Door That Never Opens
Norvegese	Døren som aldri åpnes
Olandese	De deur die nooit opengaat
Polacco	Wiecznie zamknięte drzwi
Portoghese	A porta que nunca abre
Spagnolo	La puerta que nunca abre
Svedese	Dörren som aldrig öppnas
Tedesco	Das Geheimnis hinter der Tür!

← Un allenamento speciale con Cap!

Serie Orizzonti Pokémon

Benvenuti a Paldea! →