OP005
Ti ho trovato, Fuecoco!
Found You, Fuecoco!
みつけたよ、ホゲータ(Ti ho trovato, Hogator)
OP005 - EP1236
In onda
5 maggio 2023
7 marzo 2024
4 marzo 2024Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武田無我 Muga Takeda
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
ウヱノ史博 Fumihiro Ueno
Direttore animazione
Ti ho trovato, Fuecoco! è il quinto episodio di Orizzonti Pokémon e il milleduecentotrentaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 maggio 2023, mentre in Italia il 4 marzo 2024.
Eventi
- I Locomonauti e gli Esploratori si affrontano sull'isola di Roy.
- Roy incontra gli Esploratori per la prima volta.
- Viene rivelato che Onia possiede un Golduck.
- Fuecoco impara Braciere.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Liko
- Roy
- Friede
- Mollie
- Oria
- Landon
- Murdock
- Nidotina (video)
- Amethio
- Onia
- Zirc
- Nonno di Roy
- Abitanti dell'isola
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Rotom (di Roy; Smart Rotom)
- Charizard (di Friede)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Chansey (di Mollie)
- Metagross (di Oria)
- Rockruff (di Murdock)
- Alcremie (di Murdock; Rosamix Bonbonfragola; foto)
- Corviknight (di Amethio)
- Rotom (di Amethio; Smart Rotom)
- Skarmory (di Onia)
- Golduck (di Onia)
- Rhydon (di Zirc)
- Skarmory (di Zirc)
- Quaxly (dei Locomonauti)
- Fuecoco (dei Locomonauti)
- Pawmi (dei Locomonauti)
- Shuckle (dei Locomonauti)
- Snorunt (dei Locomonauti)
- Noctowl (dei Locomonauti)
- Nosepass (dei Locomonauti)
- Krabby (×6)
- Psyduck
- Nidoran♀
- Mankey
- Bulbasaur
- Charmander
- Squirtle
- Pidgey (×2)
- Scyther (×2)
- Caterpie (×3; fantasia)
- Weedle (×3; fantasia)
- Sentret (fantasia)
- Furret (fantasia)
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: Come ci si riferisce a Scyther?
- Questo episodio introduce un nuovo eyecatch, incentrato su Roy e Fuecoco nella prima metà, su Oria col suo Metagross nella seconda metà.
- Questo episodio segna la prima volta in cui Liko vince una lotta, anche se questa non viene mostrata.
Errori
- Nel doppiaggio italiano, quando Nidotina chiede con cosa erano fatte le Poké Ball nel passato, non dà alcuna risposta.
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
找到你啦，呆火鱷 Zhǎodàonǐla, Dāihuǒ'è |
 Danese
|
Jeg fandt dig, Fuecoco! |
 Finlandese
|
Löydyitpäs, Fuecoco! |
 Francese
|
Je t'ai trouvé, Chochodile ! |
| Giapponese
|
みつけたよ、ホゲータ Mitsuketa yo, Hogator |
| Inglese
|
Found You, Fuecoco! |
 Norvegese
|
Fant deg, Fuecoco! |
 Olandese
|
Ik heb je gevonden, Fuecoco |
 Polacco
|
Znalazłeś się, Fuecoco! |
 Portoghese
|
Achei você, Fuecoco! |
 Spagnolo
|
¡Te encontré, Fuecoco! |
 Svedese
|
Jag hittade dig, Fuecoco! |