OP009
Benvenuti a Paldea!
Welcome to Paldea!
パルデア到着！(Arrivo a Paldea!)
OP009
In onda
2 giugno 2023
7 marzo 2024
8 marzo 2024Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
佐藤大 Dai Satō
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttori animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Benvenuti a Paldea! è il nono episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 giugno 2023, mentre in Italia l'8 marzo 2024.
Sinossi
L’Impavida Olivina arriva a Paldea, e Roy è impaziente di rintracciare il Rayquaza nero. Liko, invece, è in ansia quando si rende conto che il suo viaggio con i Locomonauti è giunto al termine. Friede e Roy l’accompagnano a casa, dove suo padre, Alex, sta lavorando a un dipinto. Quando il Fidough di Alex accoglie calorosamente Liko e Fuecoco, Sprigatito tiene le distanze da Liko. Nel cercarla, quest'ultima origlia una conversazione tra Friede e Alex che le offre una nuova prospettiva. Desiderosa di proseguire il suo viaggio, decide di farsi coraggio e dirlo a suo padre.
Eventi
- Liko ritorna a Paldea, mentre Roy visita la regione per la prima volta.
- Roy incontra Alex, il padre di Liko, per la prima volta.
- Liko e Friede decidono di andare a Los Tazones per incontrare Brassius.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
- Fidough
- Lechonk
- Cyclizar
- Tauros (Forma di Paldea; Varietà Combattiva)
Personaggi
Persone
- Liko
- Roy
- Friede
- Mollie
- Oria
- Landon
- Murdock (flashback)
- Dot
- Alex
- Diana (sogno)
- Ann (flashback)
- Studenti (flashback)
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Fuecoco (di Roy)
- Rotom (di Roy; Smart Rotom)
- Charizard (di Friede)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Rotom (di Friede; Smart Rotom)
- Chansey (di Mollie; flashback)
- Metagross (di Oria; flashback)
- Elekid (di Oria; flashback)
- Rotom (di Oria; Smart Rotom; flashback)
- Rockruff (di Murdock; flashback)
- Alcremie (di Murdock; Rosamix Bonbonfragola; flashback)
- Fidough (di Alex; debutto)
- Arcanine (di Diana; sogno)
- Oshawott (di Ann; flashback)
- Quaxly (dei Locomonauti)
- Cyclizar (di un Allenatore; debutto)
- Elekid (di un Allenatore)
- Hoppip (×8)
- Skiploom (×3)
- Jumpluff (×3)
- Bonsly (×2)
- Tauros (Forma di Paldea; Varietà Combattiva; ×2; debutto)
- Lechonk (debutto)
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: In che modo l'alito di Fidough cambia le cose attorno a sé?
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko con indosso la sua uniforme scolastica e Sprigatito, mentre il secondo su Liko con i suoi vestiti formali e Sprigatito.
- L'animazione della sigla d'apertura viene aggiornata per aggiungere Dot e Quaxly nella scena finale.
- I dipinti fatti da Alex che raffigurano Arcanine e Rapidash sono un riferimento a Mezase Pokémon Master.
Errori
- Quando Liko ascolta Mollie dire a Friede di portarla a casa, alla ragazza mancano le calze.
- Quando Liko e Roy stanno provando gli occhiali, le dita della mano sinistra di Roy non sono disegnate correttamente.
- Dopo che Liko, Friede e Roy salutano Alex per ritornare all'Impavida Olivina, la bocca di Roy si muove ma non esce alcun suono.
- Quando Liko guarda il video di Nidotina nel soggiorno di casa sua insieme al padre e Friede, le parti blu dei suoi capelli sono mancanti.
-
Le calze mancanti di Liko -
Errore dita della mano sinistra di Roy -
Parti blu dei capelli di Liko mancanti
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 抵達帕底亞！ Dǐdápàdǐyà! |
| Danese | Velkommen til Paldea! |
| Finlandese | Tervetuloa Paldeaan! |
| Francese | Bienvenue à Paldea ! |
| Giapponese | パルデア到着！ Paldea tōchaku! |
| Inglese | Welcome to Paldea! |
| Norvegese | Velkommen til Paldea! |
| Olandese | Welkom in Paldea |
| Polacco | Witamy w Paldei! |
| Portoghese | Bem-vindos a Paldea |
| Spagnolo | ¡Bienvenidos a Paldea! |
| Svedese | Välkommen till Paldea! |
| Tedesco | Willkommen in Paldea! |