OP031
Song Within the Mist
白い霧の歌声
1 dicembre 2023
9 agosto 2024
1 ottobre 2024Un canto nella nebbia è il trentunesimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'1 dicembre 2023, mentre in Italia l'1 ottobre 2024.
Sinossi
Diana riferisce ai Locomonauti le voci su un Pokémon che con il suo canto salva le navi perse nella nebbia, così l’equipaggio si mette sulle tracce di un Lapras che potrebbe essere uno dei Sei Eroi. Quando l’Impavida Olivina atterra in mare, una densa nebbia bianca l’avvolge, accompagnata dal canto di un Lapras! Terapagos lo chiama, ma il Pokémon non risponde, e quel che è peggio è che un Ambipom e un Toedscruel s’intrufolano a bordo, nel tentativo di rubare del cibo. Dopo una lotta, i Pokémon e la nebbia svaniscono, e anche Lapras non si trova più. Ma Friede potrebbe avere un’idea!
Eventi
- I Locomonauti trovano il quarto Pokémon di Lucius, un Lapras gigante.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Fuecoco (di Roy)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Rotom (di Friede; Smart Rotom)
- Quagsire (di Landon)
- Quaxly (di Dot)
- Rotom (di Dot; Smart Rotom)
- Arcanine (di Diana)
- Squawkabilly (di Diana; Piume Gialle)
- Rotom (di Diana; Smart Rotom)
- Lapras (di Lucius; gigante)
- Floatzel (del Capitano)
- Buizel (dei marinai; ×2)
- Noctowl (dei Locomonauti)
- Nosepass (dei Locomonauti)
- Terapagos (serie animata; Forma Normale)
- Ambipom
- Toedscruel (debutto)
- Wingull (×3)
- Wailord
- Dhelmise
- Barbaracle
- Octillery
- Slowbro (Forma di Galar)
- Jellicent (×2; maschio e femmina)
- Remoraid
- Mantine
- Dragalge
- Clawitzer
- Bibarel (x2)
- Mandibuzz
- Vigoroth
Curiosità
- In questo e nei prossimi due episodi, il Freed hakase no Pokémon semi sarà sostituito da un segmento speciale chiamato Terapagos no kirakira tankenki.
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Diana ed il suo Arcanine, mentre il secondo su Liko e Terapagos.
- Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
- Ambipom, apparso in Un talento innato!.
- Questa è anche la prima volta che appare un Ambipom diverso da quello appartenuto a Lucinda.
- Ambipom viene doppiato da Nanase Nishino
(en), che interpreta Madoka Akagi in Pocket ni bōken o tsumekonde.[1]
- Dhelmise, la cui ultima apparizione risale all'episodio del suo debutto, Brionne, bolle e bellicosità!.
- Ambipom, apparso in Un talento innato!.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Giapponese | 白い霧の歌声 Shiroi kiri no utagoe |
| Inglese | Song Within the Mist |