OP014
Fly! Wattrel!!
とべ！カイデン！！
21 luglio 2023
10 maggio 2024
15 marzo 2024Vola, Wattrel! è il quattordicesimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 luglio 2023, mentre in Italia il 15 marzo 2024.
Sinossi
Le comunicazioni wireless sull’Impavida Olivina sono fuori uso, ma Friede e Charizard allontanano un gruppo di Magneton che interferiscono con il sistema. Sospettoso, Friede ne pedina uno, ma quando viene messo con le spalle al muro da un Beheeyem, teracristallizza Charizard per sconfiggerlo. Nel frattempo, Liko e Murdock fanno acquisti e Roy ritorna dal Wattrel incontrato poco prima. Rendendosi conto che Wattrel ha paura di volare, Roy inventa un allenamento speciale per dargli coraggio. E funziona! Così, Wattrel vola dal suo stormo… ma poi ritorna da Roy, che lo cattura con una Poké Ball! Roy ha trovato un nuovo amico, ma altrove Liko sta per perdere qualcosa di davvero importante.
Eventi
- Friede rivela di possedere una Terasfera.
- Viene rivelato che il teratipo del Charizard di Friede è Buio.
- Roy cattura il Wattrel che ha incontrato.
- Ruben ruba il pendente di Liko.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Fuecoco (di Roy)
- Wattrel (di Roy; nuovo)
- Rotom (di Roy; Smart Rotom)
- Charizard (di Friede; Teracristallizzato)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Rotom (di Friede; Smart Rotom)
- Rockruff (di Murdock)
- Rotom (di Murdock; Smart Rotom)
- Magneton (di Ruben)
- Umbreon (di Ruben)
- Beheeyem (di Ruben)
- Quaxly (dei Locomonauti)
- Noctowl (dei Locomonauti)
- Wattrel (diversi)
- Magneton (diversi)
- Vespiquen
- Combee (diversi)
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: Che cosa producono le ali di Wattrel?
- Nella prima messa in onda televisiva della puntata non è presente il Freed hakase no Pokémon semi. Questo è stato reso disponibile successivamente in streaming.
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Friede ed il suo Charizard, mentre il secondo su Roy ed il suo Wattrel.
- La teracristallizzazione del Charizard di Friede nel teratipo Buio può essere un riferimento al Charizard ex di tipo Oscurità dall'espansione del GCC Ossidiana Infuocata.
- Questo episodio segna la prima volta che un personaggio principale cattura un Pokémon di tipo Volante della generazione corrente da quando Ash cattura il suo Fletchling in Una Lotta Aerea!.
- Questo è il primo episodio, da Ne sono certa! Perché Sprigatito è con me!, a non presentare Liko che racconta gli avvenimenti delle puntate precedenti.
- Con questo episodio, Charizard è la prima specie Pokémon nella serie animata ad aver usato tutte le principali meccaniche presenti fino alla nona generazione (megaevoluzione, mosse Z, Gigamax e fenomeno Teracristal).
Errori
- Quando Murdock suggerisce a Liko di andare a fare spese con lui, il suo braccio sinistro viene visto passare attraverso la testa di Liko.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 飛吧！電海燕！ |
| Francese | Vole, Zapétrel ! |
| Giapponese | とべ！カイデン！！ Tobe! Kaiden!! |
| Inglese | Fly! Wattrel!! |
| Tedesco | Flieg, Voltrel! Flieg! |
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Orizzonti Pokémon
- Episodi scritti da Muga Takeda
- Episodi con storyboard di Hiromasa Amano
- Episodi diretti da Oh Jin Koo
- Episodi animati da Chiaki Kurakazu
- Episodi animati da Natsumi Hattori
- Episodi animati da Keita Hagiwara
- Episodi incentrati su Roy
- Episodi incentrati su Friede
- Episodi incentrati sugli Esploratori
- Episodi in cui un personaggio principale ottiene un nuovo Pokémon
- Episodi in cui un Pokémon si teracristallizza
- Episodi resi disponibili prima in Italia che negli Stati Uniti