OP019
The Bittersweet Truth
マホイップのホント
25 agosto 2023
10 maggio 2024
2 maggio 2024La dolceamara verità è il diciannovesimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 agosto 2023, mentre in Italia il 2 maggio 2024.
Sinossi
Giunti a Steamington, nella regione di Galar, i Locomonauti si preparano al viaggio per incontrare la nonna di Liko. Murdock invita Liko e Roy ad accompagnarlo a fare la spesa, ma durante una sosta al Caffè Lotta, Murdock è piuttosto a disagio: non è in buoni rapporti con il pasticcere, Michel. Murdock racconta che lui e Michel lavoravano insieme, affiancati da Alcremie quando ancora era Milcery; ma dopo la sua evoluzione, la sua panna non si adattava più ai dolci di Michel. Desiderosa di aiutare, Liko chiede a Murdock di affiancarla in una lotta amichevole contro Michel. Riusciranno i due chef a trovare un punto di riconciliazione?
Eventi
- Liko e Roy visitano Galar per la prima volta.
- Viene rivelato il passato di Murdock.
- Liko e Roy incontrano il Capopalestra di Steamington, Kabu, per la prima volta.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Sprigatito (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Fuecoco (di Roy)
- Rotom (di Roy; Smart Rotom)
- Rotom (di Friede; Smart Rotom)
- Chansey (di Mollie)
- Metagross (di Oria)
- Rockruff (di Murdock)
- Milcery (di Murdock; flashback)
- Alcremie (di Murdock; Rosamix Bonbonfragola)
- Rotom (di Murdock; Smart Rotom)
- Quaxly (di Dot)
- Rotom (di Dot; Smart Rotom)
- Vanillite (di Michel)
- Slurpuff (di Michel)
- Appletun (di Michel)
- Pawmi (dei Locomonauti)
- Shuckle (dei Locomonauti)
- Snorunt (dei Locomonauti)
- Cufant (di un Allenatore)
- Sobble (di un Allenatore)
- Morpeko (di un Allenatore)
- Wooloo (di un Allenatore; flashback)
- Magnemite (di un Allenatore; flashback)
- Amoonguss (di un Allenatore; flashback)
- Morpeko (di un Allenatore; flashback)
- Woobat (di un Allenatore; flashback)
- Piplup (di un Allenatore; flashback)
- Mime Jr. (di un Allenatore; flashback)
- Psyduck (di un Allenatore; flashback)
- Weezing (Forma di Galar)
- Skwovet
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: Cosa può produrre Alcremie?.
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko e Sprigatito, mentre il secondo su Murdock e la sua Alcremie.
- Questo è il primo episodio di Orizzonti Pokémon a mostrare un'evoluzione.
- Questo episodio segna la prima apparizione fisica di uno Slurpuff nella serie animata da Una rivalità avvincente!.
Errori
- Cotonspora ha effetto su Sprigatito, nonostante il Pokémon, essendo un tipo Erba, dovrebbe essere immune alle mosse basate su spore e polveri.
Modifiche
In altre lingue
| Francese | Une vérité douce-amère |
| Giapponese | マホイップのホント Mawhip no honto |
| Inglese | The Bittersweet Truth |
| Tedesco | Die Wahrheit über Pokusan! |