EP076

← Luce di una notte di mezza estate!

Serie Esplorazioni Pokémon

Un inizio ultra-elettrizzante! →

Dare il massimo, sempre!

All Out, All of the Time!

ゼンリョク！アローラ無人島レース！！

(Zenryoku! Corsa dell'isola disabitata di Alola!!)

EP076 - #1173

In onda

13 agosto 2021

26 maggio 2022

12 marzo 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

柿原優子 Yūko Kakihara

Storyboard

清水聡 Satoshi Shimizu

Assistente alla regia

上野史博 Fumihiro Ueno

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.28)

Dare il massimo, sempre! è il settantaseiesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 agosto 2021, mentre in Italia il 12 marzo 2022.

Eventi

• Ash e Goh tornano ad Alola.
• Goh scopre che Ash è il Campione della Lega Pokémon di Alola e che è in grado di usare le mosse Z.
• Goh cattura un Geodude di Alola, un Bruxish ed un Passimian.
• Viene rivelato che il Boldore di Goh conosce Bottintesta.
• Viene rivelato che il Pyukumuku di Goh conosce Tossina.
• Il Team Rocket si riunisce con Mimikyu, Mareanie e Bewear.
• Viene notificato ad Ash che la sua prima lotta nella Classe Ultra del Torneo mondiale per l'incoronazione sarà contro Corrado la settimana successiva.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Jessie
• James
• Corrado (immagine)
• Milena
• Fratelli Incontenibili
• Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Kommo-o

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Lucario (di Ash)
• Scorbunny (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Raboot (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Cinderace (di Goh)
• Caterpie (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Metapod (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Venomoth (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Paras (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Parasect (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Butterfree (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pinsir (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Weedle (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Kakuna (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Beedrill (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Venonat (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Scyther (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Scizor (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Taillow (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Wurmple (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Cascoon (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Dustox (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Tentacool (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Mantyke (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Sentret (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Stantler (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Misdreavus (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Dewgong (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Skwovet (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Greedent (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Darmanitan (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Sandile (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Golurk (di Goh; gigante; immagine sul Pokédex)
• Cubone (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Spearow (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Rattata (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pidgey (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Nidoran♀ (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Nidoran♂ (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Oddish (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Poliwag (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Grimer (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Ekans (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Farfetch'd (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Exeggcute (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Exeggutor (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Goldeen (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Magikarp (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Binacle (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Flabébé (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Floette (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Scatterbug (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Phantump (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Fletchling (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Sobble (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Drizzile (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Wingull (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Ariados (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pineco (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Heracross (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Hitmonchan (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pikachu (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Raichu (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Trapinch (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Vibrava (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Flygon (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pyukumuku (di Goh)
• Exeggutor (di Goh; Forma di Alola; immagine sul Pokédex)
• Aerodactyl (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Chinchou (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Bunnelby (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Mankey (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Krabby (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Boldore (di Goh)
• Arctozolt (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Geodude (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Diglett (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Dugtrio (precedentemente di Goh; immagine sul Pokédex)
• Suicune (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Drowzee (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Morelull (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Grookey (di Goh)
• Bellsprout (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Absol (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pansear (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Panpour (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Raticate (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Ninetales (precedentemente di Goh; Forma di Alola; immagine sul Pokédex)
• Durant (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Stunfisk (di Goh; Forma di Galar; immagine sul Pokédex)
• Falinks (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Geodude (di Goh; Forma di Alola; nuovo)
• Bruxish (di Goh; nuovo)
• Passimian (di Goh; nuovo)
• Mimikyu (precedentemente di Jessie)
• Mareanie (precedentemente di James)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Magnezone (di Milena)
• Kommo-o (di Valente)
• Geodude (dei Fratelli Incontenibili; Forma di Alola; nuovo; immagine)
• Bruxish (dei Fratelli Incontenibili; nuovo; immagine)
• Passimian (dei Fratelli Incontenibili; nuovo)
• Pelipper (Team Rocket)
• Tropius (del Team Rocket)
• Vileplume (del Team Rocket)
• Braviary (di un Allenatore)
• Pelipper (di un Allenatore)
• Lapras (di un Allenatore)
• Wailmer (di un Allenatore)
• Mankey (di un Allenatore)
• Psyduck (di un Allenatore)
• Fletchling (di un Allenatore)
• Pichu (di un Allenatore)
• Smeargle (di un Allenatore)
• Mudsdale (di un Allenatore)
• Stoutland (di un Allenatore)
• Magnemite (di un Allenatore)
• Eevee (di un Allenatore)
• Petilil (di un Allenatore)
• Lillipup (di un Allenatore; fantasia)
• Machoke (di un Allenatore; fantasia)
• Bewear (serie animata)
• Stufful (serie animata)
• Bruxish
• Passimian (×2)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Kommo-o
• Le colonne sonore di Kyurem e il solenne spadaccino e Pokémon Sole e Luna vengono usate come musica di sottofondo.
• Questo è il primo episodio in cui:
  • viene riconosciuto lo status di Ash come Campione di Alola al di fuori di Pokémon Sole e Luna.
  • viene dimostrata l'immunità dei Pokémon di tipo Erba alle mosse di polvere e spore, poiché Grookey non è influenzato dal Sonnifero di Vileplume.
  • il Team Rocket si riunisce con i Pokémon che ha precedentemente liberato.
• Il Team Rocket non recita il suo motto dopo aver incontrato Ash e Goh in questo episodio.
• Questo è il primo episodio da Alla prossima cari amici! in cui James ha usato un Pokémon di tipo Erba.
• Ash, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

• Quando Goh guarda l'elenco dei Pokémon che ha catturato, i suoi Pidgeotto ed Eternatus non vi compaiono.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome della regione di Alola viene rimossa.
• Le scritte giapponesi che indicano le categorie di Vileplume e Tropius vengono rimosse.
• La scritta giapponese che indica il nome di Dracofonia Divampante quando Kommo-o sta per usarla viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	全力！阿羅拉無人島競跑！！
Francese	On donne tout jusqu'à la ligne d'arrivée !
Giapponese	ゼンリョク！アローラ無人島レース！！
Inglese	All Out, All of the Time!
Olandese	Altijd op volle snelheid!
Portoghese	Ao Máximo, o Tempo Todo!
Russo	Напролом всегда и везде!
Tedesco	Wir gehen immer aufs Ganze!

← Luce di una notte di mezza estate!

Serie Esplorazioni Pokémon

Un inizio ultra-elettrizzante! →