EP052

Una ricerca sul campo!

How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?

農業体験！ディグダはどこだ！？

(Esperienza agricola! Dov'è Digda!?)

EP052 - #1149

In onda

22 gennaio 2021

10 settembre 2021

25 settembre 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

柿原優子 Yūko Kakihara

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saito

Assistente alla regia

門田英彦 Hidehiko Kadota

Direttori animazione

谷澤泰史 Yasushi Tanazawa

日置正志 Masashi Hioki

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.4)

Una ricerca sul campo! è il cinquantaduesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 gennaio 2021, mentre in Italia il 25 settembre 2021.

Eventi

Goh cattura un Diglett ed un Dugtrio.
Goh dà il suo Dugtrio a Lando.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Dugtrio

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Cinderace (di Goh)
Diglett (di Goh; nuovo)
Dugtrio (di Goh; nuovo; dato a Lando)
Eevee (di Cloe)
Yamper (di Cloe)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Voltorb (di Lando)
Pelipper (Team Rocket)
Drilbur (del Team Rocket)
Sandslash (del Team Rocket)
Diglett (diversi)
Fearow (diversi)
Oddish (×2)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Diglett
Ash, Goh e Cloe leggono l'intertitolo dell'episodio.
Il doppiaggio inglese è stato reso disponibile su iTunes Store in Australia il giorno prima che l'episodio andasse in onda in Canada.
Questo episodio segna la prima volta che un personaggio principale ha dato via un Pokémon appena catturato da quando Casey ha ricevuto il suo Beedrill da Ash in Caccia ai coleotteri, 976 episodi prima.
Questo episodio segna la prima apparizione di un Drilbur nella serie animata dal suo cameo in Volcanion e la meraviglia meccanica.
Anche se in questo episodio viene affermato che il terreno scavato da Dugtrio è ideale per piantare e coltivare colture, nei giochi il Pokédex attribuisce questa caratteristica a Diglett.
Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla canzone How Ya Gonna Keep 'em Down on the Farm (After They've Seen Paree)?.
Il Professor Cerasa, Goh, Ash, lo Smart Rotom di Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Quando Goh usa il suo Smart Rotom per spiegare Dugtrio a Lando, l'immagine mostrata è quella di un Diglett. L'errore è stato corretto nel doppiaggio.

Modifiche

La scritte giapponesi che indicano le categorie di Drilbur e Sandslash vengono rimosse.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	農業體驗！地鼠在哪裡!?
Danese	Hvordan får vi dem væk fra gården?
Finlandese	Miten estät niitä tulemasta pelloille?
Francese	Comment faire pour les éloigner de la ferme ?
Giapponese	農業体験！ディグダはどこだ！？
Inglese	How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?
Norvegese	Hvordan skal du holde dem unna gården?
Olandese	Hoe houd je ze weg van de groentekwekerij?
Portoghese	Como afastar Pokémon de uma fazenda?
Spagnolo	¡Como hacer que se vayan de la granja!
Spagnolo	¿Cómo vas a alejarlos de la granja?
Svedese	Besökare på Bondgården!
Tedesco	Macht euch vom Acker!
Ucraino	Дієвий засіб від шкідників!

← Le sfide di un maestro in erba!

Serie Esplorazioni Pokémon

Guarire chi guarisce! →