Capsi
Rika
チリ
Capsi è un membro dei Superquattro della Lega Pokémon di Paldea. È specializzata in Pokémon di tipo Terra.
Nella serie principale
Pokémon Scarlatto e Violetto
Capsi è un membro dei Superquattro di Paldea, nonché il primo da sfidare dal giocatore alla Lega Pokémon. Quando il giocatore si appresta a sfidare la quarta Palestra, Oranzio la presenta al giocatore. Qui Capsi menziona di essere impressionata dalle prestazioni del giocatore nelle Palestre[Citazione 1].
Capsi è anche la responsabile che conduce l'esame di amissione per l'accesso alla Lega Pokémon di Paldea; prende molto sul serio questa prova e qualsiasi risposta errata fa sì che il giocatore fallisca l'esame. Successivamente, dopo che il giocatore diventa Campione, osserva la sua lotta contro Nemi a Mesapoli.
Il disco indaco
Durante gli eventi de Il disco indaco, Alisma e Capsi incontrano il giocatore all'Istituto Mirtillo prima che parta di nuovo per l'Area Zero. Lì entrambe salutano il giocatore, anche se subito dopo Capsi inizia a rimproverarlo per essere precedentemente entrato nell'Area Zero senza permesso e correndo dei rischi[Citazione 2]. Alsima la tranquillizza dicendo che grazie a ciò si sono riusciti a risolvere molti problemi.
Capsi può essere invitata nel Club Lega, dove è possibile interagire con lei, avere una rivincita e ricevere in scambio un Wooper di Paldea.
Aspetto
Capsi è una giovane donna snella con occhi rossi e dei lunghi capelli verdi raccolti in una coda di cavallo e un lungo ciuffo. Indossa una camicia grigia con bottoni, una cravatta nera con la punta marrone, pantaloni neri con bretelle, scarpe marroni e guanti neri abbinati con il logo della Lega Pokémon. Porta dei piercing e degli orecchini a forma di triangolo e, quando lavora come receptionist alle Lega, la si vede indossare occhiali neri a forma quadrata che ha detta sua servono solo per fare scena[Citazione 3].
Personaggio
Capsi è energica e molto percettiva riguardo a tutto ciò che la circonda. Prende molto sul serio il suo ruolo da Superquattro e da assistente della Lega Pokémon di Paldea, quindi non esita a criticare atteggiamenti che vanno contro le regole stabilite, come fa anche con il giocatore durante l'esame di accesso alla Lega Pokémon o dopo la spedizione nella Voragine di Paldea[Citazione 2].
Nonostante il carattere maturo e severo che mostra nel suo ruolo di assistente e di membro dei Superquattro, fuori da lavoro è sempre piuttosto affabile. Possiede una mente estremamente sveglia, tanto da permettersi di scherzare con il giocatore e altri personaggi, sia confondendoli con i suoi cambiamenti improvvisi di espressione facciale che con le sue parole. Uno dei tratti più caratteristici di Capsi quando non lavora è infatti quello di parlare il dialetto romanesco
che utilizza anche per rinominare il giocatore "gnappolo"/"gnappolé" o Alisma "Supercapa".
Spesso è lei stessa a far notare che il suo modo di essere professionale è completamente diverso da quello che ha fuori da lavoro e in una piccola interazione con il giocatore mostra una certa vulnerabilità chiedendo se preferisce la "Capsi seria" o la "Capsi di sempre", affermando che a volte è faticoso dover fare il suo lavoro[Citazione 3]. Nonostante ciò, è evidente la sicurezza sia fisica che intellettuale che ha in se stessa e nelle sue interazioni con Verina si può dedurre che sia molto brava con i bambini.
Pokémon
Pokémon Scarlatto e Violetto
Lega Pokémon
Capsi teracristallizza il suo Clodsire appena possibile.
Club Lega
Capsi teracristallizza il suo Clodsire appena possibile.
Scambio con il giocatore
Dopo la terza interazione con Capsi nel Club Lega, scambierà con il giocatore un Wooper forma di Paldea in cambio di qualsiasi Pokémon escludendo un Pokémon cromatico, leggendario e misterioso.
| Giochi | Metodo | Durata |
|---|---|---|
Giochi SV |
Metodo scambio in-game |
Durata
|
Citazioni
- Articolo principale: Capsi/Citazioni
Nell'animazione
Nella serie Orizzonti Pokémon
Capsi compare per la prima volta in OP046, dove Nemi la presenta a Liko, Roy e Dot. Durante il breve incontro, Capsi dice di aspettarsi grandi cose da Liko come rappresentante dell'Accademia Blu. Più tardi, osserva la lotta tra Liko e Ann e nota un grande potenziale nella ragazza proveniente da Dosilla.
In OP055, Capsi lotta contro gli studenti dell'Accademia Arancia durante l'Elite Four Tag Battle. Usando il suo Clodsire e il suo Dugtrio, riesce a sconfiggere Tulipa e Sidian, battendo il Garganacl di quest'ultimo prima di proseguire con la lotta contro Liko e Aceria. Nell'episodio successivo, lotta contro Liko e Aceria, vincendo grazie alla teracristallizzazione del suo Clodsire che sconfigge la Floragato di Liko.
In OP067, Capsi e Alisma incontrano Liko per discutere i risultati del suo allenamento, poi osservano la lotta tra Liko e Roy. Dopo la lotta, Capsi e Alisma si congratulano con Liko per la sua crescita come Allenatrice e le suggeriscono di considerare la possibilità di lottare nella Lega Pokémon in futuro.
In OP079, Capsi accoglie i Locomonauti insieme a Penny, agli altri membri dei Superquattro di Paldea e a Alisma, dopodiché osserva la lotta di Liko, Roy e Dot contro Alisma.
Personaggio
Capsi mostra un grande interesse nel cercare Allenatori particolarmente forti che possano tenere il passo della Lega Pokémon di Paldea. Durante l'incontro con Liko, cita il livello elevato a cui tendono ad arrivare gli Allenatori provenienti dalla regione di Kanto e, successivamente, quando vede Liko in lotta, si rende conto dell'enorme potenziale che Liko ha come Allenatrice.
Capsi è generalmente allegra e gentile con gli altri, prendendosi il tempo prima della lotta per rassicurare Liko e calmarla e scherzando con lei per cercare di rompere il ghiaccio. Tuttavia, è incredibilmente spietata in lotta e non si trattiene, incoraggiando gli altri a fare lo stesso.
Come membro dei Superquattro di Paldea, Capsi è un'Allenatrice incredibilmente abile e potente, capace di comandare correttamente e con maestria i suoi Pokémon contemporaneamente, improvvisando strategie e combinazioni di mosse sul momento. Inoltre, non esita a teracristallizzare i suoi Pokémon quando vede il suo avversario dare il massimo, nonostante lo svantaggio nel del teratipo.
Pokémon
Clodsire è il secondo Pokémon conosciuto di Capsi, nonché il suo compagno principale. È capace di teracristallizzarsi in un tipo Terra. Clodsire viene usato insieme a Dugtrio nella lotta contro Tulipa e Sidian. In OP056, lotta contro la Floragato di Liko e il Lokix di Aceria. Clodsire mette fuori combattimento Lokix dopo averlo avvelenato, poi vince contro Floragato dopo essersi teracristallizzato, nonostante lo svantaggio del teratipo, facendo di Capsi la vincitrice della lotta. Ricompare durante un flashback in OP063.
Le mosse conosciute di Clodsire sono Fangonda, Colpodifango, Velenpuntura e Geoforza.
Doppiatori
| Finlandese | Antonia Atarah |
| Francese | Héléna Coppejans |
| Giapponese | 斎賀みつき Mitsuki Saiga |
| Inglese | Erika Ishii |
| Norvegese | Nora Gjestvang |
| Polacco | Katarzyna Anzorge |
| Portoghese | Amanda Brigido |
| Spagnolo | Carla Cerda |
| Tedesco | Constanze Buttmann |
| Turco | Selen Öztürk |
Galleria
In Pokémon: Venti di Paldea
Capsi compare in un video in Respirare insieme, insieme ad Alisma e Verina.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Arco Scarlet & Violet
Capsi debutta in PASV12, dove lei e Alisma vengono viste guardare la lotta in Palestra tra Scarlet e Kissara a Leudapoli. Più tardi, quella notte, Capsi e Alisma incontrano Scarlet e cercano di presentarsi a lei. Con grande delusione di Capsi, Scarlet le ignora.
In Let's Play the Pokémon Card Game!
Ritchi Shishidou (giapponese: 獅子堂リッチ Shishidou Ritchi), una controparte cross-canon di Capsi, compare nell'arco di Scarlet & Violet di Let's Play the Pokémon Card Game!.
Nel GCC
- Articolo principale: Capsi (Paradosso Temporale 172)
Merchandise
Galleria
Artwork
Sprite e modelli
Curiosità
- Nella versione originale giapponese parla nel dialetto del Kansai. Nella traduzione italiana questa caratteristica è stata adattata facendo parlare Capsi in dialetto romanesco.
- Capsi è l'unico membro dei Superquattro di Paldea che non ha almeno un Pokémon di tipo Volante.
- Capsi è anche l'unico membro dei Superquattro di Paldea che non usa un Pokémon proveniente da una linea evolutiva a tre stadi nella sua lotta iniziale.
Nomi
| Mandarino | 辛俐 Xīnlì | Da 辛 xīn, piccante. |
| Cantonese | 辛俐 Sānleih | Da 辛 sān, piccante. |
| Coreano | 칠리 Chili | Trascrizione del nome giapponese. |
| Francese | Cayenn | Da piment de cayenne, pepe di caienna. |
| Giapponese | チリ Chili[2][3] | Da chili. |
| Indonesiano | Muna | Da una parziale inversione del nome Capsicum annuum, il nome scientifico del peperoncino.
|
| Inglese | Rika | Da paprika. |
| Italiano | Capsi | Da capsicum, un genere di piante che include il peperone e svariate specie di peperoncini. |
| Portoghese | Kaya | Da pimenta-caiena, pepe di caienna |
| Spagnolo | Cayena | Da pimiento de cayena, pepe di caienna. |
| Tedesco | Cay | Dal cayenne, pepe di caienna. |
| Thailandese | ชิลลี Chilli | Trascrizione del nome giapponese. |
Riferimenti
Citazioni
- ↑ SV Capsi prima di sfidare la quarta Palestra: "Ahò! 'Spetta 'n po'... Ma che sei te er pischello di cui stanno a parlà tutti? Devi esse 'na cifra forte, allora!"
- ↑ 2,0 2,1 SV Capsi nell'Istituto Mirtillo: "Essì! C'hai proprio talento! C'hai così tanto talento che... Te le devi sempre annà a cercà! Te possino! Che t'avevano detto? "'A voragine lasciala stà! Nun c'entrà che te fai male"... E tu 'ndo è che vai? Naa voragine!"
- ↑ 3,0 3,1 SV Capsi nel Club Lega: "Fa' l'insegnante me piace 'na cifra. Però, ahò, che sfacchinata usà tutto 'r tempo 'a capoccia! Quanno se tratta de lavoro, me ce metto tutta seria seria, professionale. Me schiaffo 'n par de occhiali e... zac! Paro n'artra persona. Comunque sò occhialetti così, eh! Tanto pe' fà scena. Che io ce vedo bene, ce vedo. Ah, ma che too dico a fà? M'hai vista quanno amo fatto 'a prova orale, no? 'Na serietà, 'na professionalità che lèvate! Dimme 'n po', nì... Che preferisci, te? 'A Capsi de sempre, o 'a Capsi seria seria?"
