EP028

Sobble strappalacrime!

Sobbing Sobble!

めそめそメッソン

(Sobble singhiozzante)

EP028 - #1125

In onda

12 luglio 2020

4 dicembre 2020

13 marzo 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saito

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

八田木瀧 Taki Yatagi

志村泉 Izumi Shimura

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.23 - Ep.28)

Sobble strappalacrime! è il ventottesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 luglio 2020, mentre in Italia il 13 marzo 2021.

Eventi

Goh cattura il Sobble dell'episodio precedente.
Viene rivelato che il Sobble di Goh conosce Pistolacqua e Botta.
Goh cerca di catturare un Silicobra, fallendo.
Un Morpeko selvatico comincia a seguire il Team Rocket.
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Sobble

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Raboot (di Goh)
Mr. Mime (di Ash; Mimey; flashback)
Riolu (di Ash)
Farfetch'd (di Ash; Forma di Galar)
Farfetch'd (di Goh)
Sobble (di Goh; nuovo)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Pelipper (del Team Rocket)
Magnezone (del Team Rocket)
Armaldo (del Team Rocket)
Rotom (del Team Rocket; Smart Rotom)
Indeedee (dell'Infermiera Joy; maschio)
Indeedee (dell'Infermiera Joy; femmina)
Psyduck (di un Allenatore)
Morpeko (di James; Motivo Panciapiena e Panciavuota; debutto)
Butterfree (×2)
Rookidee (×2)
Silicobra (debutto)
Oddish
Electrike (×2; flashback)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Sobble
Con la cattura di Sobble, viene segnata la prima volta che un personaggio principale che non sia Ash possiede più di un Pokémon iniziale della regione corrente.
Questo episodio segna la prima apparizione di un Armaldo dopo l'ultima avvenuta in La Lega ha inizio!, 464 episodi prima.
- Viene segnata anche l'apparizione di Electrike dopo l'ultima volta che è avvenuta in Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!, 252 episodi prima.
La fontana simile a quella vista nel Pokémon Direct che ha annunciato Pokémon Spada e Scudo, vista nell'episodio precedente, appare anche in questa puntata.
Cloe, la madre di Cloe, Goh, Yamper, Ash, il Professor Cerasa e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Quando Magnezone usa Supersuono, entrambi i suoi occhi sono mancanti.
In una scena verso alla fine dell'episodio, quando Goh tenta di calmare Sobble, i sensori dell'aura del Riolu di Ash sono di colore blu anziché neri.

Modifiche

I testi in giapponese che indicano nome e categoria di Magnezone e Armaldo vengono rimossi.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	淚眼汪汪淚眼蜥
Ebraico	!סובל הבכיין
Finlandese	Itkupillin perässä!
Francese	Les sanglots longs de Larméléon!
Inglese	Sobbing Sobble!
Olandese	Snikkende Sobble!
Polacco	Szlochający Sobble!
Portoghese	Sobble chorão!
Russo	Соболезнуем Собблу!
Spagnolo	¡Sobble, el llorica!
Spagnolo	¡El sollozante Sobble!
Tedesco	Nicht weinen, Memmeon!
Turco	Sulu Göz Sobble
Ucraino	Плакса Соббл

← Tenere duro!

Serie Esplorazioni Pokémon

C'è un nuovo amico in città! →