EP144

Va' dove ti porta il cuore!

Getting to the Heart of it All!

ジュペッタのさがしもの！

(La ricerca di Juppeta!)

EP144 - #1242

In onda

3 marzo 2023

8 settembre 2023

16 settembre 2023
23 settembre 2023

Sigla di apertura

めざせポケモンマスター -with my friends-

Gotta Catch Em All

Acchiappali tutti

Sigla di chiusura

ひゃくごじゅういち

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

野田泰宏 Yasuhiro Noda

Assistente alla regia

野田泰宏 Yasuhiro Noda

Direttori animazione

大西雅也 Masaya Ōnishi

広岡トシヒト Toshihito Hirooka

服部奈津美 Natsumi Hattori

倉員千晶 Chiaki Kurakazu

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.25 - Ep.50)

Va' dove ti porta il cuore! è il centoquarantaquattresimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 marzo 2023, mentre in Italia il 23 settembre 2023.

Sinossi

Ash, Brock e Misty stanno ammirando una città mai visitata prima. Improvvisamente, la quiete viene interrotta dalle urla di diversi cittadini! La causa? Un Banette che pare determinato a rubare tutti gli oggetti a forma di cuore che riesce a trovare, incluso il nuovo fermaglio di Misty! Grazie a ulteriori indagini e a una conversazione con l’Agente Jenny, i nostri eroi scoprono che Banette ha perso una foto dell’Infermiera Joy da bambina e che s’intrufola in ogni casa nella speranza di ritrovarla! Scoperta la verità, Misty dona volentieri il suo fermacapelli a Banette, riportando alla calma una città prima sotto tensione!

Eventi

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Misty
Brock
Infermiera Joy
Agente Jenny
Cittadini
Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Banette

Pikachu (di Ash)
Dragonite (di Ash)
Gengar (di Ash)
Croagunk (di Brock)
Chansey (di Infermiera Joy)
Banette (dell'Infermiera Joy; Bany; nuovo)
Growlithe (di Agente Jenny)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Gulpin (di un Allenatore; ×2)
Pangoro (di un Allenatore; flashback)
Furret (di un Allenatore)
Cubone (di un Allenatore)
Quagsire (di un Allenatore)
Mudkip (di un Allenatore)
Skorupi (di un Allenatore)
Ninjask (di un Allenatore)
Goomy (di un Allenatore)
Dustox (di un Allenatore)
Zorua (di un Allenatore)
Espurr (di un Allenatore)
Latias (serie animata)

Curiosità

L'ombra di Banette

Hirameki get! Let's Poké nazo!! - Paldea hen: Fuecoco
Croagunk rimane fuori dalla sua Poké Ball per l'intera durata dell'episodio.
Gli occhi di Brock sono brevemente aperti quando viene messo al tappeto da Croagunk con Velenpuntura mentre flirta con l'Infermiera Joy.
Nonostante Banette abbia fatto il suo debutto in Cattivi consigli, 833 episodi prima, questa è la prima volta che riceve una voce Pokédex nella serie animata.
- Ciò segna anche l'ultima volta che si vede Ash usare un Pokédex.
Quando si vede l'ombra di Banette per la prima volta, ricorda lo sprite dello spettro in prima generazione.
L'elastico per capelli a forma di cuore indossato da Misty è un riferimento a quello che aveva in Il salone di bellezza.
La musica di Shinji Miyazaki da Pokémon Gli albori, Pokémon Nero e Bianco e Pokémon XY viene riutilizzata come sottofondo in questo episodio.
Questo episodio segna la prima apparizione di un Espurr nella serie animata da Il primo giorno di una nuova vita!, 292 episodi prima.
Questo episodio segna la prima volta che in qualsiasi canone viene mostrato un Banette che nasce da una bambola abbandonata, come affermato da alcune voci Pokédex dei giochi.
Questo è l'ultimo episodio di Esplorazioni Pokémon in cui il Team Rocket non appare.
James, Meowth, Jessie, Mime Jr. e Wobbuffet raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il titolo dell'anteprima usa un tema del Team Rocket.
Questo episodio è stato seguito da un'anteprima per Orizzonti Pokémon.

Errori

Quando Banette insegue Misty, mancano le cerniere nella borsa della ragazza.
Mentre l'Infermiera Joy e Banette si riuniscono, il Centro Pokémon ha le maniglie alle porte. Tuttavia, quando la scena si sposta su Latias, le maniglie delle porte scompaiono.

Modifiche

Nel doppiaggio, viene omessa una traccia musicale da Pokémon Nero e Bianco che nella versione originale viene riprodotta quando Ash e Brock vedono per la prima volta Banette.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	詛咒娃娃所找尋之物！
Cantonese	詛咒娃娃所尋找之物
Francese	Au coeur du problème !
Giapponese	ジュペッタのさがしもの！ Juppeta no sagashimono!
Inglese	Getting to the Heart of it All!
Olandese	Recht uit het hart!
Polacco	Prosto do serca!
Portoghese	Buscando o coração das coisas!
Spagnolo	¡Llegando al corazón de las cosas!
Tedesco	Herzrasen!

← Vai, Lapras, vai!

Serie Esplorazioni Pokémon

I vendicatori Rocket! →