Oltraggio

Oltraggio

Outrage

げきりん

Chi la usa sfoga la sua ira e attacca il nemico per due o tre turni prima di essere lasciato in preda alla confusione.

Drago

Fisico

Potenza

120

Precisione

100%

PP

10

Max PP

16

Effetti

• Mossa da contatto
• Bloccata da Protezione e Individua
• Non è riflessa da Magivelo e Magispecchio
• Non può essere rubata da Scippo
• Può essere copiata da Speculmossa
• Attiva Roccia di Re
• Non è utilizzabile al di fuori della lotta

Raggio

AvversarioAvv.

AvversarioAvv.

AvversarioAvv.

UtilizzatoreUtil.

AlleatoAll.

AlleatoAll.

Colpisce l'utilizzatore.

Disponibilità

Introdotta in seconda generazione

Mossa tutor in Platino

Mossa tutor in HeartGold e SoulSilver

Mossa tutor in Nero 2 e Bianco 2

Mossa tutor in Rubino Omega e Zaffiro Alpha

Mossa tutor in Ultrasole e Ultraluna

MT39 in Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!

Gare

Classe

♥♥♥♥ 4

♥♥♥♥ 4

Inibisce gli altri e fa saltare un turno di esibizione.

Super Gare

Classe

♥♥ 2

Permette esibizioni della stessa mossa due volte di fila.

Gare Live

Classe

♥♥♥♥♥♥ 6

0

Ha un grande effetto sul pubblico, ma chi la usa tenderà a spaventarsi più facilmente.

• Sul Movedex di Smogon:
  • Seconda generazione
  • Terza generazione
  • Quarta generazione
  • Quinta generazione
  • Sesta generazione
  • Settima generazione
• Oltraggio sul Movedex di Eevee/Veekun

Oltraggio è una mossa di tipo Drago che infligge danno, introdotta in seconda generazione.

Indice

Effetto

Seconda generazione

Oltraggio infligge danno per 2-3 turni. Una volta selezionata la mossa, il Pokémon sarà solo in grado di utilizzare Oltraggio, e non potrà essere sostituito. I PP della mossa sono detratti solo nel turno in cui viene selezionata; non verranno detratti tanti PP quanto l'ammontare dei turni totali utilizzati da Oltraggio. Dopo che la mossa è conclusa, il Pokémon sarà confuso. Non apparirà nessun messaggio sullo schermo per informare che il Pokémon è confuso.

Oltraggio ha una potenza di base di 90 (come Colpo e Petalodanza) in questa generazione.

Se Oltraggio viene interrotto (per esempio a causa della completa paralisi) terminerà immediatamente. Se Oltraggio viene interrotto prima della sua conclusione naturale l'utilizzatore non verrà confuso. Sonno, congelamento e tentennamento metteranno in pausa Oltraggio senza interromperlo,

Terza generazione

Gli effetti di Oltraggio sono gli stessi della generazione precedente, tuttavia, adesso comparirà un messaggio per informare che il Pokémon è confuso.

Nelle lotte con più avversari il bersaglio viene scelto casualmente tra gli avversari adiacenti.

Quarta generazione

La potenza base di Oltraggio aumenta da 90 a 120.

Quinta generazione

I PP di Oltraggio vengono ridotti da 15 a 10 e la mossa si interrompe se per un turno non va a segno, per esempio a causa di sonno, congelamento, tentennamento, mosse come Protezione o Magidifesa o perché la mossa manca. Se la mossa viene interrotta nel turno finale della mossa l'utilizzatore sarà comunque confuso.

Dalla sesta generazione in poi

Oltraggio viene interrotto anche se utilizzato su un Pokémon di tipo Folletto dato che è immune alla mossa.

Apprendimento

Aumentando di livello

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Livello
					II		III			IV			V		VI		VII			VIII
015		Beedrill	Coleot Veleno	Coleottero	×		×			×			×		×		×		31
056		Mankey	Lotta	Campo	×		×			×			×		×		47		40
057		Primeape	Lotta	Campo	×		×			×			×		×		53		56
058		Growlithe	Fuoco	Campo	×		×			×			×	43	43		43		31
115		Kangaskhan	Normale	Mostro	×		×			37			46		46		46		44
128		Tauros	Normale	Campo	×		×			×			×		×		×		50
130		Gyarados	Acqua Volante	Acqua 2 Drago	×		×			×			×		×		×		41
147		Dratini	Drago	Acqua 1 Drago	50		50			51			55		55		55		42
148		Dragonair	Drago	Acqua 1 Drago	56		56			61			67		67		67		52
149		Dragonite	Drago Volante	Acqua 1 Drago	61		61			64			67		67		67		52
210		Granbull	Folletto	Campo Magico	×		×			×			67		1, 67		1, 67
384		Rayquaza	Drago Volante	Sconosciuto	×		65			80		50	50		50	80	80
553		Krookodile	Terra Buio	Campo	×		×			×			60		1, 60		60
610		Axew	Drago	Mostro Drago	×		×			×			56		56		56
611		Fraxure	Drago	Mostro Drago	×		×			×			60		60		60
612		Haxorus	Drago	Mostro Drago	×		×			×			66		1, 66		1, 66
621		Druddigon	Drago	Drago Mostro	×		×			×			62		62		62
633		Deino	Buio Drago	Drago	×		×			×			62		62		62
634		Zweilous	Buio Drago	Drago	×		×			×			71		71		71
635		Hydreigon	Buio Drago	Drago	×		×			×			79		1, 79		1, 79
643		Reshiram	Drago Fuoco	Sconosciuto	×		×			×			85		85		85
644		Zekrom	Drago Elettro	Sconosciuto	×		×			×			85		85		85
645		Landorus Forma Incarnazione	Terra Volante	Sconosciuto	×		×			×			85		1, 85		1, 79
646		Kyurem Forma di Kyurem	Drago Ghiaccio	Sconosciuto	×		×			×			85		85		85
646		Kyurem Kyurem Bianco	Drago Ghiaccio	Sconosciuto	×		×			×			×	85	85		85
646		Kyurem Kyurem Nero	Drago Ghiaccio	Sconosciuto	×		×			×			×	85	85		85
706		Goodra	Drago	Drago	×		×			×			×		1, 63		1, 55
716		Xerneas	Folletto	Sconosciuto	×		×			×			×		93		93
718		Zygarde Forma 50%	Drago Terra	Sconosciuto	×		×			×			×		93		80
725		Litten	Fuoco	Campo	×		×			×			×		×		46
726		Torracat	Fuoco	Campo	×		×			×			×		×		55
727		Incineroar	Fuoco Buio	Campo	×		×			×			×		×		60
780		Drampa	Normale Drago	Mostro Drago	×		×			×			×		×		53
782		Jangmo-o	Drago	Drago	×		×			×			×		×		53
783		Hakamo-o	Drago Lotta	Drago	×		×			×			×		×		58
784		Kommo-o	Drago Lotta	Drago	×		×			×			×		×		67
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo. Le mosse segnate al livello "Evo" possono essere apprese al momento dell'evoluzione.

Tramite accoppiamento

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Padre
					II		III			IV			V		VI		VII			VIII
004		Charmander	Fuoco	Mostro Drago	✔		✔			✔			✔		✔		✔
116		Horsea	Acqua	Acqua 1 Drago	×		×			×			✔		✔		✔
246		Larvitar*	Roccia Terra	Mostro	✔		✔			✔			✔		✔		✔
443		Gible	Drago Terra	Mostro Drago	×		×			✔			✔		✔		✔
714		Noibat*	Volante Drago	Volante	×		×			×			×		✔		✔
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo. Premendo su ✔ è possibile vedere i genitori da cui il Pokémon può imparare la mossa.

Tramite MT

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Macchina
					II Ness.		III Ness.			IV Ness.			V Ness.		VI Ness.		VII Ness.			VIII No
001		Bulbasaur	Erba Veleno	Mostro Erba	×		×			×			×		×		×		✔
002		Ivysaur	Erba Veleno	Mostro Erba	×		×			×			×		×		×		✔
003		Venusaur	Erba Veleno	Mostro Erba	×		×			×			×		×		×		✔
004		Charmander	Fuoco	Mostro Drago	×		×			×			×		×		×		✔
005		Charmeleon	Fuoco	Mostro Drago	×		×			×			×		×		×		✔
006		Charizard	Fuoco Volante	Mostro Drago	×		×			×			×		×		×		✔
007		Squirtle	Acqua	Mostro Acqua 1	×		×			×			×		×		×		✔
008		Wartortle	Acqua	Mostro Acqua 1	×		×			×			×		×		×		✔
009		Blastoise	Acqua	Mostro Acqua 1	×		×			×			×		×		×		✔
015		Beedrill	Coleot Veleno	Coleottero	×		×			×			×		×		×		✔
031		Nidoqueen	Veleno Terra	Sconosciuto	×		×			×			×		×		×		✔
034		Nidoking	Veleno Terra	Mostro Campo	×		×			×			×		×		×		✔
056		Mankey	Lotta	Campo	×		×			×			×		×		×		✔
057		Primeape	Lotta	Campo	×		×			×			×		×		×		✔
058		Growlithe	Fuoco	Campo	×		×			×			×		×		×		✔
059		Arcanine	Fuoco	Campo	×		×			×			×		×		×		✔
103		Exeggutor Forma di Alola	Erba Drago	Erba	×		×			×			×		×		×		✔
105		Marowak	Terra	Mostro	×		×			×			×		×		×		✔
105		Marowak Forma di Alola	Fuoco Spettro	Mostro	×		×			×			×		×		×		✔
112		Rhydon	Terra Roccia	Mostro Campo	×		×			×			×		×		×		✔
115		Kangaskhan	Normale	Mostro	×		×			×			×		×		×		✔
116		Horsea	Acqua	Acqua 1 Drago	×		×			×			×		×		×		✔
117		Seadra	Acqua	Acqua 1 Drago	×		×			×			×		×		×		✔
127		Pinsir	Coleottero	Coleottero	×		×			×			×		×		×		✔
128		Tauros	Normale	Campo	×		×			×			×		×		×		✔
130		Gyarados	Acqua Volante	Acqua 2 Drago	×		×			×			×		×		×		✔
131		Lapras	Acqua Ghiaccio	Mostro Acqua 1	×		×			×			×		×		×		✔
143		Snorlax	Normale	Mostro	×		×			×			×		×		×		✔
147		Dratini	Drago	Acqua 1 Drago	×		×			×			×		×		×		✔
148		Dragonair	Drago	Acqua 1 Drago	×		×			×			×		×		×		✔
149		Dragonite	Drago Volante	Acqua 1 Drago	×		×			×			×		×		×		✔
151		Mew	Psico	Sconosciuto	×		×			×			×		×		×		✔
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Dall'Insegnamosse

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Gioco
					PT	HGSS	N2B2	RΩZα	USUL
003		Venusaur	Erba Veleno	Mostro Erba	✔	✔	✔	✔	✔
004		Charmander	Fuoco	Mostro Drago	×	×	✔	×	×
005		Charmeleon	Fuoco	Mostro Drago	×	×	✔	×	×
006		Charizard	Fuoco Volante	Mostro Drago	✔	✔	✔	✔	✔
009		Blastoise	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔	✔	✔
031		Nidoqueen	Veleno Terra	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
034		Nidoking	Veleno Terra	Mostro Campo	✔	✔	✔	✔	✔
056		Mankey	Lotta	Campo	✔	✔	✔	✔	✔
057		Primeape	Lotta	Campo	✔	✔	✔	✔	✔
058		Growlithe	Fuoco	Campo	×	×	✔	✔	✔
059		Arcanine	Fuoco	Campo	×	×	✔	✔	✔
103		Exeggutor Forma di Alola	Erba Drago	Erba	×	×	×	×	✔
105		Marowak	Terra	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
105		Marowak Forma di Alola	Fuoco Spettro	Mostro	×	×	×	×	✔
112		Rhydon	Terra Roccia	Mostro Campo	✔	✔	✔	✔	✔
115		Kangaskhan	Normale	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
116		Horsea	Acqua	Acqua 1 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
117		Seadra	Acqua	Acqua 1 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
128		Tauros	Normale	Campo	✔	✔	✔	✔	✔
130		Gyarados	Acqua Volante	Acqua 2 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
131		Lapras	Acqua Ghiaccio	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔	✔	✔
143		Snorlax	Normale	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
147		Dratini	Drago	Acqua 1 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
148		Dragonair	Drago	Acqua 1 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
149		Dragonite	Drago Volante	Acqua 1 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
151		Mew	Psico	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
154		Meganium	Erba	Mostro Erba	✔	✔	✔	✔	✔
160		Feraligatr	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔	✔	✔
181		Ampharos	Elettro	Mostro Campo	✔	✔	✔	✔	✔
210		Granbull	Folletto	Campo Magico	×	×	✔	✔	✔
230		Kingdra	Acqua Drago	Acqua 1 Drago	✔	✔	✔	✔	✔
246		Larvitar	Roccia Terra	Mostro	×	×	✔	✔	✔
247		Pupitar	Roccia Terra	Mostro	×	×	✔	✔	✔
248		Tyranitar	Roccia Buio	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
254		Sceptile	Erba	Mostro Drago	✔	✔	✔	✔	✔
260		Swampert	Acqua Terra	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔	✔	✔
295		Exploud	Normale	Mostro Campo	✔	✔	✔	✔	✔
306		Aggron	Acciaio Roccia	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
329		Vibrava	Terra Drago	Coleottero	✔	✔	✔	✔	✔
330		Flygon	Terra Drago	Coleottero	✔	✔	✔	✔	✔
333		Swablu	Normale Volante	Volante Drago	✔	✔	✔	✔	✔
334		Altaria	Drago Volante	Volante Drago	✔	✔	✔	✔	✔
357		Tropius	Erba Volante	Mostro Erba	✔	✔	✔	✔	✔
371		Bagon	Drago	Drago	✔	✔	✔	✔	✔
372		Shelgon	Drago	Drago	✔	✔	✔	✔	✔
373		Salamence	Drago Volante	Drago	✔	✔	✔	✔	✔
380		Latias	Drago Psico	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
381		Latios	Drago Psico	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
384		Rayquaza	Drago Volante	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
389		Torterra	Erba Terra	Mostro Erba	✔	✔	✔	✔	✔
409		Rampardos	Roccia	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
411		Bastiodon	Roccia Acciaio	Mostro	✔	✔	✔	✔	✔
443		Gible	Drago Terra	Mostro Drago	✔	✔	✔	✔	✔
444		Gabite	Drago Terra	Mostro Drago	✔	✔	✔	✔	✔
445		Garchomp	Drago Terra	Mostro Drago	✔	✔	✔	✔	✔
460		Abomasnow	Erba Ghiaccio	Mostro Erba	✔	✔	✔	✔	✔
464		Rhyperior	Terra Roccia	Mostro Campo	✔	✔	✔	✔	✔
483		Dialga	Acciaio Drago	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
484		Palkia	Acqua Drago	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
487		Giratina Forma Alterata	Spettro Drago	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
487		Giratina Forma Originale	Spettro Drago	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
493		Arceus Tutte le forme	Normale	Sconosciuto	✔	✔	✔	✔	✔
497		Serperior	Erba	Campo Erba	×	×	✔	✔	✔
553		Krookodile	Terra Buio	Campo	×	×	✔	✔	✔
560		Scrafty	Buio Lotta	Campo Drago	×	×	✔	✔	✔
567		Archeops	Roccia Volante	Volante Acqua 3	×	×	✔	✔	✔
604		Eelektross	Elettro	Amorfo	×	×	×	✔	✔
610		Axew	Drago	Mostro Drago	×	×	✔	✔	✔
611		Fraxure	Drago	Mostro Drago	×	×	✔	✔	✔
612		Haxorus	Drago	Mostro Drago	×	×	✔	✔	✔
621		Druddigon	Drago	Drago Mostro	×	×	✔	✔	✔
626		Bouffalant	Normale	Campo	×	×	✔	✔	✔
633		Deino	Buio Drago	Drago	×	×	✔	✔	✔
634		Zweilous	Buio Drago	Drago	×	×	✔	✔	✔
635		Hydreigon	Buio Drago	Drago	×	×	✔	✔	✔
643		Reshiram	Drago Fuoco	Sconosciuto	×	×	✔	✔	✔
644		Zekrom	Drago Elettro	Sconosciuto	×	×	✔	✔	✔
645		Landorus Forma Incarnazione	Terra Volante	Sconosciuto	×	×	✔	✔	✔
646		Kyurem Forma di Kyurem	Drago Ghiaccio	Sconosciuto	×	×	✔	✔	✔
646		Kyurem Kyurem Bianco	Drago Ghiaccio	Sconosciuto	×	×	✔	✔	✔
646		Kyurem Kyurem Nero	Drago Ghiaccio	Sconosciuto	×	×	✔	✔	✔
675		Pangoro	Lotta Buio	Campo Umanoide	×	×	×	✔	✔
690		Skrelp	Veleno Acqua	Acqua 1 Drago	×	×	×	✔	✔
691		Dragalge	Veleno Drago	Acqua 1 Drago	×	×	×	✔	✔
696		Tyrunt	Roccia Drago	Mostro Drago	×	×	×	✔	✔
697		Tyrantrum	Roccia Drago	Mostro Drago	×	×	×	✔	✔
698		Amaura	Roccia Ghiaccio	Mostro	×	×	×	✔	✔
699		Aurorus	Roccia Ghiaccio	Mostro	×	×	×	✔	✔
704		Goomy	Drago	Drago	×	×	×	✔	✔
705		Sliggoo	Drago	Drago	×	×	×	✔	✔
706		Goodra	Drago	Drago	×	×	×	✔	✔
714		Noibat	Volante Drago	Volante	×	×	×	✔	✔
715		Noivern	Volante Drago	Volante	×	×	×	✔	✔
716		Xerneas	Folletto	Sconosciuto	×	×	×	✔	✔
718		Zygarde Forma 50%	Drago Terra	Sconosciuto	×	×	×	✔	✔
725		Litten	Fuoco	Campo	×	×	×	×	✔
726		Torracat	Fuoco	Campo	×	×	×	×	✔
727		Incineroar	Fuoco Buio	Campo	×	×	×	×	✔
745		Lycanroc Forma Notte	Roccia	Campo	×	×	×	×	✔
745		Lycanroc Forma Crepuscolo	Roccia	Campo	×	×	×	×	✔
773		Silvally Tutte le forme	Normale	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
776		Turtonator	Fuoco Drago	Mostro Drago	×	×	×	×	✔
780		Drampa	Normale Drago	Mostro Drago	×	×	×	×	✔
782		Jangmo-o	Drago	Drago	×	×	×	×	✔
783		Hakamo-o	Drago Lotta	Drago	×	×	×	×	✔
784		Kommo-o	Drago Lotta	Drago	×	×	×	×	✔
791		Solgaleo	Psico Acciaio	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
794		Buzzwole	Coleot Lotta	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
795		Pheromosa	Coleot Lotta	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
799		Guzzlord	Buio Drago	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
800		Necrozma	Psico	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
800		Necrozma Necrozma Criniera del Vespro	Psico Acciaio	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
800		Necrozma Necrozma Ali dell'Aurora	Psico Spettro	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
800		Necrozma UltraNecrozma	Psico Drago	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
802		Marshadow	Lotta Spettro	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
804		Naganadel	Veleno Drago	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
807		Zeraora	Elettro	Sconosciuto	×	×	×	×	✔
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Mossa speciale

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Ottenuto in
Terza generazione
246		Larvitar	Roccia Terra	Mostro	Larvitar di Rodrigo (scambio)XD
Quinta generazione
371		Bagon	Drago	Drago	Pokémon Dream World - Monte Spigolo
443		Gible	Drago Terra	Mostro Drago	Pokémon Dream World - Grotta Refrigerio
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Tramite evento

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Ottenuto in
Quarta generazione
149		Dragonite	Drago Volante	Acqua 1 Drago	Saikyou Dragonite - Evento Toys "R" U
384		Rayquaza	Drago Volante	Sconosciuto	Evento Nintendo of Korea
Quinta generazione
373		Salamence	Drago Volante	Drago	Evento JR Kyushu
389		Torterra	Erba Terra	Mostro Erba	Torterra del quindicesimo anniversario del Pokémon Center
610		Axew	Drago	Mostro Drago	Pokémon Center Best Wishes
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Animazioni di altre generazioni

Seconda generazione

Terza generazione

Quarta generazione

Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver

Pokémon Nero e Bianco

Pokémon Nero 2 e Bianco 2

Curiosità

• In seconda e terza generazione i Pokémon capaci di imparare Oltraggio tramite livello erano esclusivamente di tipo Drago; a partire dalla quarta generazione questo non è più valido.
• Il nome giapponese di Oltraggio, げきりん (逆鱗) Gekirin, può essere tradotto come "furia imperiale" o "furia di un superiore", e compare nell'idioma 逆鱗に触れる gekirin ni fureru, che significa "far infuriare un superiore". Il tipo Drago della mossa deriva dall'etimologia di 逆鱗 gekirin (let. squama rovesciata), che solitamente si riferisce ad un squama di un drago che cresce in direzione opposta, facendo infuriare il drago se toccata.

In altre lingue

Lingua		Nome
Cinese	Cantonese	逆鱗 Yihklèuhn (giochi, SS027) 龍鱗之怒 Lùhnglèuhn-jī Nouh (anime)
	Mandarino	逆鱗 / 逆鳞 Nìlín (giochi, prima parte dell'anime, manga (Cina continentale)) 龍鱗之怒 Lónglín-zhī Nù (parte finale dell'anime)
Coreano		역린 Yeokrin
Francese		Colère
Giapponese		げきりん Gekirin
Greco		Παροργισμός
Inglese		Outrage
Italiano		Oltraggio
Olandese		Woede
Polacco		Oburzenie
Portoghese	Brasile	Ultraje (giochi, GCC) Atrocidade (parte iniziale dell'anime)
	Portogallo	Ultraje
Serbo		Siloviti bes
Spagnolo	America Latina	Enfado
	Spagna	Enfado
Tedesco		Wutanfall
Vietnamita		Phản Nghịch

Varianti della mossa Colpo
Colpo • Oltraggio Petalodanza

Mosse di tipo Drago
Cannone Dynamax • Clamorsquame • Codadrago • Doppiocolpo • Dracofonia • Dragartigli • Dragobolide • Dragodanza • Dragofrecce • Dragofuria • Dragopulsar • Dragospiro • Fendispazio • Fragortempo • Ira di Drago • Marteldrago • Nucleocastigo • Oltraggio • Raggio Infinito • Tornado • Vastoimpatto Mosse Z: Dracofonia Divampante • Dragoschianto Finale Mossa Dynamax: Dynadragone Mossa Gigamax: Gigalogoramento
Template mosse: