Fortebrezza
Lacunosa Town
カゴメタウン
Fortebrezza è una cittadina situata nella parte nord-orientale della regione di Unima. Poco distante dal centro abitato giace la Fossa Gigante, la quale ha per molti anni condizionato la vita dei cittadini.
Slogan
- Pokémon Nero e Bianco
- Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Leggenda di Fortebrezza
La leggenda vuole che, molto tempo fa, un grosso meteorite contenente un mostro terrificante sia caduto dal cielo, schiantandosi vicino a Fortebrezza e creando la famosa Fossa Gigante. Si dice che di notte il mostro comparisse nella cittadina insieme ai suoi venti gelidi e rapisse uomini e Pokémon per poi mangiarseli. Così, i residenti decisero di costruire un muro intorno alla città per tenere lontano il mostro e stabilirono inoltre una regola per cui tutti sarebbero dovuti tornare a casa prima del tramonto. Nonostante al giorno d'oggi gli abitanti di Fortebrezza dichiarino di non credere più alla leggenda, essi continuano comunque a rimanere in casa durante la notte e le mura sono tutt'ora in piedi.
Luoghi d'interesse
Centro Pokémon
Nel Centro Pokémon di Fortebrezza vi è una ragazza che regalerà al giocatore una Gracidea se questi le mostra uno Shaymin evento.
La ragazza al primo pianoNB/piano terraN2B2 del Centro Pokémon sarà invece in grado di dire al giocatore quali Pokémon si trovassero nella sua squadra quando è stata ottenuta una determinata Medaglia.
Casa dell'uomo d'affari
Nella casa sulle mura a nord-est abita un uomo d'affari che in tutti giorni in cui è presente regalerà al giocatore una bacca a caso fra alcune in particolare. In Nero e Bianco, l'uomo si trova in casa solamente di domenica notte, mentre in Nero 2 e Bianco 2, l'uomo è presente ogni giorno in casa, ma regalerà una determinata bacca solamente di notte e in specifici giorni.
Pokémon-Market
| Commesso in alto | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile, mentre PG indica che è disponibile solo nel post-game. | |
200 
| |
| 600
| |
| 1.200
| |
| 300
| |
| 700
| |
| 1.200
| |
| 2.500 7 (N2B2)
| |
| 3.000 8 (N2B2)
| |
| 1.500
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 250
| |
| 250
| |
| 250
| |
| 600
| |
| 550
| |
| 350
| |
| 500
| |
| 700
|
| Commesso in bassoNB | |
|---|---|
| 50
| |
| 50
| |
| 50
| |
| 50
| |
| 50
| |
| 50
| |
| 50
| |
| 50
|
| Commesso in bassoN2B2 | |
|---|---|
| 70.000
| |
| 70.000
| |
| 70.000
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Di fronte alla Guardia nell'angolo nord-ovest (nascosto).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Su una parete nell'angolo nord-est (nascosto).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Da una ragazza nel Centro Pokémon se le si mostra uno Shaymin evento.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dall'uomo d'affari nella casa a nord-est ogni domenica di notte.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dall'uomo d'affari nella casa a nord-est ogni domenica di notte.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dall'uomo d'affari nella casa a nord-est ogni domenica di notte.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dall'uomo d'affari nella casa a nord-est ogni domenica di notte.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dall'uomo d'affari nella casa a nord-est ogni lunedì, mercoledì e sabato di notte.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Dall'uomo d'affari nella casa a nord-est ogni martedì, giovedì e venerdì di notte.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Nella casa a nord-est.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Vicino alla casa a sud-ovest.
|
Giochi: N2B2
|
Allenatori
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Toni lotterà insieme al giocatore in una Lotta Multipla contro Violante e un Seguace Plasma.
Se il giocatore ha scelto Snivy:
Se il giocatore ha scelto Tepig:
Se il giocatore ha scelto Oshawott:
Nell'animazione
Nella serie animata
Fortebrezza compare da La Coppa Junior ha inizio! a Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura! come sede della Coppa Junior del Pokémon World Tournament. La caratteristica principale della città sembra essere la presenza dello stadio dove si tiene la Coppa Junior.
Ash, Iris, Spighetto e Lucinda arrivano a Fortebrezza dopo essersi allenati per un po' nella villa di Camilla a Spiraria. A visitare la città con l'intenzione di partecipare alla Coppa Junior vi sono anche Diapo, Georgia e Burgundy.
Allo stadio fa la sua apparizione la Superquattro Catlina, la quale sfida Camilla in un incontro di esibizione. Anche il Campione di Unima Nardo partecipa all'evento, in quanto sfidarlo in una lotta è il premio in palio per il vincitore del torneo.
Nel GCC
Questo è l'elenco di carte che menzionano o mostrano Fortebrezza nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon.
| Carte correlate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta | Tipo | Esp. italiana | Rarità | # | Esp. giapponese | Rarità | # |
| Masquerain | 
|
Esplosione Plasma | 2/101 | Megalo Cannon | 002/076 | ||
| Sigilyph | 
|
Esplosione Plasma | 41/101 | Megalo Cannon | 033/076 | ||
Curiosità
- Fortebrezza è l'unica città del mondo dei Pokémon in cui il programma dei suoi cittadini cambia drasticamente in base all'ora del giorno.
In altre lingue
| Mandarino | 籠目鎮 / 笼目镇 Lóngmù Zhèn | Dalla parola giapponese 籠目 kagome. |
| Cantonese | 籠目鎮 Lúhngmuhk Jan | Dalla parola giapponese 籠目 kagome. |
| Coreano | 보배마을 Bobae Maeul | Da 보배무늬 bobae mu-nui, un motivo ornamentale, e 보호하고 안배한다 bohohago anbaehanda, proteggersi e organizzarsi. |
| Francese | Entrelasque | Da entrelacs, intreccio .
|
| Giapponese | カゴメタウン Kagome Town | Da 籠目 kagome, un motivo di buchi in un cesto di bambù, e 囲め kakome, cirdondare. |
| Inglese | Lacunosa Town | Da lacunosus, un tipo di nuvole caratterizzate da un motivo a nido d'ape. |
| Italiano | Fortebrezza | Dall'unione delle parole "forte" (fortezza, ma anche col significato di potente) e "brezza". |
| Polacco | Lacunosa | Dal nome inglese. |
| Spagnolo | Pueblo Ladrillo | Da ladrillo, mattone.
|
| Tedesco | Tessera | Dalla parola italiana "tessere" (intrecciare) e forse da "tessera" (di un mosaico).
|
Levantopoli • 
Zefiropoli • 
Austropoli • 
Sciroccopoli • 
Libecciopoli • 
Ponentopoli • 
Mistralopoli • 
Boreduopoli • Lega Pokémon • Fortebrezza • Spiraria • Città NeraNN2B2 • Foresta BiancaBN2B2 • Roteolia • AlisopoliN2B2 • VenturiaN2B2 • 
ZondopoliN2B2 • PoggioventoN2B2 • 
GrecalopoliN2B2