Baia Spiraria
Undella Bay
サザナミ湾
La Baia Spiraria è una zona marina situata nella parte nord-orientale della regione di Unima. È collegata ad ovest con Spiraria e in Pokémon Nero 2 e Bianco 2 anche con la Grotta Costiera a nord. La baia fornisce inoltre l'accesso alle Rovine degli Abissi.
Geografia
La Baia Spiraria consiste in una vasta sezione di mare, navigabile con la MN03 (Surf) a partire da un tratto di costa ai piedi di un colle roccioso sul lato ovest, delimitata ad est da una lunga fila semicircolare di rocce e massi. Ai lati nord, sud, est ed ovest della baia sono presenti dei punti in cui il mare è di colore più scuro dove il giocatore potrà usare la MN06 (Sub) per accedere alle Rovine degli Abissi. Nell'angolo sud-ovest della baia è inoltre presente una secca.
In Nero 2 e Bianco 2, sul lato nord della baia è posta l'entrata della Grotta Costiera.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Sulla costa ad ovest (nascosto, riappare occasionalmente).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Sulla costa ad ovest (nascosto) (riappare occasionalmente).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: A nord-est di Nuotatrice Berenice (nascosto) (richiede Surf).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: All'estremità nord della costa ad ovest.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Sulla costa ad ovest (nascosto, riappare occasionalmente).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Vicino a Fantallenatrice Marina.
|
Giochi: N2B2
|
Pokémon
Pokémon Nero e Bianco
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Usando Surf
| ||||
| NB | Livello 25-55
|
Probabilità:
60% | ||
| NB | Livello 25-55
|
Probabilità:
10% | ||
| NB | Livello 25-55
|
Probabilità:
30% Primavera 30% Estate 30% Autunno — Inverno | ||
| NB | Livello 25-55
|
Probabilità:
— Primavera — Estate — Autunno 30% Inverno | ||
Nell'increspatura
| ||||
| NB | Livello 25-60
|
Probabilità:
90% Primavera 90% Estate 90% Autunno 60% Inverno | ||
| NB | Livello 25-60
|
Probabilità:
— Primavera — Estate — Autunno 30% Inverno | ||
| NB | Livello 25-60
|
Probabilità:
5% Primavera 5% Estate 5% Autunno — Inverno | ||
| NB | Livello 25-70
|
Probabilità:
— Primavera — Estate — Autunno 5% Inverno | ||
| NB | Livello 25-70
|
Probabilità:
5% | ||
| NB | Livello 35-55
|
Probabilità:
65% | ||
| NB | Livello 35-55
|
Probabilità:
30% | ||
| NB | Livello 35-55
|
Probabilità:
5% | ||
Pescando nell'increspatura
| ||||
| NB | Livello 35-60
|
Probabilità:
60% | ||
| NB | Livello 35-60
|
Probabilità:
30% | ||
| NB | Livello 35-70
|
Probabilità:
5% | ||
| NB | Livello 35-70
|
Probabilità:
5% |
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Usando Surf
| ||||
| N2B2 | Livello 30-40
|
Probabilità:
5% | ||
| N2B2 | Livello 25-40
|
Probabilità:
— Primavera — Estate — Autunno 30% Inverno | ||
| N2B2 | Livello 25-40
|
Probabilità:
30% Primavera 30% Estate 30% Autunno — Inverno | ||
| N2B2 | Livello 25-40
|
Probabilità:
65% | ||
Nell'increspatura
| ||||
| N2B2 | Livello 30-40
|
Probabilità:
5% Primavera 5% Estate 5% Autunno — Inverno | ||
| N2B2 | Livello 25-40
|
Probabilità:
30% Primavera 30% Estate 30% Autunno 60% Inverno | ||
| N2B2 | Livello 30-40
|
Probabilità:
5% | ||
| N2B2 | Livello 25-40
|
Probabilità:
— Primavera — Estate — Autunno 30% Inverno | ||
| N2B2 | Livello 30-40
|
Probabilità:
— Primavera — Estate — Autunno 5% Inverno | ||
| N2B2 | Livello 25-40
|
Probabilità:
60% Primavera 60% Estate 60% Autunno — Inverno | ||
| N2B2 | Livello 40-70
|
Probabilità:
70% | ||
| N2B2 | Livello 40-60
|
Probabilità:
30% | ||
Pescando nell'increspatura
| ||||
| N2B2 | Livello 40-60
|
Probabilità:
30% | ||
| N2B2 | Livello 50-70
|
Probabilità:
5% | ||
| N2B2 | Livello 40-60
|
Probabilità:
60% | ||
| N2B2 | Livello 50-70
|
Probabilità:
5% | ||
Pokémon speciali
| ||||
| N2 B2 |  Speciale |
Livello 40
|
Probabilità:
Uno ogni lunedì | |
| N2 B2 | Speciale |
Livello 40
|
Probabilità:
Uno ogni giovedì |
Incontri speciali
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Un Jellicent compare qui ogni lunedìN2/giovedìB2. Ha l'abilità speciale.
Allenatori
Pokémon Nero e Bianco
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Nell'animazione
Nella serie animata
La Baia Spiraria compare per la prima volta in Piplup, Pansage e l'incontro del secolo!, dove il Team Rocket sta cercando le Rovine degli Abissi. In Spedizione all'isola degli Onix!, il team rilascia dei sensori nel mare per trovarle, e in Il mistero del Cubchoo scomparso! le esplorano con un sottomarino, scoprendo la loro entrata in Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura!.
La Baia Spiraria ricompare in Meloetta e il tempio sommerso! e Tutti uniti per Unima!, dove insieme alle Rovine degli Abissi costituisce il sito in cui il Team Rocket porta la sua Operazione Tempesta nella fase finale. Dopo aver rapito Meloetta a Spiraria ed averla portata alle Rovine degli Abissi, Giovanni apre il Verispecchio all'interno delle rovine e lo usa per assumere il controllo delle Forze della Natura. Sfruttando il potere della loro Forma Totem, Giovanni ordina ai Pokémon di congelare gran parte della Baia Spiraria, a tal punto da minacciare la stessa cittadina di Spiraria sulla costa. Tuttavia, grazie agli sforzi di Ash, dei suoi amici, di Camilla e di Ridley, i piani del team malvagio vengono mandati in fumo e il Verispecchio è presto risigillato.
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Nero 2 & Bianco 2
La Baia Spiraria compare in VS Kyurem Nero - Dream World, dove Raniero e Neve vi giungono dopo che la ragazza aveva salvato il ragazzo mentre stava per annegare nell'oceano. Entrambi vengono in seguito trovati da Nero e Bianca, che si uniscono a loro per aiutarli a fermare il Team Plasma.
Curiosità
- In Pokémon Nero e Bianco, la Baia Spiraria viene indicata sulla mappa con un punto verde, come se fosse una zona generica, mentre in Pokémon Nero 2 e Bianco 2 viene indicata con un segmento, come se fosse un percorso.
- In Pokémon Nero 2 e Bianco 2, a causa di un errore di programmazione, se il giocatore entra nel campo visivo di Fantallenatrice Marina dal nord mentre sta usando Surf, questa camminerà al di sopra dell'acqua per sfidarlo.
In altre lingue
| Mandarino | 漣漪灣 / 涟漪湾 Liányī Wān 小波灣 Xiǎobō Wān |
| Cantonese | 漣漪灣 Lìhnyí Wāan 小波灣 Síubō Wāan |
| Coreano | 물결만 Mulgyeol Man |
| Finlandese | Undella-lahti |
| Francese | Baie Vaguelone |
| Giapponese | サザナミ湾 Sazanami Bay |
| Inglese | Undella Bay |
| Spagnolo | Bahía Arenisca |
| Tedesco | Bucht von Ondula |
Levantopoli • 
Zefiropoli • 
Austropoli • 
Sciroccopoli • 
Libecciopoli • 
Ponentopoli • 
Mistralopoli • 
Boreduopoli • Lega Pokémon • Fortebrezza • Spiraria • Città NeraNN2B2 • Foresta BiancaBN2B2 • Roteolia • AlisopoliN2B2 • VenturiaN2B2 • 
ZondopoliN2B2 • PoggioventoN2B2 • 
GrecalopoliN2B2