Serie Esplorazioni Pokémon
La serie Esplorazioni Pokémon è l'ottava serie della serie animata Pokémon, che corrisponde alla settima giapponese, Pocket Monsters, ed è basata sul gioco mobile Pokémon GO e sugli eventi di tutti i giochi Pokémon della serie principale, inclusi i giochi di ottava generazione Pokémon Spada e Scudo. È preceduta da Pokémon Sole e Luna ed è seguita da Orizzonti Pokémon. La serie condivide il suo nome giapponese con la serie animata andata in onda la prima volta nel 1997. È andata in onda dal 17 novembre 2019 al 24 marzo 2023 in Giappone (anche se il primo episodio è andato in onda in visione speciale il 15 novembre 2019) e dal 29 agosto 2020 al 7 ottobre 2023 in Italia.
La serie presenta "due protagonisti", Ash Ketchum e Goh, assieme ai loro compagni Pikachu e Cinderace. Ash e Goh viaggiano per il mondo, nelle regioni apparse nella serie principale, da Kanto a Galar, incontrando Pokémon di ogni regione, mentre inseguono i rispettivi obiettivi. Ash vuole sempre diventare un Maestro Pokémon partecipando al Torneo mondiale per l'incoronazione, con la speranza un giorno di ottenere una lotta ufficiale con l'attuale Campione del Mondo, Dandel. Goh, avendo incontrato Mew quando aveva sei anni, sogna un giorno di poter catturare il Pokémon misterioso, e sta completando il suo Pokédex nella speranza di avvicinarsi al suo sogno. Alla fine si unisce a un team di ricerca chiamato Progetto Mew per avvicinarsi ancora di più al suo sogno. La serie presenta anche una ragazzina di nome Cloe, che possiede uno Yamper, e suo padre, il Professor Cerasa, che conduce il Laboratorio Cerasa ad Aranciopoli.
Come per le precedenti tre serie, questa introduce un nuovo stile di disegno. Per esempio, gli occhi di Ash (sia l'iride che la cornea) sono disegnati più grandi, mentre gli occhi dei membri del Team Rocket sono disegnati più affilati rispetto a Pokémon Sole e Luna. Inoltre, gli occhi di Pikachu sono ancora più separati rispetto alle serie precedenti. I personaggi vengono disegnati con le unghie, come in Pokémon XY.
Esplorazioni Pokémon presenta il ritorno di diversi personaggi che sono comparsi nel corso della serie animata, da quelli principali (come Brock, Iris o Lucinda, ad esempio) a quelli ricorrenti (come Gary Oak, Ornella, Butch e Cassidy, tra gli altri), più frequentemente che in ogni altra serie precedente. Inoltre, la serie conclude diverse storyline create negli anni nella serie animata, come la storia di Paver, la rivalità tra Butch e Cassidy e Jessie e James, e la storia di Ash con Camilla.
Questa è anche la prima serie ad avere degli episodi speciali che siano stati pubblicati direttamente in streaming, con un arco di quattro parti legato a Leggende Pokémon: Arceus intitolato Pokémon: Le cronache di Arceus e rilasciato sul servizio Prime Video in Giappone.
Dopo la messa in onda dei primi 136 episodi della serie in Giappone, il 16 dicembre 2022 è stata annunciata a livello internazionale la trasmissione di una speciale raccolta di episodi ambientati a conclusione di Esplorazioni Pokémon e incentrati su Ash e Pikachu intitolata Pokémon: Maestro di Pokémon. Nella versione inglese e nei doppiaggi basati su di essa, questa miniserie è stata unita all'episodio speciale Il lontano cielo azzurro! per formare l'ultimo gruppo di episodi di Esplorazioni Pokémon Super.
Gli episodi di Esplorazioni Pokémon sono numerati col prefisso EP su Pokémon Central Wiki. Per un elenco completo degli episodi si veda Elenco episodi della serie Esplorazioni Pokémon.
Stagioni giapponesi
Nella versione giapponese, la serie Esplorazioni Pokémon è divisa nei seguenti archi:
-
Il logo di Pocket Monsters -
Il logo di Pocket Monsters: Mezase Pokémon Master
Stagioni italiane
Nel doppiaggio, la serie Esplorazioni Pokémon comprende le seguenti stagioni:
- Esplorazioni Pokémon (EP001 - EP048)
- Esplorazioni Pokémon Master (EP049 - EP090)
- Esplorazioni Pokémon Super (EP091 - EP147, EPS01)
-
Il logo di Esplorazioni Pokémon -
Il logo di Esplorazioni Pokémon Master -
Il logo di Esplorazioni Pokémon Super -
Il logo di Pokémon: Maestro di Pokémon
Film
- Articolo principale: Film Pokémon → Serie Esplorazioni Pokémon
Galleria
Poster
-
Il primo poster giapponese -
Il primo artwork principale giapponese -
Il secondo artwork principale giapponese -
Il terzo artwork principale giapponese -
Il secondo poster giapponese -
Il terzo poster giapponese -
Il quarto poster giapponese -
Il quinto poster giapponese -
Il sesto poster giapponese -
Il settimo poster giapponese -
L'ottavo poster giapponese -
Il nono poster giapponese -
Il decimo poster giapponese -
Il poster per i Golden Fridays -
Key visual giapponese -
Il poster giapponese per Il lontano cielo azzurro! -
Il poster giapponese per Pokémon: Maestro di Pokémon -
Il poster italiano -
Il poster italiano per Esplorazioni Pokémon Master -
Il poster italiano per Esplorazioni Pokémon Super -
Il poster inglese -
Il poster inglese per Esplorazioni Pokémon Master -
Il poster inglese per Esplorazioni Pokémon Super -
Il poster inglese per Pokémon: Maestro di Pokémon -
Il poster inglese per Il lontano cielo azzurro!
Personaggi
Protagonisti
Antagonisti
Rivali
Otto Professionisti
Personaggi di supporto
Staff
| Created by 原案 |
| |
|---|---|---|
| Executive director 総監督 |
| |
| Directed by 監督 |
| |
| Deputy director 副監督 |
| |
| Creative supervisor クリエイティブスーパーバイザー |
| |
| Series construction シリーズコンストラクション |
|
|
| Character design キャラクターデザイン |
|
|
| Written by 脚本 |
|
|
| Sound director 音響監督 |
|
|
| Music 音楽 |
|
|
| Animation producer アニメーションプロデューサー |
|
|
| Animation production アニメーション制作 |
|
|
| Executive production 製作 |
|
Curiosità
- Esplorazioni Pokémon è l'ultima serie a presentare Ash e Pikachu come protagonisti ed il trio Team Rocket come principali antagonisti.
- Per coincidenza, si tratta anche dell'ultima serie o parte di essa trasmessa in Italia da K2 prima del ritorno della serie animata su Boing.
- Il design del logo giapponese della serie è condiviso con F20 e F21, che sono ambientati in una continuity alternativa alla serie principale.
- Ciò lo rende il primo logo di una serie a non aver alcuna sfumatura di verde, essendo completamente blu. È anche il primo senza alcuna prospettiva 3D, avendo un piatto design 2D.
- Netflix mostra un avviso per l'epilessia all'inizio di ogni episodio, segnando la seconda volta che l'avviso viene usato al di fuori del Giappone, la prima è stata con Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione.
- Questa è la prima serie:
- ad essere ambientata in più di due regioni originali dei giochi.
- da Pokémon Gli albori ad essere stata sospesa, a causa della pandemia di COVID-19.
- da Pokémon Gli albori a non avere il nome della generazione dei giochi della serie principale nel titolo.
- da Pokémon Gli albori in cui Ash non ha lo stesso gruppo di compagni di viaggio regolari, con Goh che lascia il posto a Misty e Brock durante l'arco Pokémon: Maestro di Pokémon.
- da Pokémon Oro e Argento in cui Ash non ha una nuova compagna di viaggio.
- da Pokémon Rubino e Zaffiro in cui il completo di Ash non è direttamente influenzato da quello del personaggio giocabile maschile della corrente generazione.
- da Pokémon Rubino e Zaffiro in cui Ash vince più di una Lotta Totale.
- Si tratta anche dell'unica serie in cui Ash non perde una Lotta Totale, cosa unica per una serie in cui Ash sostiene diverse Lotte Totali.
- da Pokémon Diamante e Perla in cui Ash richiama dei suoi Pokémon al Laboratorio del Professor Oak nella sua squadra.
- da Pokémon Diamante e Perla in cui Ash viaggia con compagni di viaggio delle serie precedenti.
- da Pokémon Diamante e Perla in cui il Team Rocket usa Pokémon che ha catturato nelle serie precedenti oltre a Wobbuffet.
- da Pokémon Diamante e Perla a presentare dei clip-show a trasmissione regolare.
- da Pokémon Diamante e Perla a presentare più di tre sigle d'apertura italiane.
- da Pokémon Nero e Bianco in cui dei Pokémon sono tornati nella squadra regolare di Ash dopo averla lasciata in una serie precedente.
- da Pokémon Nero e Bianco in cui l'episodio finale termina con il messaggio "Next time... A new beginning!".
- da Pokémon Nero e Bianco a presentare degli eyecatch generici.
- a non essere interamente basata sulla corrispettiva generazione di giochi.
- a presentare episodi ufficialmente divisi in due segmenti di storia differenti: EP026, EP041 e EP058.
- a presentare un film che è stato pubblicato fuori dal mese di luglio, a causa della pandemia di COVID-19.
- a presentare degli episodi della serie principale in cui nessuno dei personaggi principali compare fisicamente.
- Si tratta anche della prima serie della serie principale a presentare degli episodi in cui Ash e Pikachu sono completamenti assenti.
- in cui un personaggio principale cattura un Pokémon leggendario, anche se tecnicamente non lo tiene.
- in cui le Uova Pokémon hanno un design generico, contraddicendo il loro design delle serie precedenti.
- in cui il Professore regionale della generazione corrente non debutta nei primi due episodi.
- in cui il segmento Chi è quel Pokémon? dell'originale giapponese è stato mantenuto nel doppiaggio.
- in cui un luogo evento dei giochi viene visitato dai protagonisti.
- Questa è l'unica serie con Ash protagonista in cui:
- il primo Pokémon catturato da Ash (che è anche il suo primo Pokémon pseudo-leggendario) non riflette la corrispondente generazione dei giochi.
- Ash non ha un nuovo compagno di viaggio originario dei giochi.
- uno degli amici di Ash cattura un Pokémon prima di lui.
- un compagno di viaggio maschio di Ash possiede un Pokédex.
- un personaggio principale oltre ad Ash cattura tutti i Pokémon iniziali della generazione corrente.
- Ash non cattura alcun Pokémon iniziale.
- Ash non partecipa ad una Lega Pokémon.
- il viaggio di Ash non coincide con quello dei giochi.
- il Team Rocket possiede un Pokédex.
- Jessie non ottiene alcun Pokémon.
- Ash cattura un tipo Spettro, un Pokémon Baby ed un Pokémon fossile.
- Ash non ottiene un Pokémon Fuoco.
- Ash megaevolve uno dei suoi Pokémon.
- due personaggi principali catturano lo stesso Pokémon, con Ash e Goh che catturano entrambi un Farfetch'd, anche se Goh cattura la forma Kanto, mentre Ash la forma di Galar.
- Ash cattura una forma regionale.
- un personaggio principale possiede si la forma regolare che la forma regionale di un Pokémon.
- ritornano gli amici di Ash di più di una serie.
- uno dei Pokémon liberati di Ash compare al di fuori della serie in cui è stato liberato.
- un Pokémon liberato ritorna sotto il possesso di Ash in modo permanente.
- Ash sconfigge un Campione ed un membro dei Superquattro.
- Ash ottiene un numero uguale di Pokémon che non hanno fatto il loro debutto nella generazione coperta dalla serie, avendo lo stesso numero di Pokémon di prima generazione e di ottava alla fine della serie.
- includendo le specie individuali ottenute inclusi gli stadi evolutivi, Ash ha catturato più Pokémon di ottava che di prima generazione.
- Questa è l'unica serie con eyecatch dove questi rimangono gli stessi senza alcuna variazione.
- La prima sigla di chiusura giapponese di questa serie è stata usata per 70 episodi, più a lungo di qualsiasi altra ending.
- Questa serie presenta il maggior numero di precedenti compagni di viaggio di Ash delle precedenti serie rispetto a tutte le altre, con tutti i precedenti compagni che fanno un'apparizione di persona.
- Questa serie presenta il minor numero di film rispetto ad ogni altra, con solo uno.
- Questa serie presenta anche il minor numero di sigle di chiusura introdotte in una singola serie, con un totale di due.
- Inoltre, è l'unica serie il cui numero di film Pokémon non pareggia il numero di stagioni della serie.
- Questa serie presenta il maggior numero di episodi clip show regolari, con quattro.
- Con la fine della saga di Ash nella serie animata, la pagina Twitter Pokémon ufficiale ha rivelato un artwork contenente l'inizio del viaggio di Ash e la sua ultima scena in L'arcobaleno e il Maestro di Pokémon! firmata da Kunihiko Yuyama. Il tweet è stato poi retweettato da Sarah Natochenny.
In altre lingue
Serie Esplorazioni Pokémon
| Arabo | رحلة البوكيمون: المسلسل |
| Ceco | Pokémon: Cesty – seriál |
| Mandarino | 寶可夢 旅途 / 宝可梦 旅途 Pokémon: Lǚtú 寶可夢 Pokémon |
| Cantonese | 寶可夢 旅途 Pokémon: Léuihtòuh |
| Coreano | 포켓몬스터W Pocket Monsters W |
| Croato | Putovanja Pokemona: Serija |
| Danese | Pokémon på rejse: Serien |
| Ebraico | פוקימון: מסעות – הסדרה |
| Finlandese | Pokémon: Matkat – Sarja |
| Francese | La série : Pokémon, les voyages |
| Giapponese | ポケットモンスター Pocket Monsters |
| Greco | Pokémon: Ταξίδια |
| Inglese | Pokémon Journeys: the Series |
| Norvegese | Pokémon reiser: Serien |
| Olandese | Pokémon Reizen: De serie |
| Polacco | Pokémon: Podróże – Seria |
| Portoghese | Jornadas Pokémon |
| Portoghese | Jornadas Pokémon: A Série Pokémon Jornadas: A Série |
| Rumeno | Pokémon: Călătorii – Serialul |
| Russo | Покемон Сериал: Приключения Pokémon Serial: Prikliuceniya |
| Spagnolo | La serie Viajes Pokémon |
| Spagnolo | La serie Viajes Pokémon |
| Svedese | Pokémon-resan: Serien |
| Tedesco | Pokémon Reisen: Die Serie |
| Thailandese | โปเกมอน เจอร์นีย์ Pokémon Journeys โปเกมอน เจอร์นีย์ เดอะ ซีรีส์ Pokémon Journeys: The Series |
| Turco | Pokémon Yolculukları: Dizi |
| Ucraino | Покемон: Серіал. Мандри Pokémon: Serial. Mandri |
| Vietnamita | Hành trình Pokémon: Loạt phim |
Pokémon: Maestro di Pokémon
| Arabo | بوكيمون: أن تكون سيد بوكيمون |
| Ceco | Pokémon: Jak se stát mistrem |
| Mandarino | 寶可夢 旅途 目標是寶可夢大師 |
| Cantonese | 寶可夢 目標是寶可夢大師 |
| Coreano | 포켓몬스터W: 내 꿈은 포켓몬마스터 |
| Danese | Pokémon: At være en Pokémon-mester |
| Ebraico | פוקמון: להיות מאסטר פוקמון |
| Finlandese | Pokémon: Tällaista on olla Pokémon-mestari |
| Francese | Pokémon : Être Maître Pokémon |
| Giapponese | ポケットモンスター めざせポケモンマスター Pocket Monsters: Mezase Pokémon Master |
| Indonesiano | Bercita-cita menjadi Pokémon Master |
| Inglese | Pokémon: To Be a Pokémon Master |
| Norvegese | Pokémon: å være en Pokémonmester |
| Olandese | Pokémon: Een Pokémon Meester te zijn |
| Polacco | Pokémon: Zostać Mistrzem Pokémonów |
| Portoghese | Pokémon: Ser Um Mestre Pokémon |
| Portoghese | Pokémon: Mestre Pokémon |
| Rumeno | Pokémon: Cum să fii un maestru Pokémon |
| Russo | Покемон: Cтать Мастером Pokémon:Stat Masterom |
| Spagnolo | Pokémon: Aventuras de un Maestro Pokémon |
| Spagnolo | Pokémon: Aventuras de un Maestro Pokémon |
| Svedese | Pokémon: Att vara en Pokémon-mästare |
| Tedesco | Pokémon: Abenteuer eines Pokémon-Meisters |
| Thailandese | โปเกมอน เจอร์นีย์ มุ่งมั่นสู่โปเกมอนมาสเตอร์ |
| Turco | Pokémon: Pokémon Ustası Olmak |
| Ucraino | Покемон: Як стати майстром Pokémon: Yak stati maistrom |
| Vietnamita | Để trở thành bậc thầy Pokémon |
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale (Giapponese)