Stagione 17
(Reindirizzamento da Pokémon: Serie XY)
Pokémon XY
Il logo della stagione
17
Sigla
Episodi
Edizione italiana
La serie Pokémon XY è la diciassettesima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la prima stagione di Pokémon XY. Segue l'inizio del viaggio di Ash nella regione di Kalos, insieme ai suoi nuovi amici Serena, Lem e Clem.
In Italia, ha debuttato come anteprima speciale con i primi due episodi il 19 ottobre 2013 su K2. L'intera stagione è cominciata il 14 aprile 2014 con la trasmissione di Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure! e si è conclusa il 25 dicembre 2014 con Clem in difesa!.
È preceduta da Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove e seguita da Pokémon XY - Esplorazioni a Kalos.
Sinossi
Le avventure di Ash Ketchum continuano nella serie Pokémon XY con l’arrivo nella regione di Kalos, una terra di incomparabile bellezza dove vivono tanti nuovi Pokémon tutti da scoprire! Il nostro eroe non vede l’ora di sfidare la Lega di Kalos, ma prima dovrà affrontare tante lotte, incluse quelle contro i formidabili Capipalestra di questa regione, e scoprire le fantastiche novità sull’evoluzione dei Pokémon! Al suo fianco, Ash avrà dei nuovi amici - Serena, Lem e Clem - ma incontrerà anche persone e Pokémon già noti a mano a mano che si avvicina a realizzare il suo sogno di diventare Maestro Pokémon!
Episodi
| Ep. | Titolo | # |
|---|---|---|
| XY001 | Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure! | 1 |
| XY002 | Un inseguimento a Luminopoli! | 2 |
| XY003 | Una Lotta Aerea! | 3 |
| XY004 | Un'amicizia elettrizzante! | 4 |
| XY005 | Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli! | 5 |
| XY006 | Una lotta sul filo di ghiaccio! | 6 |
| XY007 | Una movimentata gara di Formula Rhyhorn! | 7 |
| XY008 | Una toeletta per Furfrou! | 8 |
| XY009 | Il segreto di Lem! | 9 |
| XY010 | Mega-Mega Meowth-Mania! | 10 |
| XY011 | La foresta di Bambù! | 11 |
| XY012 | Come catturare un Contrabbandiere di Pokémon! | 12 |
| XY013 | Un asilo nel caos! | 13 |
| XY014 | Un riparo dalle intemperie! | 14 |
| XY015 | Fame di lotta! | 15 |
| XY016 | Uno scambio elettrizzante! | 16 |
| XY017 | Lezioni sull'arte dei ninja! | 17 |
| XY018 | Il risveglio del gigante addormentato! | 18 |
| XY019 | Piano di conquista! | 19 |
| XY020 | Lotte blasonate al castello! | 20 |
| XY021 | Prossimamente in Pokévisione! | 21 |
| XY022 | Corsa all'oro! | 22 |
| XY023 | Ritorno al grande freddo! | 23 |
| XY025 | Alla conquista della vetta! | 24 |
| XY026 | Lottar m'è dolce! | 25 |
| XY027 | In cerca del Fiorfatato! | 26 |
| XY028 | I legami dell'evoluzione! | 27 |
| XY029 | Eroi, Veri o finti? | 28 |
| XY030 | Mega rivelazioni! | 29 |
| XY031 | La grotta delle sfide! | 30 |
| XY032 | Tempesta d'aura! | 31 |
| XY033 | La voce che sovrasta l'aura! | 32 |
| XY034 | Il legame della megaevoluzione! | 33 |
| XY035 | Il campione della foresta! | 34 |
| XY036 | Lotte aeree! | 35 |
| XY037 | La grotta degli specchi! | 36 |
| XY038 | Nuovi amici della foresta! | 37 |
| XY039 | L'estate delle scoperte! | 38 |
| XY040 | Un giorno da registi! | 39 |
| XY041 | Una gara di orientamento Pokémon! | 40 |
| XY042 | Lotta per la sala d'onore! | 41 |
| XY043 | Le origini della megaevoluzione! | 42 |
| XY044 | Scontro finale alla Palestra di Yantaropoli! | 43 |
| XY045 | Rivalità tra fratelli! | 44 |
| XY046 | Un cuore coraggioso! | 45 |
| XY047 | Sognando un futuro da Performer Pokémon! | 46 |
| XY048 | Una rimpatriata con sorpresa! | 47 |
| XY049 | Clem in difesa! | 48 |
Eventi
- Appare Serena. (XY001)
- Ash arriva a Kalos. (XY001)
- Appaiono Lem e Clem. (XY001)
- Appare il Bunnelby di Lem. (XY001)
- Ash incontra il Professor Platan. (XY002)
- Ash, Lem, Clem e il Team Rocket vengono a conoscenza della Megaevoluzione. (XY002)
- Serena vede Ash alla TV e ricorda di averlo incontrato da bambino. (XY002)
- Serena inizia il suo Viaggio Pokémon. (XY003)
- Ash, Lem e Clem viaggeranno insieme. (XY003)
- Ash si registra alla Lega di Kalos. (XY003)
- Clem diventa amica di Dedenne. (XY003)
- Serena si unisce ad Ash e incontra Lem e Clem per la prima volta. (XY005)
- Serena si unisce ufficialmente alla squadra nel loro viaggio. (XY007)
- Ash e Serena incontrano Meyer, il padre di Lem e Clem. (XY009)
- Ash e Serena vengono a sapere che Lem è il Capopalestra della Palestra di Luminopoli, costretto ad abbandonarla insieme a Clem quando Lembot, una delle sue invenzioni, perde il controllo. (XY009)
- L'uomo mascherato con il Blaziken si rivela essere Meyer, padre di Lem e Clem. (XY010)
- Serena e Clem conoscono l'evoluzione. (XY012)
- Ash conosce il tipo Folletto. (XY013)
- Ash e i suoi amici visitano il Castello Lotta. (XY020)
- Ash ed i suoi amici incontrano Lino e vengono a sapere che lui è il Capopalestra della Palestra di Altoripoli. (XY020)
- Ash vince la sua prima sfida al Castello lotta diventando un Barone. (XY020)
- Ash e i suoi amici incontrano Ornella, la Capopalestra di Yantaropoli, che inizia a viaggiare con il gruppo per cercare la Lucarite. (XY030)
- Ornella lascia il gruppo. (XY034)
- Ash e i suoi amici incontrano Shana, Tierno e Trovato e partecipano al Campo Estivo Pokémon. (XY039)
- Serena viene a sapere dei Varietà Pokémon e decide che il suo obiettivo è quello di diventare una Performer Pokémon. (XY040)
- Ash e i suoi amici prendono parte ad una staffetta del Campo Estivo Pokémon del Professor Platan, e durante la gara riescono anche ad incontrare il Pokémon leggendario Xerneas. (XY041)
Cambiamenti nelle squadre
Aggiunte
- Froakie di Ash (XY002)
- Fletchling di Ash (XY003)
- Inkay di James (XY003)
- Delphox di Serena (XY004)
- Dedenne di Lem (XY004)
- Chespin di Lem (XY010)
- Pumpkaboo di Jessie (XY011)
- Hawlucha di Ash (XY035)
- Pancham di Serena (XY047)
- Luxio di Lem (XY048)
Evoluzioni
Si sono evoluti i seguenti Pokémon:
- Fletchling di Ash → Fletchinder
Altro
- Bunnelby di Lem (ottenuto prima di XY001)
- Magnemite di Lem (ottenuto prima di XY001, rivelato che è suo in XY009)
- Magneton di Lem (ottenuto prima di XY001, rivelato che è suo in XY009)
- Heliolisk di Lem (ottenuto prima di XY001, rivelato che è suo in XY009)
- Helioptile di Lem (evoluto in Heliolisk prima di XY001, rivelato in XY031)
Lotte in Palestra
Ash sconfigge i seguenti Capopalestra:
Galleria
-
Il primo poster della stagione -
Il secondo poster della stagione
Curiosità
- Questa stagione segna il ritorno della serie animata in Israele, dopo un'interruzione di circa sei anni in seguito alla messa in onda di DP157.
- Questa è la prima stagione in cui la musica è composta da Ed Goldfarb.
In altre lingue
| Ceco | Pokémon: Série XY |
| Danese | Pokémon Serien: XY |
| Ebraico | XY :פוקימון - הסדרה XY :פוקימון |
| Filippino | Pokémon: XY |
| Finlandese | Pokémon-sarja: XY |
| Francese | Pokémon, la série : XY |
| Greco | Πόκεμον η Σειρά: ΧΥ |
| Hindi | पोकेमोन: XY Pokémon: XY |
| Inglese | Pokémon the Series: XY |
| Norvegese | Pokémon Serien: XY |
| Olandese | Pokémon de serie: XY |
| Polacco | Pokémon Seria: XY |
| Portoghese | Pokémon: A Série XY |
| Portoghese | Pokémon: A Série XY |
| Russo | Покемон Сериал: XY |
| Spagnolo | Pokémon: Temporada XY Serie Pokémon XY |
| Spagnolo | La Serie Pokémon: XY La Temporada Pokémon: XY |
| Svedese | Pokémon Serien: XY |
| Tamil | Pokémon: XY |
| Tedesco | Pokémon – Die TV-Serie: XY |
| Telugu | Pokémon: XY |
| Turco | Pokémon: XY Serisi |
| Vietnamita | Pokémon: XY |