Pokémon Central Wiki

XY021

Prossimamente in Pokévisione!
EN-US A PokéVision of Things to Come!
Giappone デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン!!
(Debutto! Serena e Fennekin in Pokévisione!!)
XY021 - #0825
In onda
Giappone27 marzo 2014
Stati Uniti14 giugno 2014
Italia8 luglio 2014
GiapponeＶ（ボルト）
Stati UnitiPokémon Theme (Version XY)
ItaliaPokémon Theme (Versione XY)
GiapponeＸ海峡Ｙ景色
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
古賀一臣 Kazuomi Koga
Direttore animazione
案浦達哉 Tatsuya Annoura

Prossimamente in Pokévisione! è il ventunesimo episodio di Pokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 marzo 2014, mentre in Italia l'8 luglio 2014.

Eventi

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

 
Pokémon Quiz

Pokémon

 
Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Bunnelby (Internazionale)

Pokémon Quiz: Pumpkaboo (Giappone)

Curiosità

 
L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio
 
Meowth come Steven Spielberg
  • Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Pichu.
  • Ash, Serena, Lem e Clem raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
  • Il titolo inglese è un riferimento al film del 1933 The Shape of Things to Come(en) di H. G. Wells. Il riferimento è stato usato anche per i titoli di un precedente episodio e per un futuro episodio.
  • L'abbigliamento di Meowth ricorda molto quello del famoso regista Steven Spielberg, per via della sua barba e degli occhiali. Nel doppiaggio ha anche utilizzato il nome "Spiel-Meowth".
  • Nel video per la Pokévisione girato dal Team Rocket vengono fatti riferimenti ad alcuni film della vita reale, come James Bond, Kaiju ed Aliens.
  • Questo episodio contiene una parodia del logo MGM, con Meowth al posto del leone.
  • Viene confermato che la Fennekin di Serena è femmina.
  • Uno dei video promozionali visti nella Pokévisione mostra un Onix che protegge il suo Allenatore durante una tempesta di neve. Questo potrebbe essere un riferimento all'episodio speciale La tormenta, dove Brock usa il suo Onix per riparare lui e Misty durante una potente nevicata.
    • Inoltre, i titoli giapponesi sia del video che dell'episodio speciale si riferiscono al Pokémon come un bivacco, struttura a uso degli alpinisti per rifugio e pernottamento, in passato usata anche dalle campagne militari.
  • Questo episodio segna la prima apparizione di un Crawdaunt nella serie principale dopo un'assenza di 275 episodi.

Errori

  • In una scena, le zanne di Pumpkaboo mancano.
  • In un'altra scena, alla fine dell'episodio, il contorno del naso di Lem manca.
  •  
    Zanne di Pumpkaboo mancanti
  •  
    Errore naso Lem

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Mandarino 莎莉娜與火狐狸的神奇寶貝短片正式上演！
Cantonese 賽莉娜與火狐狸的小精靈短片正式上演！
Coreano 데뷔예요! 세레나와 푸호꼬의 포켓비전!!
Danese En Pokévideo for fremtiden!
Ebraico !צילום בכורה לפוק-ויז'ן
Finlandese PokéVision - Villinä videoihin!
Francese Pokévision en direct, ça tourne !
Greco Ένα ΠοκεΌραμα απο Πράγματα που θα Συμβούν!
Inglese A PokéVision of Things to Come!
Norvegese En pokévideo for fremtiden!
Olandese Een Pokévideo voor de Toekomst!
Polacco Pokéwizja przyszłości!
Portoghese Uma Pokévisão do Futuro!
Russo Новая звезда Покевидения!
Spagnolo ¡Próximamente en Poké-Visión!
Svedese En Pokévision om framtiden!
Tedesco Ein Poké-Werbevideo-Dreh mit Folgen!
Thailandese ท้าสู้ที่แบทเทิลชาโต! วิโอล่า ปะทะ ซาคุโร่ !!
Turco Gelecek İçin Bir Pokevizyon!
Vietnamita Buổi ra mắt! Serena và Fokko
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=XY021&oldid=1624144"