XY039
XY039 - EP0838
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
富沢信雄 Nobuo Tomizawa
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
小山知洋 Tomohiro Koyama
L'estate delle scoperte! è il trentanovesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentotrentottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 agosto 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 11 dicembre 2014.
Eventi
- Ash, Lem, Clem e Serena si iscrivono al Campo Estivo Pokémon.
- Ash ed i suoi amici incontrano Shana, Tierno e Trovato.
- Serena partecipa alla sua prima lotta Pokémon ufficiale.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Serena
- Lem
- Clem
- Jessie
- James
- Infermiera Joy
- Professor Platan
- Sophie
- Cosette
- Shana
- Tierno
- Trovato
- Signora Caterina
- Allenatori del Campo Estivo
- Diantha (flashback)
- Ornella (flashback)
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Squirtle (Internazionale)
Pokémon Quiz: Squirtle (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Dedenne (di Lem)
- Froakie (di Ash)
- Bunnelby (di Lem; flashback)
- Chespin (di Lem)
- Fennekin (di Serena)
- Pumpkaboo (di Jessie; flashback)
- Wigglytuff (di Infermiera Joy)
- Bulbasaur (di Shana)
- Gothita (di Shana; icona video)
- Flabébé (di Shana; Fiore Arancione; icona video)
- Swirlix (di Shana; icona video)
- Squirtle (di Tierno)
- Charmander (di Trovato)
- Gardevoir (di Diantha; fantasia)
- Lucario (di Ornella; MegaLucario; flashback)
- Espurr (di un Allenatore)
- Conkeldurr (di un Allenatore)
- Swirlix (di un Allenatore)
- Sableye (di un Allenatore)
- Electrode (di un Allenatore)
- Pansear (di un Allenatore)
- Skitty (di un Allenatore)
- Starly (di un Allenatore)
- Psyduck (di un Allenatore)
- Staryu (di un Allenatore)
- Solosis (di un Allenatore)
- Manectric (di un Allenatore)
- Panpour (di un Allenatore)
- Purrloin (di un Allenatore)
- Pidgeotto (di un Allenatore)
- Sandile (di un Allenatore)
- Swablu (di un Allenatore)
- Wooper (di un Allenatore)
- Fletchling (di un Allenatore)
- Froakie (disegno)
- Onix (icona video)
- Diggersby (icona video)
- Furfrou (Taglio Faraone; icona video)
- Magnemite (icona video)
- Skiddo (icona video)
- Quilladin (icona video)
- Aromatisse (icona video)
- Helioptile (foto)
- Noibat (foto)
- Gogoat (foto)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Clauncher.
- Ash, Serena e Shana raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Questo è il primo episodio dell'arco del Campo Estivo Pokémon.
Errori
Modifiche
- L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio.
In altre lingue