XY019
Piano di conquista!
A Conspiracy to Conquer!
マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！(Complotto di Madame X! Lo Spaventoso Malamar!!)
XY019 - EP0818
In onda
13 marzo 2014
24 maggio 2014
16 maggio 2014Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
瀬谷新二 Shinji Seya
Direttore animazione
瀬谷新二 Shinji Seya
篠原隆 Takashi Shinohara
Altre risorse
Piano di conquista! è il diciannovesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentodiciottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 marzo 2014, mentre in Italia il 16 maggio 2014.
Eventi
- Ash, i suoi amici ed il Team Rocket incontrano un Malamar malvagio.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Malamar (Internazionale)
Pokémon Quiz: Malamar (Giappone)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: F17*/Pumpkaboo*.
- Ash e Serena raccontano l'anteprima per il prossimo episodio.
- Il Team Rocket non recita il proprio motto in questo episodio.
- La musica di Kyurem e il Solenne Spadaccino viene usata in questo episodio.
- Questo episodio è andato in onda il 16 maggio 2014 in Italia (su K2), otto giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.
- Alla fine di questo episodio, Ash e i suoi amici sono giunti alla conclusione che tutti i Malamar sono malvagi. Tuttavia, 35 episodi dopo, hanno realizzato che il loro giudizio era sbagliato.
Errori
- Quando Meowth sviene, le gambe di Serena sono completamente nere come le calze.
- Durante la storia di Meowth, la pancia di Dedenne è completamente arancione anziché gialla.
- Quando Jessie e James bloccano il gruppo che vuole fuggire, la camicetta di Clem è nera anziché marrone.
- Quando il robot di Lem inizia a captare l'energia elettrica di Pikachu, i capelli di Ash sono neri anziché grigi e verde scuro.
- Dopo che il Pikabot si guasta, i pantaloncini di Clem diventano calze.
- Quando Meowth dice ad Ash e Serena di non guardare le luci di Malamar, il suo piede destro è completamente di color crema.
- Quando Meowth fugge da Malamar dopo che ha ipnotizzato Serena, la punta della sua coda è di color panna anziché marrone.
- Quando Exploud appare per la prima volta, i fori sulle ginocchia sono viola anziché neri.
- Quando Malamar viene colpito dal Pikabot, uno dei suoi cerchi scompare brevemente.
- Quando Clem e Dedenne indicano Madame X un momento prima che lei riveli la sua vera identità, i cerchi sul corpo di Malamar scompaiono.
- Quando Malamar appare nel flashback dell'Agente Jenny, il suo contorno e le palpebre sono di colore bianco anziché viola.
- Quando Meowth fa notare che Inkay si evolve in Malamar, gli occhi di Pumpkaboo sono marroni.
- Verso la scena finale, all'Agente Jenny manca il suo cappello, tuttavia, nei fotogrammi successivi, ritorna.
Errore gambe Serena
Errore pancia di Dedenne
Errore camicetta Clem
Errore capelli Ash
I pantaloncini di Clem diventano calze
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
Ｘ夫人的陰謀！恐怖的烏賊王！！ |
 Cantonese
|
Ｘ夫人的陰謀！恐怖的烏賊王！！ |
 Coreano
|
마담X의 음모! 공포의 칼라마네로!! |
 Danese
|
En erobringskonspiration! |
 Ebraico
|
!מזימת הכיבוש |
 Finlandese
|
Maailmanvalloitussuunnitelmia! |
 Francese
|
Conspiration pour la conquête ! |
 Greco
|
Συνωμοσία για Κυριαρχία! |
 Indonesiano
|
Konspirasi Untuk Menaklukkan! |
| Inglese
|
A Conspiracy to Conquer! |
 Norvegese
|
En konspirasjon å beseire! |
 Olandese
|
Een complot om te veroveren! |
 Polacco
|
Zdekonspirowana konspiracja! |
 Portoghese
|
Uma conspiração para conquistar |
 Portoghese
|
Uma Conspiração Para Conquistar! |
 Russo
|
Заговор для покорения! |
 Spagnolo
|
¡Conspiración Derrotada! |
 Svedese
|
En konspiratorisk besegring! |
 Tedesco
|
Gemeinsam gegen geheime Machenschaften! |
 Thailandese
|
แผนการของมาดาม X! ความน่ากลัวของคารามาเนโร่!! |
 Turco
|
Zafer İçin Komplo Kurmak! |
 Vietnamita
|
Âm mưu của Madame X ! Sự đáng sợ của Karamanero |